1. தவறு, தொழிலதிபர்களுடன் பாதிக்கு மேல் சுருக்கம்.

1. Mistake, shortening over half with entrepreneurs.

2. கிராண்ட்.-கிராண்ட்.-மற்ற பாதியை நண்பரிடம் விட்டுவிட்டேன்.

2. grant.-grant.-i left the other half with a friend.

3. இரண்டு தெளிவான கண்ணாடிகளை எடுத்து பாதியிலேயே தண்ணீரில் நிரப்பவும்.

3. take two transparent glasses and fill them half with water.

4. "நாங்கள் ஏராளமான மற்றும் மலிவான ஆற்றலுடன் ஒன்றரை நூற்றாண்டுகளாக வாழ்ந்தோம்.

4. "We lived for a century and a half with abundant and cheap energy.

5. "மக்களில் பாதி பேர் உதடுகளால் பொய் சொல்கிறார்கள்; மறுபாதி அவர்களின் கண்ணீருடன்"

5. „Half of the people lie with their lips; the other half with their tears“

6. அவர்கள் அனைத்தையும் எடுத்துச் சென்று சங்கிலியால் பாதியாக வெட்டி அகற்ற வேண்டும்.

6. They ought to take all of them and cut them in half with a chain saw and get rid of them.”

7. நட்சத்திரங்கள் மற்றும் விண்மீன்களைப் பற்றிய உங்கள் அறிவு மற்றும் கதைகளால் உங்கள் சிறந்த பாதியை மயக்குங்கள்.

7. Enchant your better half with your knowledge and stories about the stars and constellations.

8. இருப்பினும், நான் $72,000 க்கு கட்டிடத்தை வாங்க முடிந்தது.

8. However, I was able to buy the building for $72,000, financing half with a contract for deed.

9. பின்னர் நீங்கள் வெட்கத்துடன் பாதியில் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள் - எனக்கு ஏன் காதலி இல்லை, நான் நல்லவனா?

9. And then you are surprised in half with embarrassment - why do I have no girlfriend, am I good?

10. வளாகத்தின் ஒரு பாதி தங்கத்தால் நிரப்பப்பட்டுள்ளது - மற்ற பாதி சீனாவின் அனைத்து ஏகாதிபத்திய பொக்கிஷங்களால்.]

10. One half of the complex is filled with gold — and the other half with all the imperial treasures of China.]

11. ஆனால் நீங்கள் இரு உலகங்களுக்கு இடையில் பாதி மரணம் மற்றும் பாதி சூனியக்காரியாக வாழ வேண்டியிருந்தால் அது எவ்வளவு மோசமாக இருக்கும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

11. But imagine how much worse it would be if you had to live between two worlds as a half mortal and half witch.

12. நாங்கள் அச்சுகளை அடுப்பில் வைத்து, 200º C வெப்பநிலையில் ஒன்றரை மணி நேரம் பேனெட்டோனை சமைக்கிறோம்.

12. we introduce the mold in the oven and cook the panettone for an hour and a half with a temperature of 200ª c.

13. தொடர்ந்து வந்த 18 மாதங்களில், மருந்து, உணவுமுறை மற்றும் உடற்பயிற்சி மூலம் எனது A1c ஐ கிட்டத்தட்ட பாதியாக குறைக்க முடிந்தது.

13. Over the 18 months that followed, I managed to reduce my A1c by nearly half with medication, diet, and exercise.

14. நீங்கள் புகைப்பிடிப்பதை நிறுத்தினால், வாய், தொண்டை, உணவுக்குழாய் மற்றும் சிறுநீர்ப்பையில் புற்றுநோய் ஏற்படும் அபாயம் ஐந்து ஆண்டுகளில் பாதியாகக் குறையும்.

14. if you quit smoking, risk for cancers of the mouth, throat, esophagus and bladder drops by half within five years.

15. நீங்கள் புகைபிடிப்பதை விட்டுவிட்டால், வாய், தொண்டை, உணவுக்குழாய் மற்றும் சிறுநீர்ப்பையில் புற்றுநோய் ஏற்படும் அபாயம் 5 ஆண்டுகளில் பாதியாகக் குறையும்.

15. if you quit smoking, the risks for cancers of the mouth, throat, oesophagus, and bladder drop by half within 5 years.

16. உங்கள் உற்பத்தி சேவையகங்களில் பாதியை அடிப்படை ஆதரவுடனும், மற்ற பாதியை உற்பத்தி ஆதரவுடனும் சித்தப்படுத்த அனுமதிக்கப்படுகிறீர்களா?

16. Are you allowed to equip half of your productive servers with Basic Support, and the other half with Production Support?

17. சமையலுக்கு தயார் செய்ய, ஸ்குவாஷ் உரிக்கப்பட வேண்டும், அனைத்து கூர்மையான முனைகளையும் அகற்றி, பின்னர் பாதியாக வெட்டி, கடினமான விதைகளை நிராகரிக்க வேண்டும்.

17. to prepare for cooking, the gourd should be peeled, the pointed tips removed and then sliced in half with the tough seeds discarded.

18. சப்பரிங் கேட்ஸ்! இல், டாம் அண்ட் மீட்ஹெட் ஜெர்ரியை கோடரியால் இரண்டாகப் பிரிக்கத் திட்டமிடும் போது, ​​அதற்குப் பதிலாக மீட்ஹெட்டின் தலையை துண்டித்து, ஜெர்ரியைத் தனக்கென வைத்துக் கொள்ளுமாறு டாம் ஆலோசனை கூறுகிறார்.

18. in sufferin' cats!, when tom and meathead plan to split jerry in half with an axe, he advises tom to instead behead meathead and keep jerry for himself.

19. ஆச்சரியம் என்னவென்றால், பூக்கள் கொண்ட எனது சிறந்த பாதி ஒருபோதும் வயதாகாது.

19. Surprising my better-half with flowers never gets old.

20. ஒரு முட்டாள் திட்டம்

20. a half-witted proposal

21. 82:1 "ஆனால் (தடிகளை) விட்டுக்கொடுத்தவர்கள் பாதி வாடிப்போய், அவற்றில் விரிசல்களுடன், இவற்றைக் குறித்தும் கேளுங்கள்.

21. 82:1 `But as many as gave up (the rods) half-withered, and with cracks in them, hear also concerning these.