1. അതിലൊന്ന് ഹൃദയഭേദകവുമാണ്.

1. and one of them is heartbreaking.

2. അവർ കഷ്ടപ്പെടുന്നതു കാണുമ്പോൾ ഹൃദയഭേദകമാണ്.

2. it's heartbreaking to see them in pain.

3. കുടുംബത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഹൃദയഭേദകമായ വാർത്തയായിരുന്നു.

3. this was heartbreaking news to the family.

4. നിങ്ങളുടെ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് വളരെ വേദനാജനകമാണ്.

4. it is so heartbreaking to lose your animals.

5. ഈ കഥകൾ ഹൃദയഭേദകവും ഹാനികരവുമായിരുന്നു.

5. these stories were heartbreaking and damaging.

6. നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചത് കണ്ടപ്പോൾ ഹൃദയഭേദകമായിരുന്നു.

6. jo to see you so poorly has been heartbreaking.

7. ഇത് തമാശയാണ്, മാത്രമല്ല അൽപ്പം ഹൃദയഭേദകവുമാണ്.

7. it's funny, but also a little bit heartbreaking.

8. അതെല്ലാം തകരുന്നത് കാണുമ്പോൾ ഹൃദയഭേദകമായിരിക്കും

8. it would be heartbreaking to see it all collapse

9. ജാക്കി ഉണ്ടായിരുന്ന ഹൃദയഭേദകമായ സാഹചര്യം ഞാൻ വെറുത്തു.

9. I hated the heartbreaking situation Jackie was in.

10. എന്റെ അമ്മയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സ്ഥിതി ഹൃദയഭേദകമായിരുന്നു:

10. for my mother, the situation has been heartbreaking:.

11. സ്റ്റീഫന്റെയും കുടുംബത്തിന്റെയും ഹൃദയഭേദകമായ വാർത്തയാണിത്.

11. this is heartbreaking news for stephen and his family.

12. കാണുകയും സഹായിക്കാൻ കഴിയാതെ വരികയും ചെയ്യുന്നത് ഹൃദയഭേദകമായിരുന്നു.

12. it was heartbreaking to watch and not be able to help.

13. വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ വിവരിച്ചത് സങ്കടകരവും ഹൃദയഭേദകവുമാണ്.

13. indeed what you have described is sad and heartbreaking.

14. ബബിൾ ബോയ്" 40 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം: ഹൃദയഭേദകമായ സംഭവത്തിലേക്ക് നമുക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കാം.

14. bubble boy" 40 years later: look back at heartbreaking case.

15. റിച്ചാർഡ് ഏംഗൽ തന്റെ മകന്റെ മെഡിക്കൽ യാത്രയുടെ വേദനിപ്പിക്കുന്ന കഥ പങ്കുവെക്കുന്നു.

15. richard engel shares heartbreaking story of son's medical journey.

16. ഒന്നാം ഭാഗം: ‘ഈ കുഞ്ഞ് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു!’: ബേബി ഹോപ്പിന്റെ ഹൃദയഭേദകമായ കഥ

16. Part I: ‘This baby is alive!’: the heartbreaking story of Baby Hope

17. ഇത്തരത്തിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ അവസാനം എപ്പോഴും ദുഃഖകരവും ഹൃദയഭേദകവുമാണ്.

17. the end of such kind of relationship is always sad and heartbreaking.

18. തന്റെ പോരാട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സത്യസന്ധത ഹൃദയഭേദകവും പ്രിയങ്കരവുമാണ്.

18. their honesty about their struggles are both heartbreaking and endearing.

19. കുട്ടിക്ക് 11 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ മക്കാരിക്ക് - ഹൃദയസ്പർശിയായ ഒരു ഭാഗം ഉണ്ടായിരുന്നു:

19. McCarrick when the child was only 11 — there was a heartbreaking passage:

20. ആംനസ്റ്റി ഇന്റർനാഷണലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഹൃദയഭേദകമായ നിമിഷമാണ്.

20. It’s a heartbreaking moment for those of us who love Amnesty International.