1. അവൻ ഭ്രമിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1. i think she's hallucinating.

2. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രമാത്മകമാകാം.

2. or you could be hallucinating.

3. ഞാൻ ഭ്രമിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു.

3. you're saying i'm hallucinating.

4. ഞാൻ ഭ്രമിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുകയാണോ?

4. you telling me i'm hallucinating?

5. നിങ്ങൾ ഭ്രമിച്ചിരിക്കണം.

5. you must have been hallucinating.

6. ഞാൻ ഭ്രമിക്കുകയാണെന്ന് എല്ലാവരും കരുതുന്നു.

6. they all think i am hallucinating.

7. നിങ്ങൾ വളരെ ഭ്രമാത്മകമായിരുന്നു.

7. you were hallucinating pretty hard.

8. ബെന്നിന് ഭ്രമാത്മകതയും അപസ്മാരവും ഉണ്ടാകാൻ തുടങ്ങി.

8. Ben began hallucinating and having fits

9. ആ രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ വളരെ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു.

9. you were hallucinating pretty bad that night.

10. ഇതാണോ നടേക്കോ അതോ അവൾക്ക് ഭ്രമാത്മകതയുണ്ടോ?

10. is this the case for nadeko, or is she hallucinating?

11. അതുകൊണ്ടാണ് നാമെല്ലാവരും എല്ലായ്പ്പോഴും ഭ്രമാത്മകത കാണിക്കാത്തത്.

11. It's why all of us aren't hallucinating all the time.

12. ഞാൻ ഭ്രമിക്കുകയാണെന്ന് കരുതി, അത് വീണ്ടും സംഭവിച്ചു.

12. i thought i was hallucinating and then it happened again.

13. നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രമാത്മകതയോ വിചിത്രമായ ഭ്രാന്തമായ ചിന്തകളോ ഉണ്ടാകാൻ തുടങ്ങും.

13. you begin hallucinating or having bizarre, paranoid thoughts.

14. ഒരു സിനിമ കാണാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കും ഭ്രമാത്മകമായിരുന്നോ?

14. were you also hallucinating when you asked me to watch a movie?

15. എനിക്കും ഭ്രമം തോന്നി—ഏകദേശം 150 മൈൽ കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ കാണാൻ തുടങ്ങും.

15. I was also hallucinating—around 150 miles you start seeing things.

16. അവളുടെ വൈകാരികാവസ്ഥ കാരണം മേരി ഭ്രമിക്കുകയാണെന്ന ധാരണ അവർക്ക് ഉണ്ടായേക്കാം.

16. maybe, they felt mary was hallucinating due to her emotional state.

17. ഞാൻ കാണുന്നത് യഥാർത്ഥമാണോ അതോ എനിക്ക് ഭ്രമാത്മകതയാണോ എന്ന് എനിക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

17. i couldn't tell whether what i saw was real or i was hallucinating.

18. ഞാൻ കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്തി, അവൻ ലെഡ് പെയിന്റിൽ നിന്ന് ഭ്രമിക്കുകയാണ്.

18. i found the killer, and he's hallucinating because of the lead paint.

19. അത്തരം സ്ഥിരീകരണത്തിലൂടെ, നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വപ്നം കാണുകയോ ഭ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് നമുക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.

19. With such confirmation, we can be sure that we are actually not dreaming or hallucinating.

20. ഹാലുസിനോജൻ എടുക്കുന്ന അന്ധരെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ജീവിതത്തിൽ ചില സമയങ്ങളിൽ ചില നിറങ്ങൾ കണ്ടിരുന്ന പല നിറാന്ധതകൾക്കും, പിന്നീട് ജീവിതത്തിൽ ആ നിറങ്ങൾ വീണ്ടും ഭ്രമാത്മകതയിൽ കാണാനിടയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

20. based on the studies done on blind people taking hallucinogens, it would seem likely that for many colour blind people who at some point earlier in their lives had seen certain colours, they later in life would be able to see these colours again when hallucinating.