1. മിണ്ടാതിരിക്കൂ, അറിവില്ലാത്തവൻ!

1. shut up, you ignoramus!

2. കമ്മാരന്മാരേ, ആരാണ് ഈ അറിവില്ലാത്തവൻ?

2. smithers, who is that ignoramus?

3. ആദ്യ സംഭവത്തിൽ, അവൻ ഒരു അജ്ഞനാണ്.

3. In the first case, he is an ignoramus.

4. എന്തെന്നാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു അജ്ഞനാണ്.

4. because you are a prepubescent ignoramus.

5. നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു അജ്ഞന് എന്റെ പേര് അറിയേണ്ടതില്ല.

5. an ignoramus like you doesn't need to know my name.

6. നിങ്ങൾ (അജ്ഞർ) ഇരിക്കുന്ന ഇന്റർനെറ്റ് ഉൾപ്പെടെ.

6. Including the Internet in which you (ignoramus) are sitting.

7. നിങ്ങളുടെ നിരൂപകൻ അജ്ഞനാണെന്ന് കരുതുകയും എല്ലാം വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക

7. assume that your examiner is an ignoramus and explain everything to him

8. ചുരുക്കത്തിൽ, യൂറോ ഒരു പരാജയപ്പെട്ട പരീക്ഷണമാണെന്ന് ഒരു അജ്ഞൻ മാത്രം കാണുന്നില്ല!

8. In short, only an ignoramus does not see that the euro is a failed experiment!

9. ദൈവം എന്തും മഹത്തരമാണെന്ന് പറയുമ്പോൾ ലോകം അതിനെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു: "അജ്ഞാതരുടെ ആ കൂട്ടം."

9. When God says anything is great, the world laughs at it: "That bunch of ignoramuses."

10. എന്നാൽ ഒരുപോലെ അവൻ ഒരു അജ്ഞനോ അർപ്പണബോധമുള്ള ഒരു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റോ ആയിരിക്കാം, എന്തു വിലകൊടുത്തും സ്റ്റാലിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്തേക്കാം.

10. But equally he may be an ignoramus or a dedicated Communist, determined to defend Stalin at all costs.

11. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അജ്ഞനെന്ന് വിളിക്കാം, പക്ഷേ ക്യാപ്റ്റനും പരിശീലകനും തമ്മിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ആ സമയത്ത് എനിക്കറിയില്ല.

11. you can call me ignoramus, but at the time i did not know what happened between the captain and the coach.

12. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അജ്ഞനെന്ന് വിളിക്കാം, പക്ഷേ ക്യാപ്റ്റനും പരിശീലകനും തമ്മിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ആ സമയത്ത് എനിക്കറിയില്ല.

12. you can call me ignoramus, but at the time i did not know what happened between the captain and the coach,

13. സ്ത്രീകൾ ഇതിനകം തന്നെ തുല്യ അവകാശങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ നേടിയതിനാൽ, ഒരു ആധുനിക ഫെമിനിസ്റ്റ് ഒന്നുകിൽ ഒരു അജ്ഞനോ നുണയനോ ആണ്.

13. Because women have already achieved more than equal rights, a modern feminist is either an ignoramus or a liar.

14. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അജ്ഞനെന്ന് വിളിക്കാം, പക്ഷേ ക്യാപ്റ്റനും പരിശീലകനും തമ്മിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ആ സമയത്ത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, ”അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

14. you can call me ignoramus, but at the time i did not know what happened between the captain and the coach,” he added.

15. നിങ്ങൾ ഹൃദയസ്പർശിയാണ്, നിങ്ങൾ അജ്ഞനാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, കൂടാതെ ദൈവം സംസാരിക്കുന്ന സത്യസന്ധരായ ആളുകളുമായി നിങ്ങൾക്ക് പൊതുവായി ഒന്നുമില്ല.

15. you're simplehearted, you're an ignoramus, you're a fool, you're an idiot, and you have nothing in common with the honest people spoken of by god.

16. ഖുറാസാനിലും പെർസിസിലുമുള്ള ഒരു ശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചോ പണ്ഡിതനെക്കുറിച്ചോ അവരോട് സംസാരിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ അജ്ഞനും നുണയനുമാണെന്ന് അവർ കരുതും.

16. their haughtiness is such that, if you tell them of any science or scholar in khurasan and persis, they will think you to be both an ignoramus and a liar.

17. അസന്തുലിതവും അനിയന്ത്രിതവും, അമേരിക്കൻ സ്വപ്നത്തിന്റെ ("എനിക്ക് എന്റെ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ മാറ്റാൻ കഴിയും") സ്വയം പഠിപ്പിക്കുന്ന സ്വതന്ത്ര ചിന്താഗതിക്കാരെ സൃഷ്ടിച്ച അതേ രണ്ട് തത്ത്വചിന്തകൾക്ക് സ്വയം വഞ്ചിക്കുന്ന അജ്ഞരുടെ ഒരു ഫാന്റസിലാൻഡ് സൃഷ്ടിക്കാനും കഴിയും, അവർക്കായി അവർ വിശ്വസിക്കുന്നത് യാഥാർത്ഥ്യമാണ്. ഉറച്ചു. മതിയായ.

17. unbalanced and unrestrained, the same two philosophies that produced self-made free-thinkers in pursuit of the american dream(“i can change my reality”) can also spawn a fantasyland of self-deluded ignoramuses, for whom reality is whatever they believe hard enough.