1. ನೀವು ಹಿಯಾಟಲ್ ಅಂಡವಾಯು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅನ್ನನಾಳ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಯ ನಡುವಿನ ಸ್ಪಿಂಕ್ಟರ್ ಸಹ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

1. if you have a hiatus hernia it does not necessarily mean that the sphincter between the oesophagus and stomach does not work so well.

2. ನನಗೆ ವಿರಾಮ-ಹರ್ನಿಯಾ ಇದೆ.

2. I have a hiatus-hernia.

3. ನನ್ನ ವಿರಾಮ-ಹರ್ನಿಯಾಕ್ಕೆ ನಾನು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

3. I need to schedule surgery for my hiatus-hernia.

4. ನೀವು ಹಿಯಾಟಲ್ ಅಂಡವಾಯು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅನ್ನನಾಳ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಯ ನಡುವಿನ ಸ್ಪಿಂಕ್ಟರ್ ಸಹ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

4. if you have a hiatus hernia it does not necessarily mean that the sphincter between the oesophagus and stomach does not work so well.

5. ದೂರದರ್ಶನದಿಂದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

5. take a hiatus from tv.

6. ನಾವು ಇದೀಗ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

6. we are on hiatus right now.

7. ನಾನು ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ.

7. i took a hiatus, but i am back.

8. ಯೇಸು ತನ್ನ ದೀರ್ಘ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದನು?

8. where was jesus during his long hiatus?

9. ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಜೊತೆಗಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮವಿತ್ತು

9. there was a brief hiatus in the war with France

10. ಸುಮಾರು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಬ್ಲಾಗ್ ವಿರಾಮದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ?

10. back from an almost two month-long blogging hiatus?

11. ಈ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

11. my apologizes for this short and unexpected hiatus.

12. ಸುದೀರ್ಘ ವಿರಾಮದ ನಂತರ, ನಾನು ಇಂದು ನನ್ನ ಬ್ಲಾಗ್‌ಗೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

12. after a long hiatus, i logged into my blogsite today.

13. 50 ವರ್ಷಗಳ ವಿರಾಮದ ನಂತರ ಆಸ್ಕರ್‌ಗೆ ಸಿನಿಮಾ ಕಳುಹಿಸಲು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಮುಂದಾಗಿದೆ.

13. pakistan to send film for oscar after 50 years hiatus.

14. ತಪ್ಪಿಸಲಾಗದ ಒಂದು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಹಿಯಾಟಲ್ (ಅಥವಾ ಹಿಯಾಟಲ್) ಅಂಡವಾಯು.

14. one cause that's not preventable is a hiatal(or hiatus) hernia.

15. ರೈಡರ್ ತನ್ನ 2001 ರ ಅಂಗಡಿ ಕಳ್ಳತನದ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಹೋದನು (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ).

15. ryder had a hiatus after her shoplifting incident in 2001(see below).

16. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸುಡಾನ್ 23 ವರ್ಷಗಳ ವಿರಾಮದ ನಂತರ ರಾಯಭಾರಿಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸಿವೆ.

16. us and sudan plan to begin exchanging ambassadors after 23 year hiatus.

17. ಇತ್ತೀಚಿನ ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನದ ವಿರಾಮ: ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಪಾತ್ರವೇನು?

17. The recent global-warming hiatus: What is the role of Pacific variability?

18. ನೀವು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ Twitter ವಿರಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

18. You talk about your own Twitter hiatus in the book, but you say it’ll get better.

19. ಎರಡು ತಿಂಗಳ ವಿರಾಮದ ನಂತರ, ಅಂಡರ್‌ಟೇಕರ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ರೆಸಲ್‌ಮೇನಿಯಾ XIV ನಲ್ಲಿ ಕೇನ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು.

19. after a two-month hiatus, the undertaker returned and defeated kane at wrestlemania xiv.

20. ಸಮಯವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ-ಮಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಜುಲೈ ನಡುವೆ ಅನೇಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸರಣಿಗಳು ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

20. Timing is important—remember that many network series go on hiatus between March and July.