1. ഞാൻ ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടാക്കി.

1. i hatched a plan.

2. അവൻ ആലോചിച്ചു എന്നിട്ട് ഒരു പ്ലാൻ കണ്ടു.

2. he reflected and then hatched a scheme.

3. ഒരു ഗൂഢാലോചന നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് മോർട്ടിമർ മനസ്സിലാക്കി

3. Mortimer got wind of a plot being hatched

4. അപ്പോഴാണ് അവൻ രക്ഷപ്പെടാനുള്ള പദ്ധതി തയ്യാറാക്കിയത്.

4. this was when he hatched his escape plan.

5. അപ്പോൾ, കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഇതിനകം ജനിക്കാം.

5. so, younglings might have hatched already.

6. ഇപ്പോൾ അവർ ജനിച്ചു, പക്ഷേ അവർ വീട് വിട്ട് പോകില്ല.

6. they are hatched now, but won't leave home.

7. പോത്ത് ഈഗ്രെറ്റുകൾ വിരിഞ്ഞ് രണ്ട് കുഞ്ഞുങ്ങളെ വളർത്തി

7. the cattle egrets hatched and reared two chicks

8. സ്ഥാനാർത്ഥിയെ തന്നെ ബാധിക്കാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിട്ടു.

8. I even hatched a plan to infect the candidate himself.

9. ഞങ്ങളുടെ പ്രചാരണം വാഷിംഗ്ടണിലെ ഹാളുകളിലല്ല നടന്നത്.

9. Our campaign was not hatched in the halls of Washington..

10. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം മുട്ട വിരിഞ്ഞ് കഴുകൻ ജനിച്ചു.

10. after a couple days, the egg hatched and the eagle was born.

11. കാരണം മുഴുവൻ ഗൂഢാലോചനയും പാകിസ്ഥാൻ നടത്തിയതാണ്.

11. that is because the entire conspiracy was hatched in pakistan.

12. സത്യത്തിൽ, അവർ പയറ്റിയ ഗൂഢാലോചന മോൺസെയ്‌നറിന് നന്നായി അറിയാം.

12. verily, my lord is well aware of the plot that they hatched.”.

13. കോഴിക്കുഞ്ഞ് വിരിയുമ്പോൾ, രണ്ട് മാതാപിതാക്കളും അതിന് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരുന്നു.

13. when the nestling is hatched both of its parents bring it food.

14. പ്രതികൾ നടത്തിയ ക്രിമിനൽ ഗൂഢാലോചനയുടെ ഭാഗമാണ് ഇയാൾ.

14. he is part of a criminal conspiracy hatched by the accused persons.

15. അവർ ഒരു ഗൂഢാലോചന നടത്തി, അവർ അറിയാതെ ഞങ്ങൾ ഒരു ഗൂഢാലോചന നടത്തി.

15. they hatched a plot and we hatched a plot while they were not aware.

16. 1979-ൽ ജപ്പാൻ ആദ്യമായി ബ്ലൂഫിൻ ട്യൂണയെ വിരിഞ്ഞു വളർത്തി.

16. japan first successfully farm-hatched and raised bluefin tuna in 1979.

17. ഹീത്രൂ വിമാനത്താവളത്തിലൂടെ 19 റാപ്‌റ്റർ മുട്ടകൾ കടത്താൻ ശ്രമിച്ചയാൾ - രണ്ടെണ്ണം വിരിഞ്ഞു

17. Man Tries to Smuggle 19 Raptor Eggs Through Heathrow Airport — And 2 Hatched

18. ചിലരുടെ അവിശുദ്ധ ഗൂഢാലോചന കാരണം എനിക്ക് അവിടെ പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

18. i could not go there because of an unholy conspiracy hatched by certain people.

19. പുതുതായി വിരിഞ്ഞ ഇയർ വിഗുകൾ സൗഹാർദ്ദപരവും എപ്പോഴും അമ്മയ്ക്ക് ചുറ്റും തിങ്ങിനിറഞ്ഞതുമാണ്.

19. the newly hatched young earwigs are gregarious and always cluster around their mother.

20. ഒച്ചർ പിഗ്മെന്റുകളിൽ കൃത്യമായി രോമങ്ങളുള്ള യഥാർത്ഥവും പുരാണവുമായ മൃഗങ്ങളെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു പെയിന്റിംഗ്

20. a painting depicting real and mythical animals precisely cross-hatched in ochre pigments