1. लंडनचा सुवर्णकाळ संपला आहे.

1. london's heyday is over.

2. निओ-गॉथिक 1855 ते 1885 दरम्यान त्याच्या उंचीवर होते

2. the Gothic Revival was in its heyday between 1855 and 1885

3. त्याच्या शिखरावर, चारमिनार मार्केटमध्ये सुमारे 14,000 दुकाने होती.

3. in its heyday, the charminar market had some 14,000 shops.

4. बायझंटाईन कॅटाफ्राक्ट्स हे त्यांच्या उत्कर्षाच्या काळात खूप भयंकर शक्ती होते.

4. byzantine cataphracts were a much feared force in their heyday.

5. 1964 पासून वृत्तपत्राने लाखो वाचक गमावले आहेत

5. the paper has lost millions of readers since its heyday in 1964

6. ग्रीको-रोमन पुरातन काळातील कला मध्ये शिखर.

6. she experienced her heyday in the art of greco-roman antiquity.

7. स्टॅलिनवादी विचारसरणीच्या शिखरावर, चर्चच्या चिरडण्याच्या काळात,

7. during the heyday of stalinist ideology, when the crush of the church,

8. स्पार्टन्स: साम्राज्याची उंची": अभिनेते, कथानक आणि मनोरंजक तथ्ये.

8. spartans: the heyday of the empire": actors, plot and interesting facts.

9. मेसोपोटेमियाची संस्कृती आणि कला यावेळी विलक्षण उंचीवर पोहोचली.

9. the culture and art of mesopotamia reached extraordinary heyday for those times.

10. हे पूजेचे केंद्र होते आणि त्याच्या उंचीवर प्राचीन इजिप्तमधील सर्वात आदरणीय शहर होते.

10. it was a cult center and the most venerated city of ancient egypt during its heyday.

11. मेसोपोटेमियाची सभ्यता आणि कला अनेक वेळा विलक्षण उंचीवर पोहोचली.

11. the civilization and artwork of mesopotamia arrived at extraordinary heyday for many moments.

12. डच चित्रकार जॅन व्हॅन आयकच्या सर्जनशीलतेच्या उंचीवर "द अननसिएशन" पेंटिंग तयार केली गेली.

12. the painting"the annunciation" was created in the heyday of creativity of the dutch painter jan van eyck.

13. सध्या आपण लोकवादाच्या शिखरावर आहोत आणि त्याचा परिणाम राजकारणाच्या स्वरूपावर होत आहे.

13. right now we're in a bit of a heyday for populism, and this is impacting the nature of politics in general.

14. सुमारे 500,000 वर्षांपूर्वी मेगाफौनाच्या उंचीवर, दंत विश्लेषणात हवामान अर्ध-शुष्क असल्याचे दिसून आले.

14. during the megafaunal heyday around 500,000 years ago, the dental analysis revealed that the climate was semi-arid.

15. त्याच्या शिखरावर, ग्राहक दर वर्षी प्रति व्यक्ती 49 गॅलन सोडा प्यायले, जे अर्धा लिटर दिवसाच्या समतुल्य आहे.

15. in its heyday, consumers drank 49 gallons of soda per person every year, the equivalent of about half a liter a day.

16. त्याच्या शिखरावर, ग्राहक प्रत्येक वर्षी प्रति व्यक्ती 49 गॅलन उत्पादन प्यायले, जे अर्धा लिटर दिवसाच्या समतुल्य आहे.

16. in its heyday, consumers drank 49 gallons of the stuff per person every year, the equivalent of about half a litre a day.

17. हा काळ लूट व्यवस्थेची उंचीही होता, जेव्हा पक्षांनी त्यांच्या अनुयायांना नोकऱ्या आणि करार दिले.

17. this period was also the spoils system's heyday, when parties rewarded their supporters by giving them jobs and contracts.

18. 1820 आणि 1830 च्या दशकात, रोकोको शैली फ्रान्समध्ये विकसित झाली, शतकाच्या मध्यभागी त्याच्या शिखरावर पोहोचली.

18. in the 20s and 30s of the 18th century, the rococo style developed in france, reaching its heyday by the middle of the century.

19. त्याच्या सुरुवातीच्या काळात, तो एक निर्दयी व्यापारी होता ज्याने त्याच्या आयुष्यातील इतर सर्व पैलूंना हानी पोहोचवण्यासाठी आपल्या नोकरीवर लक्ष केंद्रित केले.

19. in his heyday, he had been a ruthless entrepreneur who was focused on his work at the expense of all other aspects of his life.

20. ऑस्ट्रो-हॅब्सबर्ग वर्षांमध्ये त्याच्या उंचीवर, येथे एक भव्य लष्करी किल्ला उभा होता आणि बेल्ले इपोक दरम्यान ट्राम रस्त्यांवरून जात होत्या.

20. in its heyday during the austro-habsburg years a massive military fortress stood here and trams eased around the belle époque streets.