Hahnemann Meaning In Punjabi

1. ਪਰ ਹੈਨੀਮੈਨ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਨਿਯਮ ਦਾ ਅਪਵਾਦ ਸੀ।

1. But even Hahnemann had an exception to this rule.

2. ਫਿਰ ਵੀ, ਹੋਮਿਓਪੈਥ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਹੈਨੀਮੈਨ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਖਾਇਆ ਹੈ।

2. Nevertheless, homeopaths still have much to learn from what Hahnemann taught in his works.

3. ਇਸ ਲਈ ਹੈਨੀਮੈਨ ਨੇ ਜੀਵਿਤ ਜੀਵਾਂ ਦੀਆਂ ਦੋ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਊਰਜਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

3. So Hahnemann mentions the two primary characteristics of living organisms that need energy.

4. ਜੇਕਰ ਹੈਨੀਮੈਨ 200 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੱਕ ਜੀਉਂਦਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਔਰਗਨੋਨ ਦੇ ਕਿੰਨੇ ਹੋਰ ਸੰਸਕਰਣ ਲਿਖੇ ਹੋਣਗੇ?

4. If Hahnemann had lived to be 200 years old, how many more versions of the Organon would he have written?

5. ਇਸੇ ਲਈ ਹੈਨੀਮੈਨ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਇਲਾਜ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਉਦੇਸ਼ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

5. That is why Hahnemann made it very clear that while your work is to treat, your aim should be to cure the patient.

6. ਕੋਈ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸੈਮੂਅਲ ਹੈਨੀਮੈਨ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਵਧਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!

6. No one is saying that we must stop growing with the works of Samuel Hahnemann but we should certainly start there!

7. ਸੈਕਸ਼ਨ 83 ਵਿੱਚ ਹੈਨੀਮੈਨ ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕੇਸ ਦੀ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤਿੰਨ ਲੋੜਾਂ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

7. In section 83 Hahnemann gives us the three requirements or three qualifications necessary before we can properly examine a case.

8. ਆਉ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੀਏ ਜੋ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਰਹਿਣ ਦਿਓ: ਹੈਨੀਮੈਨ ਦੇ ਜਨਮ ਤੋਂ 264 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਵੀ, ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।

8. Let us thank him for what he did well in his time and let us remain realistic: Even 264 years after Hahnemann’s birth, healing does not come from nothing.

9. ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਸੈਮੂਅਲ ਹੈਨੀਮੈਨ ਨੇ 200 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਹੋਮਿਓਪੈਥੀ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਬਦਨਾਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋਮਿਓਪੈਥਾਂ 'ਤੇ ਝੂਠੇ ਅਤੇ ਚਾਲਬਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

9. from the time that samuel hahnemann coined the word, 200 years ago, homeopathy has been maligned, and vilified, and homeopaths have been charged as liars and frauds.

10. ਨੇ ਦੋ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਸਾਬਤ ਥੈਰੇਪੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਗਿਆਨਕ ਸਿਧਾਂਤ ਡਾ. ਹੈਨੀਮੈਨ ਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਖੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਅੱਜ ਵੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

10. it has been easing the suffering of humanity for over two centuries and has emerged as a time-tested therapy because the scientific principles propounded by dr. hahnemann are natural and well proven and continue to be followed with success even today.

11. ਇਸਨੇ ਦੋ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਦੁਖੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਥੈਰੇਪੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਹੈਨੀਮੈਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਵਿਗਿਆਨਕ ਸਿਧਾਂਤ ਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਖੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਅੱਜ ਵੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

11. it has been serving suffering humanity for over two centuries and has withstood the upheavals of time and has emerged as a time tested therapy, for the scientific principles propounded by hahnemann are natural and well proven and continue to be followed with success even today.

12. ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲੱਛਣ ਸੂਚਕਾਂਕ ਹੈ, ਖਾਸ ਲੱਛਣਾਂ (ਰੁਬਰਿਕਸ) ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਾਰੇ ਉਪਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਪਹਿਲੀ ਅਜਿਹੀ ਹੋਮਿਓਪੈਥਿਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈਨੀਮੈਨ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਜਾਰਜ ਜਾਹਰ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਪਹਿਲੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਸੀ। ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ (ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਪਿਛੋਕੜ ਵਾਲੀਆਂ) ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਮਾਰਕੀਟ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

12. repertory is the index of symptoms, listing all the remedies associated with the specific symptoms(rubrics). the first such homoeopathic repertory was written by hahnemann himself, but george jahrs repertory was the first published repertory. now many repertories(with different philosophical background) and related softwares are available in the market.