1. ભૂલ, સાહસિકો સાથે અડધાથી વધુ ટૂંકાવી.

1. Mistake, shortening over half with entrepreneurs.

2. ગ્રાન્ટ.-ગ્રાન્ટ.-મેં બીજા અડધા મિત્રને છોડી દીધા.

2. grant.-grant.-i left the other half with a friend.

3. બે ચોખ્ખા ચશ્મા લો અને તેમને અડધા રસ્તે પાણીથી ભરો.

3. take two transparent glasses and fill them half with water.

4. "અમે વિપુલ અને સસ્તી ઊર્જા સાથે દોઢ સદી સુધી જીવ્યા.

4. "We lived for a century and a half with abundant and cheap energy.

5. "અડધા લોકો તેમના હોઠથી જૂઠું બોલે છે; બીજા અડધા તેમના આંસુ સાથે"

5. „Half of the people lie with their lips; the other half with their tears“

6. તેઓએ તે બધાં લેવા જોઈએ અને સાંકળની આરી વડે અડધા કાપીને તેમાંથી છૂટકારો મેળવવો જોઈએ.”

6. They ought to take all of them and cut them in half with a chain saw and get rid of them.”

7. તારાઓ અને નક્ષત્રો વિશેના તમારા જ્ઞાન અને વાર્તાઓથી તમારા સારા અર્ધને મંત્રમુગ્ધ કરો.

7. Enchant your better half with your knowledge and stories about the stars and constellations.

8. જો કે, હું ઈમારતને $72,000માં ખરીદી શક્યો હતો, જેમાં અડધી રકમનું ધિરાણ ડીડ માટેના કરાર સાથે થયું હતું.

8. However, I was able to buy the building for $72,000, financing half with a contract for deed.

9. અને પછી તમે અકળામણ સાથે અડધા ભાગમાં આશ્ચર્ય પામશો - મારી કોઈ ગર્લફ્રેન્ડ કેમ નથી, હું સારી છું?

9. And then you are surprised in half with embarrassment - why do I have no girlfriend, am I good?

10. સંકુલનો અડધો ભાગ સોનાથી ભરેલો છે - અને બીજો અડધો ચીનના તમામ શાહી ખજાનાથી ભરેલો છે.]

10. One half of the complex is filled with gold — and the other half with all the imperial treasures of China.]

11. પરંતુ કલ્પના કરો કે જો તમારે અડધા નશ્વર અને અડધા ડાકણ તરીકે બે વિશ્વોની વચ્ચે રહેવું પડે તો તે કેટલું ખરાબ હશે.

11. But imagine how much worse it would be if you had to live between two worlds as a half mortal and half witch.

12. અમે મોલ્ડને પકાવવાની નાની ભઠ્ઠીમાં મૂકીએ છીએ અને પેનેટોનને 200º સે તાપમાને દોઢ કલાક માટે રાંધીએ છીએ.

12. we introduce the mold in the oven and cook the panettone for an hour and a half with a temperature of 200ª c.

13. ત્યારપછીના 18 મહિનામાં, મેં દવા, આહાર અને વ્યાયામ વડે મારા A1c ને લગભગ અડધાથી ઓછું કરવામાં વ્યવસ્થાપિત કર્યું.

13. Over the 18 months that followed, I managed to reduce my A1c by nearly half with medication, diet, and exercise.

14. જો તમે ધૂમ્રપાન કરવાનું બંધ કરો છો, તો તમારા મોં, ગળા, અન્નનળી અને મૂત્રાશયના કેન્સરનું જોખમ પાંચ વર્ષમાં અડધુ થઈ જશે.

14. if you quit smoking, risk for cancers of the mouth, throat, esophagus and bladder drops by half within five years.

15. જો તમે ધૂમ્રપાન છોડો છો, તો તમારા મોં, ગળા, અન્નનળી અને મૂત્રાશયના કેન્સરનું જોખમ 5 વર્ષમાં અડધું થઈ જશે.

15. if you quit smoking, the risks for cancers of the mouth, throat, oesophagus, and bladder drop by half within 5 years.

16. શું તમને તમારા અડધા ઉત્પાદક સર્વરને બેઝિક સપોર્ટ સાથે અને બીજા અડધાને પ્રોડક્શન સપોર્ટથી સજ્જ કરવાની મંજૂરી છે?

16. Are you allowed to equip half of your productive servers with Basic Support, and the other half with Production Support?

17. તેને રાંધવા માટે તૈયાર કરવા માટે, સ્ક્વોશને છાલવા જોઈએ, બધા તીક્ષ્ણ છેડા દૂર કરવા જોઈએ, પછી અડધા ભાગમાં કાપીને સખત બીજ કાઢી નાખવા જોઈએ.

17. to prepare for cooking, the gourd should be peeled, the pointed tips removed and then sliced in half with the tough seeds discarded.

18. સફરિંગ કેટ્સ!માં, જ્યારે ટોમ અને મીટહેડ કુહાડી વડે જેરીને અડધા ભાગમાં વિભાજીત કરવાની યોજના ધરાવે છે, ત્યારે તે ટોમને તેના બદલે મીટહેડનો શિરચ્છેદ કરવાની અને જેરીને પોતાના માટે રાખવાની સલાહ આપે છે.

18. in sufferin' cats!, when tom and meathead plan to split jerry in half with an axe, he advises tom to instead behead meathead and keep jerry for himself.

19. ફૂલો સાથે મારા અડધા ભાગને આશ્ચર્યજનક ક્યારેય જૂનું થતું નથી.

19. Surprising my better-half with flowers never gets old.

20. એક મૂર્ખ દરખાસ્ત

20. a half-witted proposal

21. 82:1 'પરંતુ જેટલા લોકોએ (સળિયા) છોડી દીધા હતા, તેઓ અડધા સુકાઈ ગયા હતા અને તેમાં તિરાડો પડી હતી, તેઓના વિશે પણ સાંભળો.

21. 82:1 `But as many as gave up (the rods) half-withered, and with cracks in them, hear also concerning these.