1. لندن کا سنہری دور ختم ہو گیا۔

1. london's heyday is over.

2. نو گوتھک 1855 اور 1885 کے درمیان اپنے عروج پر تھا۔

2. the Gothic Revival was in its heyday between 1855 and 1885

3. اپنے عروج پر، چارمینار مارکیٹ میں تقریباً 14,000 دکانیں تھیں۔

3. in its heyday, the charminar market had some 14,000 shops.

4. بازنطینی کیٹفریکٹس اپنے عروج کے زمانے میں بہت زیادہ خوف زدہ قوت تھے۔

4. byzantine cataphracts were a much feared force in their heyday.

5. 1964 میں اپنے عروج کے بعد سے اخبار نے لاکھوں قارئین کو کھو دیا ہے۔

5. the paper has lost millions of readers since its heyday in 1964

6. گریکو رومن قدیم کے فن میں عروج پر۔

6. she experienced her heyday in the art of greco-roman antiquity.

7. سٹالنسٹ نظریے کے عروج پر، چرچ کو کچلنے کے دوران،

7. during the heyday of stalinist ideology, when the crush of the church,

8. سپارٹن: سلطنت کی بلندی": اداکار، پلاٹ اور دلچسپ حقائق۔

8. spartans: the heyday of the empire": actors, plot and interesting facts.

9. میسوپوٹیمیا کی ثقافت اور فن اس وقت کے لیے ایک غیر معمولی بلندی پر پہنچ گئے۔

9. the culture and art of mesopotamia reached extraordinary heyday for those times.

10. یہ عبادت کا مرکز تھا اور قدیم مصر میں اپنی بلندی پر سب سے زیادہ قابل احترام شہر تھا۔

10. it was a cult center and the most venerated city of ancient egypt during its heyday.

11. میسوپوٹیمیا کی تہذیب اور فن کئی بار غیر معمولی بلندی پر پہنچ گیا۔

11. the civilization and artwork of mesopotamia arrived at extraordinary heyday for many moments.

12. پینٹنگ "The Annunciation" ڈچ پینٹر جان وان Eyck کی تخلیقی صلاحیتوں کے عروج پر بنائی گئی تھی۔

12. the painting"the annunciation" was created in the heyday of creativity of the dutch painter jan van eyck.

13. اس وقت ہم پاپولزم کے عروج پر ہیں، اور یہ عمومی طور پر سیاست کی نوعیت کو متاثر کر رہا ہے۔

13. right now we're in a bit of a heyday for populism, and this is impacting the nature of politics in general.

14. تقریباً 500,000 سال پہلے میگافاؤنا کی بلندی پر، دانتوں کے تجزیوں سے پتہ چلا کہ آب و ہوا نیم بنجر ہے۔

14. during the megafaunal heyday around 500,000 years ago, the dental analysis revealed that the climate was semi-arid.

15. اپنے عروج پر، صارفین ہر سال 49 گیلن سوڈا فی شخص پیتے تھے، جو کہ ایک دن میں آدھے لیٹر کے برابر ہے۔

15. in its heyday, consumers drank 49 gallons of soda per person every year, the equivalent of about half a liter a day.

16. اپنے عروج پر، صارفین ہر سال 49 گیلن پروڈکٹ فی شخص پیتے تھے، جو ایک دن میں آدھے لیٹر کے برابر ہے۔

16. in its heyday, consumers drank 49 gallons of the stuff per person every year, the equivalent of about half a litre a day.

17. یہ دور لوٹ مار کے نظام کا بھی عروج تھا، جب پارٹیاں اپنے پیروکاروں کو نوکریوں اور ٹھیکوں سے نوازتی تھیں۔

17. this period was also the spoils system's heyday, when parties rewarded their supporters by giving them jobs and contracts.

18. 1820 اور 1830 کی دہائیوں میں، روکوکو طرز فرانس میں تیار ہوا، جو صدی کے وسط میں اپنے عروج پر پہنچ گیا۔

18. in the 20s and 30s of the 18th century, the rococo style developed in france, reaching its heyday by the middle of the century.

19. اپنے دور میں، وہ ایک بے رحم تاجر تھا جس نے اپنی زندگی کے دیگر تمام پہلوؤں کو نقصان پہنچانے کے لیے اپنی ملازمت پر توجہ مرکوز کی۔

19. in his heyday, he had been a ruthless entrepreneur who was focused on his work at the expense of all other aspects of his life.

20. آسٹرو-ہبسبرگ کے سالوں کے دوران اپنے عروج پر، یہاں ایک زبردست فوجی قلعہ کھڑا تھا اور بیلے ایپوک کے دوران ٹرام سڑکوں کو عبور کرتی تھی۔

20. in its heyday during the austro-habsburg years a massive military fortress stood here and trams eased around the belle époque streets.