1. مجھے لگتا ہے کہ وہ hallucinating ہے.

1. i think she's hallucinating.

2. یا آپ فریب میں مبتلا ہو سکتے ہیں۔

2. or you could be hallucinating.

3. تم کہتے ہو کہ میں hallucinating کر رہا ہوں۔

3. you're saying i'm hallucinating.

4. کیا آپ مجھے بتا رہے ہیں کہ میں فریب کھا رہا ہوں؟

4. you telling me i'm hallucinating?

5. آپ نے ضرور ہیلوسینیٹ کیا ہوگا۔

5. you must have been hallucinating.

6. ہر کوئی سوچتا ہے کہ میں ہیلوسینیٹ کر رہا ہوں۔

6. they all think i am hallucinating.

7. آپ بہت ہیلوسینٹنگ کر رہے تھے۔

7. you were hallucinating pretty hard.

8. بین کو فریب نظر آنے لگا اور اسے دورے پڑنے لگے۔

8. Ben began hallucinating and having fits

9. آپ اس رات کافی پریشان تھے۔

9. you were hallucinating pretty bad that night.

10. کیا یہ ناڈیکو کا معاملہ ہے یا وہ فریب کا شکار ہے؟

10. is this the case for nadeko, or is she hallucinating?

11. یہی وجہ ہے کہ ہم سب ہر وقت فریب کا شکار نہیں ہوتے ہیں۔

11. It's why all of us aren't hallucinating all the time.

12. میں نے سوچا کہ میں hallucinating کر رہا ہوں اور پھر ایسا ہی ہوا۔

12. i thought i was hallucinating and then it happened again.

13. آپ کو فریب یا عجیب و غریب خیالات آنے لگتے ہیں۔

13. you begin hallucinating or having bizarre, paranoid thoughts.

14. جب آپ نے مجھے فلم دیکھنے کے لیے کہا تو کیا آپ بھی فریب میں مبتلا تھے؟

14. were you also hallucinating when you asked me to watch a movie?

15. میں بھی دھوکا کھا رہا تھا - تقریبا 150 میل آپ چیزوں کو دیکھنا شروع کر دیتے ہیں۔

15. I was also hallucinating—around 150 miles you start seeing things.

16. شاید انہیں یہ تاثر تھا کہ مریم اپنی جذباتی حالت کی وجہ سے فریب کا شکار ہے۔

16. maybe, they felt mary was hallucinating due to her emotional state.

17. میں یہ نہیں بتا سکتا تھا کہ میں جو کچھ دیکھ رہا تھا وہ حقیقی تھا یا اگر میں فریب نظر آ رہا تھا۔

17. i couldn't tell whether what i saw was real or i was hallucinating.

18. مجھے قاتل مل گیا، اور وہ لیڈ پینٹ سے خیانت کر رہا ہے۔

18. i found the killer, and he's hallucinating because of the lead paint.

19. اس طرح کی تصدیق کے ساتھ، ہم اس بات کا یقین کر سکتے ہیں کہ ہم حقیقت میں خواب نہیں دیکھ رہے ہیں اور نہ ہی فریب ہیں۔

19. With such confirmation, we can be sure that we are actually not dreaming or hallucinating.

20. ہیلوسینوجنز لینے والے نابینا افراد کے مطالعے کی بنیاد پر، ایسا لگتا ہے کہ بہت سے رنگ نابینا افراد کے لیے جنہوں نے زندگی کے کسی موڑ پر کچھ خاص رنگ دیکھے تھے، بعد میں زندگی میں وہ وہ رنگ دوبارہ دیکھ سکتے ہیں جب وہ فریب نظر آتے ہیں۔

20. based on the studies done on blind people taking hallucinogens, it would seem likely that for many colour blind people who at some point earlier in their lives had seen certain colours, they later in life would be able to see these colours again when hallucinating.