1. लंदन का स्वर्ण युग समाप्त हो गया है।

1. london's heyday is over.

2. नव-गॉथिक 1855 और 1885 के बीच अपने चरम पर था

2. the Gothic Revival was in its heyday between 1855 and 1885

3. अपने चरम पर, चारमीनार बाजार में करीब 14,000 स्टोर थे।

3. in its heyday, the charminar market had some 14,000 shops.

4. बीजान्टिन कैटाफ्रैक्ट्स अपने सुनहरे दिनों में एक बहुत ही भयभीत बल थे।

4. byzantine cataphracts were a much feared force in their heyday.

5. 1964 में अपने चरम पर पहुंचने के बाद से अखबार ने लाखों पाठकों को खो दिया है

5. the paper has lost millions of readers since its heyday in 1964

6. ग्रीको-रोमन पुरातनता की कला में चरम पर।

6. she experienced her heyday in the art of greco-roman antiquity.

7. चर्च को कुचलने के दौरान, स्टालिनवादी विचारधारा की ऊंचाई पर,

7. during the heyday of stalinist ideology, when the crush of the church,

8. स्पार्टन्स: द हाइट ऑफ़ द एम्पायर": अभिनेता, कथानक और दिलचस्प तथ्य।

8. spartans: the heyday of the empire": actors, plot and interesting facts.

9. मेसोपोटामिया की संस्कृति और कला इस समय के लिए एक असाधारण ऊंचाई पर पहुंच गई।

9. the culture and art of mesopotamia reached extraordinary heyday for those times.

10. यह प्राचीन मिस्र में अपनी ऊंचाई पर पूजा का केंद्र और सबसे सम्मानित शहर था।

10. it was a cult center and the most venerated city of ancient egypt during its heyday.

11. मेसोपोटामिया की सभ्यता और कला कई बार असाधारण ऊंचाई पर पहुंची।

11. the civilization and artwork of mesopotamia arrived at extraordinary heyday for many moments.

12. पेंटिंग "द एनाउंसमेंट" डच चित्रकार जान वैन आइक की रचनात्मकता की ऊंचाई पर बनाई गई थी।

12. the painting"the annunciation" was created in the heyday of creativity of the dutch painter jan van eyck.

13. अभी हम लोकलुभावनवाद के चरम पर हैं, और यह सामान्य रूप से राजनीति की प्रकृति को प्रभावित कर रहा है।

13. right now we're in a bit of a heyday for populism, and this is impacting the nature of politics in general.

14. लगभग 500,000 साल पहले मेगाफौना की ऊंचाई पर, दंत विश्लेषण ने जलवायु को अर्ध-शुष्क होने का खुलासा किया।

14. during the megafaunal heyday around 500,000 years ago, the dental analysis revealed that the climate was semi-arid.

15. अपने चरम पर, उपभोक्ताओं ने प्रति वर्ष प्रति व्यक्ति 49 गैलन सोडा पिया, जो एक दिन में आधा लीटर के बराबर था।

15. in its heyday, consumers drank 49 gallons of soda per person every year, the equivalent of about half a liter a day.

16. अपने चरम पर, उपभोक्ताओं ने प्रति वर्ष प्रति व्यक्ति उत्पाद का 49 गैलन पिया, जो एक दिन में आधा लीटर के बराबर था।

16. in its heyday, consumers drank 49 gallons of the stuff per person every year, the equivalent of about half a litre a day.

17. यह अवधि लूट व्यवस्था की ऊंचाई भी थी, जब पार्टियों ने अपने अनुयायियों को नौकरियों और अनुबंधों के साथ पुरस्कृत किया।

17. this period was also the spoils system's heyday, when parties rewarded their supporters by giving them jobs and contracts.

18. 1820 और 1830 के दशक में, फ्रांस में रोकोको शैली विकसित हुई, जो सदी के मध्य में अपने चरम पर पहुंच गई।

18. in the 20s and 30s of the 18th century, the rococo style developed in france, reaching its heyday by the middle of the century.

19. अपने जीवन काल में, वह एक निर्दयी व्यवसायी थे, जिन्होंने अपने जीवन के अन्य सभी पहलुओं की हानि के लिए अपनी नौकरी पर ध्यान केंद्रित किया।

19. in his heyday, he had been a ruthless entrepreneur who was focused on his work at the expense of all other aspects of his life.

20. ऑस्ट्रो-हैब्सबर्ग वर्षों के दौरान अपने चरम पर, एक भव्य सैन्य किला यहां खड़ा था और बेले एपोक के दौरान ट्राम सड़कों को पार करते थे।

20. in its heyday during the austro-habsburg years a massive military fortress stood here and trams eased around the belle époque streets.