1. ಲಂಡನ್‌ನ ಸುವರ್ಣಯುಗ ಮುಗಿದಿದೆ.

1. london's heyday is over.

2. ನವ-ಗೋಥಿಕ್ 1855 ಮತ್ತು 1885 ರ ನಡುವೆ ಅದರ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿತ್ತು

2. the Gothic Revival was in its heyday between 1855 and 1885

3. ಅದರ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಮಿನಾರ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಸುಮಾರು 14,000 ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

3. in its heyday, the charminar market had some 14,000 shops.

4. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕ್ಯಾಟಫ್ರಾಕ್ಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಉಚ್ಛ್ರಾಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಪಡುವ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು.

4. byzantine cataphracts were a much feared force in their heyday.

5. ಪತ್ರಿಕೆಯು 1964 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉತ್ತುಂಗದಿಂದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಓದುಗರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ

5. the paper has lost millions of readers since its heyday in 1964

6. ಗ್ರೀಕೋ-ರೋಮನ್ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿತು.

6. she experienced her heyday in the art of greco-roman antiquity.

7. ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,

7. during the heyday of stalinist ideology, when the crush of the church,

8. ಸ್ಪಾರ್ಟನ್ನರು: ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಎತ್ತರ": ನಟರು, ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳು.

8. spartans: the heyday of the empire": actors, plot and interesting facts.

9. ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಲೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪಿತು.

9. the culture and art of mesopotamia reached extraordinary heyday for those times.

10. ಇದು ಆರಾಧನೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಗರವಾಗಿತ್ತು.

10. it was a cult center and the most venerated city of ancient egypt during its heyday.

11. ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ನಾಗರೀಕತೆ ಮತ್ತು ಕಲೆಯು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪಿತು.

11. the civilization and artwork of mesopotamia arrived at extraordinary heyday for many moments.

12. ಡಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಜಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಐಕ್ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ "ದಿ ಅನನ್ಸಿಯೇಶನ್" ಚಿತ್ರಕಲೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

12. the painting"the annunciation" was created in the heyday of creativity of the dutch painter jan van eyck.

13. ಇದೀಗ ನಾವು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಾಜಕೀಯದ ಸ್ವರೂಪದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತಿದೆ.

13. right now we're in a bit of a heyday for populism, and this is impacting the nature of politics in general.

14. ಸುಮಾರು 500,000 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮೆಗಾಫೌನಾದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, ಹಲ್ಲಿನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಅರೆ-ಶುಷ್ಕ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು.

14. during the megafaunal heyday around 500,000 years ago, the dental analysis revealed that the climate was semi-arid.

15. ಅದರ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಹಕರು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 49 ಗ್ಯಾಲನ್‌ಗಳಷ್ಟು ಸೋಡಾವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು, ಇದು ದಿನಕ್ಕೆ ಅರ್ಧ ಲೀಟರ್‌ಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

15. in its heyday, consumers drank 49 gallons of soda per person every year, the equivalent of about half a liter a day.

16. ಅದರ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಹಕರು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 49 ಗ್ಯಾಲನ್‌ಗಳಷ್ಟು ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು, ಇದು ದಿನಕ್ಕೆ ಅರ್ಧ ಲೀಟರ್‌ಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

16. in its heyday, consumers drank 49 gallons of the stuff per person every year, the equivalent of about half a litre a day.

17. ಈ ಅವಧಿಯು ಲೂಟಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಉತ್ತುಂಗವಾಗಿತ್ತು, ಪಕ್ಷಗಳು ತಮ್ಮ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಿದಾಗ.

17. this period was also the spoils system's heyday, when parties rewarded their supporters by giving them jobs and contracts.

18. 1820 ಮತ್ತು 1830 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ರೊಕೊಕೊ ಶೈಲಿಯು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿತು, ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಉತ್ತುಂಗವನ್ನು ತಲುಪಿತು.

18. in the 20s and 30s of the 18th century, the rococo style developed in france, reaching its heyday by the middle of the century.

19. ಅವರ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಿರ್ದಯ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗುವಂತೆ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು.

19. in his heyday, he had been a ruthless entrepreneur who was focused on his work at the expense of all other aspects of his life.

20. ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹ್ಯಾಬ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, ಭವ್ಯವಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೋಟೆಯು ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲೆ ಎಪೋಕ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಮ್‌ಗಳು ಬೀದಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿದವು.

20. in its heyday during the austro-habsburg years a massive military fortress stood here and trams eased around the belle époque streets.