1. غلطی، کاروباریوں کے ساتھ نصف سے زیادہ مختصر کرنا۔

1. Mistake, shortening over half with entrepreneurs.

2. گرانٹ۔ گرانٹ۔ میں نے باقی آدھا ایک دوست کو چھوڑ دیا۔

2. grant.-grant.-i left the other half with a friend.

3. دو صاف گلاس لیں اور انہیں پانی سے آدھا بھریں۔

3. take two transparent glasses and fill them half with water.

4. "ہم ڈیڑھ صدی تک وافر اور سستی توانائی کے ساتھ زندہ رہے۔

4. "We lived for a century and a half with abundant and cheap energy.

5. "آدھے لوگ اپنے ہونٹوں سے جھوٹ بولتے ہیں؛ باقی آدھا اپنے آنسوؤں کے ساتھ"

5. „Half of the people lie with their lips; the other half with their tears“

6. انہیں چاہیے کہ وہ ان سب کو لے لیں اور زنجیر کی آری سے آدھا کاٹ کر ان سے چھٹکارا حاصل کریں۔

6. They ought to take all of them and cut them in half with a chain saw and get rid of them.”

7. ستاروں اور برجوں کے بارے میں اپنے علم اور کہانیوں سے اپنے بہتر آدھے حصے پر جادو کریں۔

7. Enchant your better half with your knowledge and stories about the stars and constellations.

8. تاہم، میں عمارت کو $72,000 میں خریدنے کے قابل تھا، جس میں نصف رقم ڈیڈ کے معاہدے کے ساتھ تھی۔

8. However, I was able to buy the building for $72,000, financing half with a contract for deed.

9. اور پھر آپ شرمندگی کے ساتھ آدھی حیران ہو جاتی ہیں - میری کوئی گرل فرینڈ کیوں نہیں ہے، کیا میں اچھی ہوں؟

9. And then you are surprised in half with embarrassment - why do I have no girlfriend, am I good?

10. کمپلیکس کا ایک آدھا حصہ سونے سے بھرا ہوا ہے - اور دوسرا آدھا چین کے تمام شاہی خزانوں سے۔]

10. One half of the complex is filled with gold — and the other half with all the imperial treasures of China.]

11. لیکن تصور کریں کہ یہ کتنا برا ہوگا اگر آپ کو دو جہانوں کے درمیان آدھا فانی اور آدھا ڈائن بن کر رہنا پڑے۔

11. But imagine how much worse it would be if you had to live between two worlds as a half mortal and half witch.

12. ہم نے مولڈ کو اوون میں ڈال دیا اور 200ºC کے درجہ حرارت پر ڈیڑھ گھنٹے تک پینٹون کو پکاتے ہیں۔

12. we introduce the mold in the oven and cook the panettone for an hour and a half with a temperature of 200ª c.

13. اس کے بعد کے 18 مہینوں میں، میں دوا، خوراک اور ورزش کے ذریعے اپنے A1c کو تقریباً نصف تک کم کرنے میں کامیاب رہا۔

13. Over the 18 months that followed, I managed to reduce my A1c by nearly half with medication, diet, and exercise.

14. اگر آپ سگریٹ نوشی چھوڑ دیتے ہیں تو آپ کے منہ، گلے، غذائی نالی اور مثانے کے کینسر کا خطرہ پانچ سال میں آدھا رہ جاتا ہے۔

14. if you quit smoking, risk for cancers of the mouth, throat, esophagus and bladder drops by half within five years.

15. اگر آپ سگریٹ نوشی چھوڑ دیتے ہیں تو آپ کے منہ، گلے، غذائی نالی اور مثانے کے کینسر کا خطرہ 5 سال میں آدھا رہ جاتا ہے۔

15. if you quit smoking, the risks for cancers of the mouth, throat, oesophagus, and bladder drop by half within 5 years.

16. کیا آپ کو اپنے پیداواری سرورز کے نصف کو بنیادی سپورٹ اور باقی آدھے کو پروڈکشن سپورٹ سے لیس کرنے کی اجازت ہے؟

16. Are you allowed to equip half of your productive servers with Basic Support, and the other half with Production Support?

17. اسے پکانے کے لیے تیار کرنے کے لیے، اسکواش کو چھیلنا چاہیے، تمام نوکیلے سروں کو ہٹا دینا چاہیے، پھر آدھے حصے میں کاٹ کر سخت بیجوں کو ضائع کر دینا چاہیے۔

17. to prepare for cooking, the gourd should be peeled, the pointed tips removed and then sliced in half with the tough seeds discarded.

18. Suffering Cats! میں، جب ٹام اور میٹ ہیڈ جیری کو کلہاڑی سے آدھے حصے میں تقسیم کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو اس نے ٹام کو مشورہ دیا کہ وہ میٹ ہیڈ کا سر قلم کر دے اور جیری کو اپنے پاس رکھ لے۔

18. in sufferin' cats!, when tom and meathead plan to split jerry in half with an axe, he advises tom to instead behead meathead and keep jerry for himself.

19. پھولوں کے ساتھ میرے بہتر نصف کو حیران کرنا کبھی پرانا نہیں ہوتا ہے۔

19. Surprising my better-half with flowers never gets old.

20. ایک احمقانہ تجویز

20. a half-witted proposal

21. 82:1 لیکن جتنے لوگ چھوڑ کر آدھے سوکھ گئے اور ان میں شگاف پڑ گئے، ان کے بارے میں بھی سنو۔

21. 82:1 `But as many as gave up (the rods) half-withered, and with cracks in them, hear also concerning these.