1. லண்டனின் பொற்காலம் முடிந்துவிட்டது.

1. london's heyday is over.

2. நியோ-கோதிக் 1855 மற்றும் 1885 க்கு இடையில் அதன் உச்சத்தில் இருந்தது

2. the Gothic Revival was in its heyday between 1855 and 1885

3. அதன் உச்சத்தில், சார்மினார் சந்தையில் சுமார் 14,000 கடைகள் இருந்தன.

3. in its heyday, the charminar market had some 14,000 shops.

4. பைசண்டைன் கேடஃப்ராக்ட்ஸ் அவர்களின் உச்சக்கட்டத்தில் மிகவும் அஞ்சப்படும் சக்தியாக இருந்தது.

4. byzantine cataphracts were a much feared force in their heyday.

5. செய்தித்தாள் 1964 இல் அதன் உச்சத்திலிருந்து மில்லியன் கணக்கான வாசகர்களை இழந்தது

5. the paper has lost millions of readers since its heyday in 1964

6. கிரேக்க-ரோமானிய பழங்காலக் கலையில் உச்சம் பெற்றது.

6. she experienced her heyday in the art of greco-roman antiquity.

7. ஸ்ராலினிச சித்தாந்தத்தின் உச்சத்தில், தேவாலயத்தை நசுக்கும்போது,

7. during the heyday of stalinist ideology, when the crush of the church,

8. ஸ்பார்டன்ஸ்: பேரரசின் உயரம்": நடிகர்கள், சதி மற்றும் சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்.

8. spartans: the heyday of the empire": actors, plot and interesting facts.

9. மெசபடோமியாவின் கலாச்சாரம் மற்றும் கலை இந்த நேரத்தில் ஒரு அசாதாரண உயரத்தை அடைந்தது.

9. the culture and art of mesopotamia reached extraordinary heyday for those times.

10. இது ஒரு வழிபாட்டு மையமாக இருந்தது மற்றும் பண்டைய எகிப்தில் அதன் உயரத்தில் மிகவும் மதிக்கப்படும் நகரம்.

10. it was a cult center and the most venerated city of ancient egypt during its heyday.

11. மெசொப்பொத்தேமியாவின் நாகரிகமும் கலையும் பல முறை அசாதாரணமான உயரத்தை எட்டியது.

11. the civilization and artwork of mesopotamia arrived at extraordinary heyday for many moments.

12. டச்சு ஓவியர் ஜான் வான் ஐக்கின் படைப்பாற்றலின் உச்சத்தில் "தி அன்யூன்சியேஷன்" ஓவியம் உருவாக்கப்பட்டது.

12. the painting"the annunciation" was created in the heyday of creativity of the dutch painter jan van eyck.

13. இப்போது நாம் ஜனரஞ்சகத்தின் உச்சத்தில் இருக்கிறோம், அது பொதுவாக அரசியலின் தன்மையை பாதிக்கிறது.

13. right now we're in a bit of a heyday for populism, and this is impacting the nature of politics in general.

14. சுமார் 500,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மெகாபவுனாவின் உயரத்தில், பல் ஆய்வுகள் அரை வறண்ட காலநிலையை வெளிப்படுத்தின.

14. during the megafaunal heyday around 500,000 years ago, the dental analysis revealed that the climate was semi-arid.

15. அதன் உச்சத்தில், நுகர்வோர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு நபருக்கு 49 கேலன் சோடாவை குடித்தார்கள், இது ஒரு நாளைக்கு அரை லிட்டருக்கு சமம்.

15. in its heyday, consumers drank 49 gallons of soda per person every year, the equivalent of about half a liter a day.

16. அதன் உச்சத்தில், நுகர்வோர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு நபருக்கு 49 கேலன்கள் தயாரிப்பைக் குடித்தனர், இது ஒரு நாளைக்கு அரை லிட்டருக்கு சமம்.

16. in its heyday, consumers drank 49 gallons of the stuff per person every year, the equivalent of about half a litre a day.

17. கட்சிகள் தங்களைப் பின்தொடர்பவர்களுக்கு வேலைகள் மற்றும் ஒப்பந்தங்களை வெகுமதி அளித்தபோது, ​​இந்தக் காலகட்டம் கொள்ளை முறையின் உச்சமாக இருந்தது.

17. this period was also the spoils system's heyday, when parties rewarded their supporters by giving them jobs and contracts.

18. 1820 கள் மற்றும் 1830 களில், ரோகோகோ பாணி பிரான்சில் உருவாக்கப்பட்டது, நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் அதன் உச்சத்தை அடைந்தது.

18. in the 20s and 30s of the 18th century, the rococo style developed in france, reaching its heyday by the middle of the century.

19. அவரது முதன்மையான காலத்தில், அவர் ஒரு இரக்கமற்ற தொழிலதிபராக இருந்தார், அவர் தனது வாழ்க்கையின் மற்ற எல்லா அம்சங்களுக்கும் தீங்கு விளைவிக்கும் வகையில் தனது வேலையில் கவனம் செலுத்தினார்.

19. in his heyday, he had been a ruthless entrepreneur who was focused on his work at the expense of all other aspects of his life.

20. ஆஸ்ட்ரோ-ஹப்ஸ்பர்க் ஆண்டுகளில் அதன் உச்சத்தில், ஒரு ஆடம்பரமான இராணுவக் கோட்டை இங்கே நின்று, பெல்லி எபோக்கின் போது டிராம்கள் தெருக்களைக் கடந்து சென்றன.

20. in its heyday during the austro-habsburg years a massive military fortress stood here and trams eased around the belle époque streets.