1. நான் திட்டம் போட்டேன்.

1. i hatched a plan.

2. அவர் யோசித்து ஒரு திட்டத்தை கொண்டு வந்தார்.

2. he reflected and then hatched a scheme.

3. மார்டிமர் ஒரு சதி நடப்பதை அறிந்தார்

3. Mortimer got wind of a plot being hatched

4. அப்போதுதான் அவர் தப்பிக்கும் திட்டத்தை வகுத்தார்.

4. this was when he hatched his escape plan.

5. பின்னர், இளம் குழந்தைகள் ஏற்கனவே பிறக்க முடியும்.

5. so, younglings might have hatched already.

6. இப்போது அவர்கள் பிறந்தார்கள், ஆனால் அவர்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேற மாட்டார்கள்.

6. they are hatched now, but won't leave home.

7. பன்றிக் குஞ்சுகள் பொரித்து இரண்டு குஞ்சுகளை வளர்த்தன

7. the cattle egrets hatched and reared two chicks

8. வேட்பாளரையே தொற்றிக்கொள்ள திட்டம் தீட்டினேன்.

8. I even hatched a plan to infect the candidate himself.

9. எங்கள் பிரச்சாரம் வாஷிங்டனின் அரங்குகளில் நடத்தப்படவில்லை.

9. Our campaign was not hatched in the halls of Washington..

10. சில நாட்களுக்குப் பிறகு முட்டை பொரித்து கழுகு பிறந்தது.

10. after a couple days, the egg hatched and the eagle was born.

11. ஏனென்றால் முழு சதியும் பாகிஸ்தானில்தான் தீட்டப்பட்டது.

11. that is because the entire conspiracy was hatched in pakistan.

12. உண்மையில், அவர்கள் தீட்டிய சதியை மான்சீனூர் நன்கு அறிவார்.

12. verily, my lord is well aware of the plot that they hatched.”.

13. குஞ்சு பொரிக்கும் போது, ​​இரண்டு பெற்றோர்களும் அதற்கு உணவைக் கொண்டு வருகிறார்கள்.

13. when the nestling is hatched both of its parents bring it food.

14. அவர் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களால் தீட்டப்பட்ட ஒரு குற்றவியல் சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.

14. he is part of a criminal conspiracy hatched by the accused persons.

15. அவர்கள் ஒரு சதித்திட்டம் தீட்டினார்கள், நாங்கள் அவர்களுக்குத் தெரியாமல் ஒரு சதித்திட்டம் தீட்டினோம்.

15. they hatched a plot and we hatched a plot while they were not aware.

16. ஜப்பான் 1979 இல் முதன்முறையாக புளூஃபின் டுனாவை வெற்றிகரமாக குஞ்சு பொரித்து வளர்த்தது.

16. japan first successfully farm-hatched and raised bluefin tuna in 1979.

17. ஹீத்ரோ விமான நிலையம் வழியாக 19 ராப்டர் முட்டைகளை கடத்த முயன்ற நபர் - 2 குஞ்சு பொரித்துள்ளனர்.

17. Man Tries to Smuggle 19 Raptor Eggs Through Heathrow Airport — And 2 Hatched

18. சிலர் தீட்டிய சதியால் என்னால் அங்கு செல்ல முடியவில்லை.

18. i could not go there because of an unholy conspiracy hatched by certain people.

19. புதிதாக குஞ்சு பொரித்த இளம் காதுகள் நேசமானவை மற்றும் எப்போதும் தங்கள் தாயை சுற்றி கூட்டமாக இருக்கும்.

19. the newly hatched young earwigs are gregarious and always cluster around their mother.

20. ஒரு ஓவியம் உண்மையான மற்றும் புராண விலங்குகளை துல்லியமாக காவி நிறமிகளில் உரோமமாக சித்தரிக்கிறது

20. a painting depicting real and mythical animals precisely cross-hatched in ochre pigments