1. ਮੈਂ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ।

1. i hatched a plan.

2. ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ।

2. he reflected and then hatched a scheme.

3. ਮੋਰਟਿਮਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਇੱਕ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ

3. Mortimer got wind of a plot being hatched

4. ਇਹ ਉਦੋਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਭੱਜਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ।

4. this was when he hatched his escape plan.

5. ਫਿਰ, ਨੌਜਵਾਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

5. so, younglings might have hatched already.

6. ਹੁਣ ਉਹ ਜੰਮੇ ਹਨ, ਪਰ ਘਰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਗੇ।

6. they are hatched now, but won't leave home.

7. ਬੋਵਾਈਨ ਈਗ੍ਰੇਟਸ ਨੇ ਦੋ ਚੂਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜੱਚਿਆ ਅਤੇ ਪਾਲਿਆ

7. the cattle egrets hatched and reared two chicks

8. ਮੈਂ ਖੁਦ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ ਸੰਕਰਮਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਵੀ ਬਣਾਈ ਸੀ।

8. I even hatched a plan to infect the candidate himself.

9. ਸਾਡੀ ਮੁਹਿੰਮ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਦੇ ਹਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚਲਾਈ ਗਈ ਸੀ..

9. Our campaign was not hatched in the halls of Washington..

10. ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਆਂਡਾ ਨਿਕਲਿਆ ਅਤੇ ਬਾਜ਼ ਨੇ ਜਨਮ ਲਿਆ।

10. after a couple days, the egg hatched and the eagle was born.

11. ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਰੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਰਚੀ ਗਈ ਸੀ।

11. that is because the entire conspiracy was hatched in pakistan.

12. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੋਨਸੀਨੀਅਰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਜੋ ਸਾਜਿਸ਼ ਰਚੀ ਹੈ।

12. verily, my lord is well aware of the plot that they hatched.”.

13. ਜਦੋਂ ਚੂਚੇ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ, ਦੋਵੇਂ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਇਸ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

13. when the nestling is hatched both of its parents bring it food.

14. ਉਹ ਦੋਸ਼ੀ ਦੁਆਰਾ ਰਚੀ ਗਈ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

14. he is part of a criminal conspiracy hatched by the accused persons.

15. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਸਾਜਿਸ਼ ਰਚੀ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਸਾਜਿਸ਼ ਰਚੀ।

15. they hatched a plot and we hatched a plot while they were not aware.

16. ਜਾਪਾਨ ਨੇ 1979 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਬਲੂਫਿਨ ਟੁਨਾ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਫੜਿਆ ਅਤੇ ਉਗਾਇਆ।

16. japan first successfully farm-hatched and raised bluefin tuna in 1979.

17. ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਹੀਥਰੋ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਰਾਹੀਂ 19 ਰੈਪਟਰ ਅੰਡੇ ਦੀ ਤਸਕਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ - ਅਤੇ 2 ਕੱਟੇ

17. Man Tries to Smuggle 19 Raptor Eggs Through Heathrow Airport — And 2 Hatched

18. ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰਚੀ ਗਈ ਇੱਕ ਨਾਪਾਕ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਹੈ।

18. i could not go there because of an unholy conspiracy hatched by certain people.

19. ਨਵੇਂ ਸਿਰੇ ਵਾਲੇ ਨੌਜਵਾਨ ਈਅਰਵਿਗ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਭੀੜ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

19. the newly hatched young earwigs are gregarious and always cluster around their mother.

20. ਇੱਕ ਪੇਂਟਿੰਗ ਜੋ ਅਸਲ ਅਤੇ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਗੂੰਦ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਲਕੁਲ ਫਰੂਰੀ ਹੋਈ ਹੈ

20. a painting depicting real and mythical animals precisely cross-hatched in ochre pigments