1. ভুল, উদ্যোক্তাদের সাথে অর্ধেক ছোট করা।

1. Mistake, shortening over half with entrepreneurs.

2. অনুদান।-অনুদান।-আমি বাকী অর্ধেক বন্ধুর কাছে রেখেছি।

2. grant.-grant.-i left the other half with a friend.

3. দুটি পরিষ্কার গ্লাস নিন এবং অর্ধেক জল দিয়ে পূরণ করুন।

3. take two transparent glasses and fill them half with water.

4. "আমরা প্রচুর এবং সস্তা শক্তির সাথে দেড় শতাব্দী ধরে বেঁচে ছিলাম।

4. "We lived for a century and a half with abundant and cheap energy.

5. "অর্ধেক মানুষ তাদের ঠোঁট দিয়ে মিথ্যা বলে; বাকি অর্ধেক তাদের চোখের জলে"

5. „Half of the people lie with their lips; the other half with their tears“

6. তাদের উচিত সেগুলি সব নিয়ে যাওয়া এবং একটি চেইন করাত দিয়ে তাদের অর্ধেক কেটে ফেলা এবং তাদের পরিত্রাণ করা।”

6. They ought to take all of them and cut them in half with a chain saw and get rid of them.”

7. নক্ষত্র এবং নক্ষত্রপুঞ্জ সম্পর্কে আপনার জ্ঞান এবং গল্প দিয়ে আপনার সেরা অর্ধেককে মুগ্ধ করুন।

7. Enchant your better half with your knowledge and stories about the stars and constellations.

8. যাইহোক, আমি $72,000-এ বিল্ডিং কিনতে পেরেছিলাম, চুক্তির জন্য অর্ধেক অর্থায়ন করে।

8. However, I was able to buy the building for $72,000, financing half with a contract for deed.

9. আর তখন আপনি বিব্রত হয়ে অর্ধেক অবাক হয়ে বললেন- কেন আমার কোন গার্লফ্রেন্ড নেই, আমি ভালো আছি?

9. And then you are surprised in half with embarrassment - why do I have no girlfriend, am I good?

10. কমপ্লেক্সের একটি অর্ধেক সোনায় ভরা - এবং বাকি অর্ধেক চীনের সমস্ত রাজকীয় ধন দিয়ে।]

10. One half of the complex is filled with gold — and the other half with all the imperial treasures of China.]

11. কিন্তু ভাবুন তো কতটা খারাপ হবে যদি আপনাকে অর্ধ নশ্বর এবং অর্ধেক ডাইনি হয়ে দুই জগতের মধ্যে থাকতে হয়।

11. But imagine how much worse it would be if you had to live between two worlds as a half mortal and half witch.

12. আমরা ছাঁচটি ওভেনে রাখি এবং 200ºC তাপমাত্রায় দেড় ঘন্টার জন্য প্যানেটোন রান্না করি।

12. we introduce the mold in the oven and cook the panettone for an hour and a half with a temperature of 200ª c.

13. পরবর্তী 18 মাস ধরে, আমি ওষুধ, ডায়েট এবং ব্যায়ামের মাধ্যমে আমার A1c প্রায় অর্ধেক কমাতে পেরেছি।

13. Over the 18 months that followed, I managed to reduce my A1c by nearly half with medication, diet, and exercise.

14. আপনি যদি ধূমপান বন্ধ করেন তবে আপনার মুখ, গলা, খাদ্যনালী এবং মূত্রাশয়ের ক্যান্সারের ঝুঁকি পাঁচ বছরে অর্ধেক হয়ে যায়।

14. if you quit smoking, risk for cancers of the mouth, throat, esophagus and bladder drops by half within five years.

15. আপনি যদি ধূমপান ছেড়ে দেন, তাহলে আপনার মুখ, গলা, খাদ্যনালী এবং মূত্রাশয়ের ক্যান্সারের ঝুঁকি ৫ বছরে অর্ধেক হয়ে যাবে।

15. if you quit smoking, the risks for cancers of the mouth, throat, oesophagus, and bladder drop by half within 5 years.

16. আপনি কি আপনার উৎপাদনশীল সার্ভারের অর্ধেককে বেসিক সাপোর্ট দিয়ে এবং বাকি অর্ধেককে প্রোডাকশন সাপোর্ট দিয়ে সজ্জিত করার অনুমতি দিয়েছেন?

16. Are you allowed to equip half of your productive servers with Basic Support, and the other half with Production Support?

17. রান্নার জন্য প্রস্তুত করার জন্য, স্কোয়াশের খোসা ছাড়িয়ে নিতে হবে, সমস্ত ধারালো প্রান্ত মুছে ফেলতে হবে, তারপর অর্ধেক কেটে ফেলতে হবে এবং শক্ত বীজ ফেলে দিতে হবে।

17. to prepare for cooking, the gourd should be peeled, the pointed tips removed and then sliced in half with the tough seeds discarded.

18. সাফারিং ক্যাটস!-এ, যখন টম এবং মিটহেড জেরিকে কুঠার দিয়ে অর্ধেক ভাগ করার পরিকল্পনা করেন, তখন তিনি টমকে পরামর্শ দেন মিটহেডের শিরশ্ছেদ করতে এবং জেরিকে নিজের জন্য রাখতে।

18. in sufferin' cats!, when tom and meathead plan to split jerry in half with an axe, he advises tom to instead behead meathead and keep jerry for himself.

19. ফুল দিয়ে আমার ভাল-অর্ধেক বিস্মিত করা কখনও পুরানো হয় না.

19. Surprising my better-half with flowers never gets old.

20. একটি বোকা প্রস্তাব

20. a half-witted proposal

21. 82:1 'কিন্তু যারা ছেড়ে দিয়েছে (রড) অর্ধ শুকিয়ে গেছে এবং তাদের মধ্যে ফাটল রয়েছে, তাদের সম্পর্কেও শুনুন।

21. 82:1 `But as many as gave up (the rods) half-withered, and with cracks in them, hear also concerning these.