1. ನಾನು ಯೋಜನೆ ರೂಪಿಸಿದೆ.

1. i hatched a plan.

2. ಅವನು ಯೋಚಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು.

2. he reflected and then hatched a scheme.

3. ಒಂದು ಸಂಚು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಮಾರ್ಟಿಮರ್‌ಗೆ ತಿಳಿಯಿತು

3. Mortimer got wind of a plot being hatched

4. ಆಗ ಅವನು ತನ್ನ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು.

4. this was when he hatched his escape plan.

5. ನಂತರ, ಯುವ ಈಗಾಗಲೇ ಹುಟ್ಟಬಹುದು.

5. so, younglings might have hatched already.

6. ಈಗ ಅವರು ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

6. they are hatched now, but won't leave home.

7. ದನದ ಬೆಳ್ಳಕ್ಕಿಗಳು ಮೊಟ್ಟೆಯೊಡೆದು ಎರಡು ಮರಿಗಳನ್ನು ಸಾಕಿದವು

7. the cattle egrets hatched and reared two chicks

8. ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನೇ ಸೋಂಕಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನೂ ರೂಪಿಸಿದ್ದೆ.

8. I even hatched a plan to infect the candidate himself.

9. ನಮ್ಮ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನ ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

9. Our campaign was not hatched in the halls of Washington..

10. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮೊಟ್ಟೆ ಒಡೆದು ಹದ್ದು ಜನಿಸಿತು.

10. after a couple days, the egg hatched and the eagle was born.

11. ಏಕೆಂದರೆ ಇಡೀ ಸಂಚು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

11. that is because the entire conspiracy was hatched in pakistan.

12. ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅವರು ರೂಪಿಸಿದ ಪಿತೂರಿಯನ್ನು ಮಾನ್ಸಿನ್ಯೂರ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

12. verily, my lord is well aware of the plot that they hatched.”.

13. ಮರಿಗಳು ಹೊರಬಂದಾಗ, ಇಬ್ಬರೂ ಪೋಷಕರು ಅದಕ್ಕೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ.

13. when the nestling is hatched both of its parents bring it food.

14. ಅವರು ಆರೋಪಿಗಳು ರೂಪಿಸಿದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪಿತೂರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

14. he is part of a criminal conspiracy hatched by the accused persons.

15. ಅವರು ಒಂದು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಒಂದು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ್ದೇವೆ.

15. they hatched a plot and we hatched a plot while they were not aware.

16. ಜಪಾನ್ 1979 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬ್ಲೂಫಿನ್ ಟ್ಯೂನ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮೊಟ್ಟೆಯೊಡೆದು ಸಾಕಿತು.

16. japan first successfully farm-hatched and raised bluefin tuna in 1979.

17. ಹೀಥ್ರೂ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೂಲಕ 19 ರಾಪ್ಟರ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ - ಮತ್ತು 2 ಮೊಟ್ಟೆಯೊಡೆದ

17. Man Tries to Smuggle 19 Raptor Eggs Through Heathrow Airport — And 2 Hatched

18. ಕೆಲವರು ಅಪವಿತ್ರ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

18. i could not go there because of an unholy conspiracy hatched by certain people.

19. ಹೊಸದಾಗಿ ಮೊಟ್ಟೆಯೊಡೆದ ಯುವ ಇಯರ್‌ವಿಗ್‌ಗಳು ಬೆರೆಯುವವು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಗುಂಪುಗೂಡುತ್ತವೆ.

19. the newly hatched young earwigs are gregarious and always cluster around their mother.

20. ಓಚರ್ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ನೈಜ ಮತ್ತು ಪೌರಾಣಿಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರ

20. a painting depicting real and mythical animals precisely cross-hatched in ochre pigments