1. লন্ডনের স্বর্ণযুগ শেষ।

1. london's heyday is over.

2. 1855 থেকে 1885 সালের মধ্যে নিও-গথিক তার উচ্চতায় ছিল

2. the Gothic Revival was in its heyday between 1855 and 1885

3. তার শীর্ষে, চারমিনার মার্কেটে প্রায় 14,000 দোকান ছিল।

3. in its heyday, the charminar market had some 14,000 shops.

4. বাইজেন্টাইন ক্যাটাফ্র্যাক্টরা তাদের উচ্চ দিনে একটি ভয়ঙ্কর শক্তি ছিল।

4. byzantine cataphracts were a much feared force in their heyday.

5. সংবাদপত্রটি 1964 সালে তার শীর্ষ থেকে লক্ষ লক্ষ পাঠক হারিয়েছে

5. the paper has lost millions of readers since its heyday in 1964

6. গ্রিকো-রোমান প্রাচীনত্বের শিল্পে শীর্ষে।

6. she experienced her heyday in the art of greco-roman antiquity.

7. স্টালিনবাদী মতাদর্শের উচ্চতায়, গির্জাকে নিষ্পেষণের সময়,

7. during the heyday of stalinist ideology, when the crush of the church,

8. স্পার্টানস: সাম্রাজ্যের উচ্চতা": অভিনেতা, প্লট এবং আকর্ষণীয় তথ্য।

8. spartans: the heyday of the empire": actors, plot and interesting facts.

9. মেসোপটেমিয়ার সংস্কৃতি এবং শিল্প এই সময়ের জন্য একটি অসাধারণ উচ্চতায় পৌঁছেছিল।

9. the culture and art of mesopotamia reached extraordinary heyday for those times.

10. এটি ছিল উপাসনার কেন্দ্র এবং প্রাচীন মিশরের উচ্চতায় সবচেয়ে সম্মানিত শহর।

10. it was a cult center and the most venerated city of ancient egypt during its heyday.

11. মেসোপটেমিয়ার সভ্যতা এবং শিল্প বহুবার একটি অসাধারণ উচ্চতায় পৌঁছেছিল।

11. the civilization and artwork of mesopotamia arrived at extraordinary heyday for many moments.

12. ডাচ চিত্রশিল্পী জান ভ্যান আইকের সৃজনশীলতার উচ্চতায় "দ্য অ্যানানসিয়েশন" চিত্রটি তৈরি করা হয়েছিল।

12. the painting"the annunciation" was created in the heyday of creativity of the dutch painter jan van eyck.

13. এই মুহূর্তে আমরা পপুলিজমের শীর্ষে রয়েছি এবং এটি সাধারণভাবে রাজনীতির প্রকৃতিকে প্রভাবিত করছে।

13. right now we're in a bit of a heyday for populism, and this is impacting the nature of politics in general.

14. প্রায় 500,000 বছর আগে মেগাফাউনার উচ্চতায়, দাঁতের বিশ্লেষণে জলবায়ু আধা-শুষ্ক ছিল।

14. during the megafaunal heyday around 500,000 years ago, the dental analysis revealed that the climate was semi-arid.

15. এর শীর্ষে, গ্রাহকরা প্রতি বছর 49 গ্যালন সোডা পান করেন, যা প্রতিদিন আধা লিটারের সমতুল্য।

15. in its heyday, consumers drank 49 gallons of soda per person every year, the equivalent of about half a liter a day.

16. এর শীর্ষে, ভোক্তারা প্রতি বছর 49 গ্যালন পণ্য পান করেন, যা দিনে আধা লিটারের সমান।

16. in its heyday, consumers drank 49 gallons of the stuff per person every year, the equivalent of about half a litre a day.

17. এই সময়টি লুট ব্যবস্থার উচ্চতাও ছিল, যখন দলগুলি তাদের অনুসারীদের চাকরি এবং চুক্তি দিয়ে পুরস্কৃত করেছিল।

17. this period was also the spoils system's heyday, when parties rewarded their supporters by giving them jobs and contracts.

18. 1820 এবং 1830 এর দশকে, ফ্রান্সে রোকোকো শৈলী বিকশিত হয়েছিল, শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে তার শীর্ষে পৌঁছেছিল।

18. in the 20s and 30s of the 18th century, the rococo style developed in france, reaching its heyday by the middle of the century.

19. তার প্রাইম সময়ে, তিনি একজন নির্মম ব্যবসায়ী ছিলেন যিনি তার জীবনের অন্যান্য সমস্ত দিকের ক্ষতির জন্য তার চাকরিতে মনোনিবেশ করেছিলেন।

19. in his heyday, he had been a ruthless entrepreneur who was focused on his work at the expense of all other aspects of his life.

20. অস্ট্রো-হ্যাবসবার্গের বছরগুলিতে এটির শীর্ষে, এখানে একটি প্রভাবশালী সামরিক দুর্গ দাঁড়িয়েছিল এবং বেলে এপোক-এর সময় ট্রামগুলি রাস্তায় ক্রস করে চলেছিল।

20. in its heyday during the austro-habsburg years a massive military fortress stood here and trams eased around the belle époque streets.