1. வாயை மூடு அறிவிலி!

1. shut up, you ignoramus!

2. கொல்லர்களே, யார் இந்த அறிவிலி?

2. smithers, who is that ignoramus?

3. முதல் வழக்கில், அவர் ஒரு அறிவற்றவர்.

3. In the first case, he is an ignoramus.

4. ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு அறியா இளம்பெண்.

4. because you are a prepubescent ignoramus.

5. உங்களைப் போன்ற ஒரு அறிவிலிக்கு என் பெயர் தெரிய வேண்டிய அவசியமில்லை.

5. an ignoramus like you doesn't need to know my name.

6. நீங்கள் (அறிவில்லாதவர்கள்) அமர்ந்திருக்கும் இணையம் உட்பட.

6. Including the Internet in which you (ignoramus) are sitting.

7. உங்கள் மதிப்பாய்வாளர் அறியாதவர் என்று கருதி எல்லாவற்றையும் விளக்கவும்

7. assume that your examiner is an ignoramus and explain everything to him

8. சுருக்கமாகச் சொன்னால், யூரோ ஒரு தோல்வியுற்ற சோதனை என்பதை ஒரு அறிவிலி மட்டும் கண்டுகொள்வதில்லை!

8. In short, only an ignoramus does not see that the euro is a failed experiment!

9. கடவுள் எதையும் பெரியது என்று சொன்னால், உலகம் அதைக் கண்டு சிரிக்கிறது: "அந்த அறிவிலிகள்."

9. When God says anything is great, the world laughs at it: "That bunch of ignoramuses."

10. ஆனால் அதே சமயம் அவர் ஒரு அறியாமை அல்லது அர்ப்பணிப்புள்ள கம்யூனிஸ்டாக இருக்கலாம், ஸ்டாலினை எப்படியும் காக்க வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருப்பார்.

10. But equally he may be an ignoramus or a dedicated Communist, determined to defend Stalin at all costs.

11. நீங்கள் என்னை அறியாதவர் என்று அழைக்கலாம், ஆனால் அந்த நேரத்தில் கேப்டனுக்கும் பயிற்சியாளருக்கும் இடையில் என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

11. you can call me ignoramus, but at the time i did not know what happened between the captain and the coach.

12. நீங்கள் என்னை அறியாதவர் என்று அழைக்கலாம், ஆனால் அந்த நேரத்தில் கேப்டனுக்கும் பயிற்சியாளருக்கும் இடையில் என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

12. you can call me ignoramus, but at the time i did not know what happened between the captain and the coach,

13. பெண்கள் ஏற்கனவே சம உரிமைகளை விட அதிகமாக சாதித்துள்ளதால், ஒரு நவீன பெண்ணியவாதி ஒரு அறியாமை அல்லது பொய்யர்.

13. Because women have already achieved more than equal rights, a modern feminist is either an ignoramus or a liar.

14. நீங்கள் என்னை அறியாதவர் என்று அழைக்கலாம், ஆனால் அந்த நேரத்தில் கேப்டனுக்கும் பயிற்சியாளருக்கும் இடையில் என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியாது, ”என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

14. you can call me ignoramus, but at the time i did not know what happened between the captain and the coach,” he added.

15. நீங்கள் எளிமையானவர், நீங்கள் அறியாதவர், நீங்கள் ஒரு முட்டாள், நீங்கள் ஒரு முட்டாள், மற்றும் கடவுள் பேசும் நேர்மையான மக்களுடன் உங்களுக்கு பொதுவானது எதுவுமில்லை.

15. you're simplehearted, you're an ignoramus, you're a fool, you're an idiot, and you have nothing in common with the honest people spoken of by god.

16. குராசான் மற்றும் பெர்சிஸில் உள்ள ஒரு அறிவியலைப் பற்றியோ அல்லது ஒரு அறிஞரைப் பற்றியோ அவர்களிடம் பேசினால், அவர்கள் உங்களை அறியாதவர் என்றும் பொய்யர் என்றும் நினைப்பார்கள்.

16. their haughtiness is such that, if you tell them of any science or scholar in khurasan and persis, they will think you to be both an ignoramus and a liar.

17. சமச்சீரற்ற மற்றும் கட்டுப்பாடற்ற, அமெரிக்கக் கனவை ("என்னால் என் யதார்த்தத்தை மாற்ற முடியும்") சுய-கற்பித்த சுதந்திர சிந்தனையாளர்களை உருவாக்கிய அதே இரண்டு தத்துவங்களும், சுய-ஏமாற்றும் அறியாமைகளின் கற்பனை நிலத்தை உருவாக்கலாம், யாருக்காக அவர்கள் நம்புகிறார்கள் என்பதுதான் உண்மை. உறுதியாக. போதுமானது.

17. unbalanced and unrestrained, the same two philosophies that produced self-made free-thinkers in pursuit of the american dream(“i can change my reality”) can also spawn a fantasyland of self-deluded ignoramuses, for whom reality is whatever they believe hard enough.