1. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਭੁਲੇਖਾ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1. i think she's hallucinating.

2. ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਭੁਲੇਖਾ ਪਾ ਰਹੇ ਹੋ।

2. or you could be hallucinating.

3. ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਭੁਲੇਖਾ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

3. you're saying i'm hallucinating.

4. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਭੁਲੇਖਾ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

4. you telling me i'm hallucinating?

5. ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁਲੇਖਾ ਪੈ ਗਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

5. you must have been hallucinating.

6. ਹਰ ਕੋਈ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਭੁਲੇਖਾ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

6. they all think i am hallucinating.

7. ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭੁਲੇਖਾ ਪਾ ਰਹੇ ਸੀ।

7. you were hallucinating pretty hard.

8. ਬੈਨ ਨੇ ਭੁਲੇਖਾ ਪਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੌਰੇ ਪੈ ਗਏ।

8. Ben began hallucinating and having fits

9. ਉਸ ਰਾਤ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਡਰੇ ਹੋਏ ਸੀ।

9. you were hallucinating pretty bad that night.

10. ਕੀ ਇਹ ਨਡੇਕੋ ਲਈ ਕੇਸ ਹੈ ਜਾਂ ਕੀ ਉਹ ਭਰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?

10. is this the case for nadeko, or is she hallucinating?

11. ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹਰ ਸਮੇਂ ਭੁਲੇਖੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

11. It's why all of us aren't hallucinating all the time.

12. ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਭੁਲੇਖਾ ਪਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਹੋਇਆ.

12. i thought i was hallucinating and then it happened again.

13. ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰਮ ਜਾਂ ਅਜੀਬ, ਪਾਗਲ ਵਿਚਾਰ ਆਉਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

13. you begin hallucinating or having bizarre, paranoid thoughts.

14. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਫਿਲਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਭੁਲੇਖਾ ਪਾ ਰਹੇ ਸੀ?

14. were you also hallucinating when you asked me to watch a movie?

15. ਮੈਂ ਵੀ ਭੁਲੇਖਾ ਪਾ ਰਿਹਾ ਸੀ - ਲਗਭਗ 150 ਮੀਲ ਤੁਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ.

15. I was also hallucinating—around 150 miles you start seeing things.

16. ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੋਵੇ ਕਿ ਮੈਰੀ ਆਪਣੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਭੁਲੇਖਾ ਪਾ ਰਹੀ ਸੀ।

16. maybe, they felt mary was hallucinating due to her emotional state.

17. ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਜੋ ਮੈਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ ਉਹ ਅਸਲ ਸੀ ਜਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਭੁਲੇਖਾ ਪਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

17. i couldn't tell whether what i saw was real or i was hallucinating.

18. ਮੈਂ ਕਾਤਲ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਲੀਡ ਪੇਂਟ ਤੋਂ ਭੁਲੇਖਾ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

18. i found the killer, and he's hallucinating because of the lead paint.

19. ਅਜਿਹੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੁਪਨੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਜਾਂ ਭਰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

19. With such confirmation, we can be sure that we are actually not dreaming or hallucinating.

20. ਹੈਲੂਸੀਨੋਜਨ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਅੰਨ੍ਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਧਿਐਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਸੰਭਾਵਨਾ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੰਗ-ਅੰਨ੍ਹੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਕੁਝ ਖਾਸ ਰੰਗ ਦੇਖੇ ਸਨ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਭਰਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

20. based on the studies done on blind people taking hallucinogens, it would seem likely that for many colour blind people who at some point earlier in their lives had seen certain colours, they later in life would be able to see these colours again when hallucinating.