1. ਬੰਦ ਕਰੋ, ਅਣਜਾਣ!

1. shut up, you ignoramus!

2. ਲੁਹਾਰ, ਇਹ ਅਗਿਆਨੀ ਕੌਣ ਹੈ?

2. smithers, who is that ignoramus?

3. ਪਹਿਲੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣ ਹੈ.

3. In the first case, he is an ignoramus.

4. ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣ ਪ੍ਰੀਤਮ ਹੋ।

4. because you are a prepubescent ignoramus.

5. ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਅਣਜਾਣ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

5. an ignoramus like you doesn't need to know my name.

6. ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਮੇਤ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ (ਅਗਿਆਨੀ) ਬੈਠੇ ਹੋ।

6. Including the Internet in which you (ignoramus) are sitting.

7. ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮੀਖਿਅਕ ਅਣਜਾਣ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ

7. assume that your examiner is an ignoramus and explain everything to him

8. ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ ਕਿ ਯੂਰੋ ਇੱਕ ਅਸਫਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਹੈ!

8. In short, only an ignoramus does not see that the euro is a failed experiment!

9. ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਮਹਾਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੰਸਾਰ ਇਸ 'ਤੇ ਹੱਸਦਾ ਹੈ: "ਉਹ ਅਗਿਆਨਤਾਵਾਂ ਦਾ ਝੁੰਡ."

9. When God says anything is great, the world laughs at it: "That bunch of ignoramuses."

10. ਪਰ ਸਮਾਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣ ਜਾਂ ਸਮਰਪਿਤ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਹਰ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਸਟਾਲਿਨ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ ਹੈ।

10. But equally he may be an ignoramus or a dedicated Communist, determined to defend Stalin at all costs.

11. ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਣਜਾਣ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਕਪਤਾਨ ਅਤੇ ਕੋਚ ਵਿਚਕਾਰ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ।

11. you can call me ignoramus, but at the time i did not know what happened between the captain and the coach.

12. ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਣਜਾਣ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਕਪਤਾਨ ਅਤੇ ਕੋਚ ਵਿਚਕਾਰ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ,

12. you can call me ignoramus, but at the time i did not know what happened between the captain and the coach,

13. ਕਿਉਂਕਿ ਔਰਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ, ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਜਾਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਅਗਿਆਨੀ ਜਾਂ ਝੂਠਾ ਹੈ।

13. Because women have already achieved more than equal rights, a modern feminist is either an ignoramus or a liar.

14. ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਣਜਾਣ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਕਪਤਾਨ ਅਤੇ ਕੋਚ ਵਿਚਕਾਰ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ, ”ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ।

14. you can call me ignoramus, but at the time i did not know what happened between the captain and the coach,” he added.

15. ਤੁਸੀਂ ਸਧਾਰਨ ਦਿਲ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਬੇਸਮਝ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਮਾਨਦਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵੀ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਰੱਬ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।

15. you're simplehearted, you're an ignoramus, you're a fool, you're an idiot, and you have nothing in common with the honest people spoken of by god.

16. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੰਕਾਰ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਖੁਰਾਸਾਨ ਅਤੇ ਪਰਸਿਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵਿਗਿਆਨ ਜਾਂ ਵਿਦਵਾਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋਗੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਿਆਨ ਅਤੇ ਝੂਠੇ ਸਮਝਣਗੇ।

16. their haughtiness is such that, if you tell them of any science or scholar in khurasan and persis, they will think you to be both an ignoramus and a liar.

17. ਅਸੰਤੁਲਿਤ ਅਤੇ ਬੇਲਗਾਮ, ਉਹੀ ਦੋ ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸੁਪਨੇ ("ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਹਕੀਕਤ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ") ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੈ-ਸਿੱਖਿਅਤ ਸੁਤੰਤਰ ਚਿੰਤਕਾਂ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਸਵੈ-ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਅਗਿਆਨਤਾਵਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਕਲਪਨਾ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਵੀ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਅਸਲੀਅਤ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ. ਕਾਫ਼ੀ

17. unbalanced and unrestrained, the same two philosophies that produced self-made free-thinkers in pursuit of the american dream(“i can change my reality”) can also spawn a fantasyland of self-deluded ignoramuses, for whom reality is whatever they believe hard enough.