1. আমার মনে হয় সে হ্যালুসিনেটিং করছে।

1. i think she's hallucinating.

2. অথবা আপনি হ্যালুসিনেটিং হতে পারে।

2. or you could be hallucinating.

3. তুমি বলছ আমি হ্যালুসিনেটিং করছি।

3. you're saying i'm hallucinating.

4. তুমি কি আমাকে বলছ আমি হ্যালুসিনেটিং করছি?

4. you telling me i'm hallucinating?

5. আপনি নিশ্চয়ই হ্যালুসিনেশন করেছেন।

5. you must have been hallucinating.

6. সবাই মনে করে আমি হ্যালুসিনেটিং করছি।

6. they all think i am hallucinating.

7. আপনি বেশ হ্যালুসিনেটিং ছিল

7. you were hallucinating pretty hard.

8. বেন হ্যালুসিনেট করতে শুরু করে এবং খিঁচুনি হয়।

8. Ben began hallucinating and having fits

9. তুমি সেই রাতে বেশ ঘাবড়ে গিয়েছিলে।

9. you were hallucinating pretty bad that night.

10. এটি কি নাদেকোর ক্ষেত্রে নাকি সে হ্যালুসিনেটিং করছে?

10. is this the case for nadeko, or is she hallucinating?

11. এই কারণেই আমরা সবাই সব সময় হ্যালুসিনেটিং করি না।

11. It's why all of us aren't hallucinating all the time.

12. আমি ভেবেছিলাম যে আমি হ্যালুসিনেশন করছি এবং তারপরে এটি আবার ঘটেছে।

12. i thought i was hallucinating and then it happened again.

13. আপনি হ্যালুসিনেশন বা অদ্ভুত, প্যারানয়েড চিন্তাভাবনা শুরু করেন।

13. you begin hallucinating or having bizarre, paranoid thoughts.

14. আপনি যখন আমাকে একটি সিনেমা দেখতে বলেছিলেন তখন আপনি কি হ্যালুসিনেশন করেছিলেন?

14. were you also hallucinating when you asked me to watch a movie?

15. আমিও হ্যালুসিনেশন করছিলাম - প্রায় 150 মাইল আপনি জিনিস দেখতে শুরু করেন।

15. I was also hallucinating—around 150 miles you start seeing things.

16. হয়তো তাদের ধারণা ছিল যে মেরি তার মানসিক অবস্থার কারণে হ্যালুসিনেশন করছেন।

16. maybe, they felt mary was hallucinating due to her emotional state.

17. আমি যা দেখছিলাম তা বাস্তব নাকি আমি হ্যালুসিনেটিং করছি তা বলতে পারলাম না।

17. i couldn't tell whether what i saw was real or i was hallucinating.

18. আমি খুনিকে খুঁজে পেয়েছি, এবং সে সীসা পেইন্ট থেকে হ্যালুসিনেটিং করছে।

18. i found the killer, and he's hallucinating because of the lead paint.

19. এই ধরনের নিশ্চিতকরণের সাথে, আমরা নিশ্চিত হতে পারি যে আমরা আসলে স্বপ্ন দেখছি না বা হ্যালুসিনেটিং করছি না।

19. With such confirmation, we can be sure that we are actually not dreaming or hallucinating.

20. হ্যালুসিনোজেন গ্রহণকারী অন্ধ ব্যক্তিদের গবেষণার উপর ভিত্তি করে, এটা মনে হয় যে অনেক বর্ণ-অন্ধ মানুষের জন্য যারা জীবনের কোনো এক সময়ে নির্দিষ্ট রঙ দেখেছিলেন, পরবর্তী জীবনে তারা হ্যালুসিনেশনের সময় আবার সেই রঙগুলি দেখতে পাবেন।

20. based on the studies done on blind people taking hallucinogens, it would seem likely that for many colour blind people who at some point earlier in their lives had seen certain colours, they later in life would be able to see these colours again when hallucinating.