1. લંડનનો સુવર્ણ યુગ પૂરો થયો છે.

1. london's heyday is over.

2. ગોથિક પુનરુત્થાન 1855 અને 1885 ની વચ્ચે તેની ઊંચાઈએ હતું

2. the Gothic Revival was in its heyday between 1855 and 1885

3. તેની ટોચ પર, ચારમિનાર માર્કેટમાં લગભગ 14,000 સ્ટોર્સ હતા.

3. in its heyday, the charminar market had some 14,000 shops.

4. બાયઝેન્ટાઇન કૅટફ્રેક્ટ્સ તેમના પરાકાષ્ઠાના સમયમાં ખૂબ ભયભીત બળ હતા.

4. byzantine cataphracts were a much feared force in their heyday.

5. 1964માં તેની ટોચથી અખબારે લાખો વાચકો ગુમાવ્યા છે

5. the paper has lost millions of readers since its heyday in 1964

6. ગ્રીકો-રોમન પ્રાચીનકાળની કળામાં ટોચ પર.

6. she experienced her heyday in the art of greco-roman antiquity.

7. સ્ટાલિનવાદી વિચારધારાની ઊંચાઈએ, ચર્ચને કચડી નાખવા દરમિયાન,

7. during the heyday of stalinist ideology, when the crush of the church,

8. સ્પાર્ટન્સ: સામ્રાજ્યની ઊંચાઈ": અભિનેતાઓ, કાવતરું અને રસપ્રદ તથ્યો.

8. spartans: the heyday of the empire": actors, plot and interesting facts.

9. મેસોપોટેમીયાની સંસ્કૃતિ અને કલા આ સમય માટે અસાધારણ ઊંચાઈએ પહોંચી હતી.

9. the culture and art of mesopotamia reached extraordinary heyday for those times.

10. તે પૂજાનું કેન્દ્ર હતું અને તેની ઊંચાઈએ પ્રાચીન ઇજિપ્તનું સૌથી આદરણીય શહેર હતું.

10. it was a cult center and the most venerated city of ancient egypt during its heyday.

11. મેસોપોટેમીયાની સંસ્કૃતિ અને કલા ઘણી વખત અસાધારણ ઊંચાઈએ પહોંચી હતી.

11. the civilization and artwork of mesopotamia arrived at extraordinary heyday for many moments.

12. ડચ ચિત્રકાર જાન વેન આયકની સર્જનાત્મકતાની ઊંચાઈએ "ધ એન્યુસિયેશન" પેઇન્ટિંગ બનાવવામાં આવી હતી.

12. the painting"the annunciation" was created in the heyday of creativity of the dutch painter jan van eyck.

13. અત્યારે આપણે લોકવાદની ચરમસીમાએ છીએ, અને તે સામાન્ય રીતે રાજકારણની પ્રકૃતિને અસર કરી રહ્યું છે.

13. right now we're in a bit of a heyday for populism, and this is impacting the nature of politics in general.

14. લગભગ 500,000 વર્ષ પહેલાં મેગાફૌનાની ઊંચાઈએ, દાંતના વિશ્લેષણમાં આબોહવા અર્ધ શુષ્ક હોવાનું બહાર આવ્યું હતું.

14. during the megafaunal heyday around 500,000 years ago, the dental analysis revealed that the climate was semi-arid.

15. તેની ટોચ પર, ગ્રાહકો દર વર્ષે વ્યક્તિ દીઠ 49 ગેલન સોડા પીતા હતા, જે અડધો લિટર એક દિવસની સમકક્ષ છે.

15. in its heyday, consumers drank 49 gallons of soda per person every year, the equivalent of about half a liter a day.

16. તેની ટોચ પર, ગ્રાહકો દર વર્ષે વ્યક્તિ દીઠ 49 ગેલન ઉત્પાદન પીતા હતા, જે અડધો લિટર એક દિવસની સમકક્ષ છે.

16. in its heyday, consumers drank 49 gallons of the stuff per person every year, the equivalent of about half a litre a day.

17. આ સમયગાળો લૂંટ પ્રણાલીની ઉંચાઈ પણ હતો, જ્યારે પક્ષો તેમના અનુયાયીઓને નોકરીઓ અને કરારોથી પુરસ્કૃત કરતા હતા.

17. this period was also the spoils system's heyday, when parties rewarded their supporters by giving them jobs and contracts.

18. 1820 અને 1830 ના દાયકામાં, ફ્રાન્સમાં રોકોકો શૈલીનો વિકાસ થયો, સદીના મધ્યમાં તેની ટોચ પર પહોંચ્યો.

18. in the 20s and 30s of the 18th century, the rococo style developed in france, reaching its heyday by the middle of the century.

19. તેમના પ્રાઈમમાં, તેઓ એક નિર્દય વેપારી હતા જેમણે તેમના જીવનના અન્ય તમામ પાસાઓને નુકસાન પહોંચાડવા માટે તેમની નોકરી પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું.

19. in his heyday, he had been a ruthless entrepreneur who was focused on his work at the expense of all other aspects of his life.

20. ઓસ્ટ્રો-હેબ્સબર્ગ વર્ષો દરમિયાન તેની ટોચ પર, એક પ્રભાવશાળી લશ્કરી કિલ્લો અહીં ઉભો હતો અને બેલે એપોક દરમિયાન ટ્રામ શેરીઓમાંથી પસાર થતી હતી.

20. in its heyday during the austro-habsburg years a massive military fortress stood here and trams eased around the belle époque streets.