1. அவர் மாயத்தோற்றத்தில் இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

1. i think she's hallucinating.

2. அல்லது நீங்கள் மாயையாக இருக்கலாம்.

2. or you could be hallucinating.

3. நான் மாயத்தோற்றம் அடைகிறேன் என்கிறீர்கள்.

3. you're saying i'm hallucinating.

4. எனக்கு மாயத்தோற்றம் என்று சொல்கிறீர்களா?

4. you telling me i'm hallucinating?

5. நீங்கள் மாயத்தோற்றம் அடைந்திருக்க வேண்டும்.

5. you must have been hallucinating.

6. நான் மாயை என்று எல்லோரும் நினைக்கிறார்கள்.

6. they all think i am hallucinating.

7. நீங்கள் மிகவும் பிரமையாக இருந்தீர்கள்.

7. you were hallucinating pretty hard.

8. பென் மாயத்தோற்றம் மற்றும் வலிப்புத்தாக்கங்களைத் தொடங்கினார்.

8. Ben began hallucinating and having fits

9. அன்றிரவு நீங்கள் மிகவும் பதட்டமாக இருந்தீர்கள்.

9. you were hallucinating pretty bad that night.

10. நாடேகோவிற்கு இப்படியா அல்லது மாயத்தோற்றமா?

10. is this the case for nadeko, or is she hallucinating?

11. அதனால்தான் நாம் அனைவரும் எல்லா நேரத்திலும் மாயத்தோற்றம் அடைவதில்லை.

11. It's why all of us aren't hallucinating all the time.

12. நான் மாயத்தோற்றம் என்று நினைத்தேன், அது மீண்டும் நடந்தது.

12. i thought i was hallucinating and then it happened again.

13. உங்களுக்கு மாயத்தோற்றம் அல்லது விசித்திரமான, சித்தப்பிரமை எண்ணங்கள் தோன்ற ஆரம்பிக்கும்.

13. you begin hallucinating or having bizarre, paranoid thoughts.

14. நீங்கள் என்னை ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்க்கச் சொன்னபோது உங்களுக்கும் மாயத்தோற்றம் ஏற்பட்டதா?

14. were you also hallucinating when you asked me to watch a movie?

15. நானும் மாயத்தோற்றத்தில் இருந்தேன்—சுமார் 150 மைல்களுக்குள் நீங்கள் விஷயங்களைப் பார்க்க ஆரம்பிக்கிறீர்கள்.

15. I was also hallucinating—around 150 miles you start seeing things.

16. மேரியின் உணர்ச்சி நிலை காரணமாக மாயத்தோற்றம் கொண்டதாக அவர்கள் எண்ணியிருக்கலாம்.

16. maybe, they felt mary was hallucinating due to her emotional state.

17. நான் பார்ப்பது நிஜமா அல்லது எனக்கு மாயத்தோற்றமா என்று என்னால் சொல்ல முடியவில்லை.

17. i couldn't tell whether what i saw was real or i was hallucinating.

18. நான் கொலையாளியைக் கண்டுபிடித்தேன், அவர் ஈய வண்ணப்பூச்சிலிருந்து மாயத்தோற்றத்தில் இருக்கிறார்.

18. i found the killer, and he's hallucinating because of the lead paint.

19. அத்தகைய உறுதிப்படுத்தல் மூலம், நாம் உண்மையில் கனவு காணவில்லை அல்லது மாயத்தோற்றம் இல்லை என்பதை உறுதியாக நம்பலாம்.

19. With such confirmation, we can be sure that we are actually not dreaming or hallucinating.

20. பார்வையற்றவர்கள் மாயத்தோற்றத்தை எடுத்துக்கொள்வது பற்றிய ஆய்வுகளின் அடிப்படையில், வாழ்க்கையின் ஒரு கட்டத்தில் சில நிறங்களைப் பார்த்த பல நிறக்குருடர்களுக்கு, பிற்கால வாழ்க்கையில் அவர்கள் மாயத்தோற்றம் ஏற்படும் போது அந்த நிறங்களை மீண்டும் பார்க்கக்கூடும் என்று தெரிகிறது.

20. based on the studies done on blind people taking hallucinogens, it would seem likely that for many colour blind people who at some point earlier in their lives had seen certain colours, they later in life would be able to see these colours again when hallucinating.