Hahnemann Meaning In Hindi

1. लेकिन हैनीमैन के पास भी इस नियम का अपवाद था।

1. But even Hahnemann had an exception to this rule.

2. फिर भी, हैनिमैन ने अपने कामों में जो सिखाया उससे होम्योपैथ को अभी भी बहुत कुछ सीखना है।

2. Nevertheless, homeopaths still have much to learn from what Hahnemann taught in his works.

3. इसलिए हैनीमैन जीवित जीवों की उन दो प्राथमिक विशेषताओं का उल्लेख करते हैं जिन्हें ऊर्जा की आवश्यकता होती है।

3. So Hahnemann mentions the two primary characteristics of living organisms that need energy.

4. यदि हैनिमैन 200 वर्ष जीवित रहे होते, तो उन्होंने ऑर्गनॉन के और कितने संस्करण लिखे होते?

4. If Hahnemann had lived to be 200 years old, how many more versions of the Organon would he have written?

5. इसीलिए हैनिमैन ने यह स्पष्ट कर दिया कि जहाँ आपका काम इलाज करना है, वहीं आपका उद्देश्य रोगी को ठीक करना होना चाहिए।

5. That is why Hahnemann made it very clear that while your work is to treat, your aim should be to cure the patient.

6. कोई यह नहीं कह रहा है कि हमें सैमुअल हैनीमैन के कार्यों के साथ बढ़ना बंद कर देना चाहिए लेकिन हमें निश्चित रूप से वहां से शुरुआत करनी चाहिए!

6. No one is saying that we must stop growing with the works of Samuel Hahnemann but we should certainly start there!

7. धारा 83 में हैनीमैन हमें किसी मामले की ठीक से जांच करने से पहले आवश्यक तीन आवश्यकताएं या तीन योग्यताएं देता है।

7. In section 83 Hahnemann gives us the three requirements or three qualifications necessary before we can properly examine a case.

8. आइए हम उनका धन्यवाद करें कि उन्होंने अपने समय में क्या अच्छा किया और हमें यथार्थवादी बने रहना चाहिए: हैनीमैन के जन्म के 264 साल बाद भी, उपचार शून्य से नहीं आता है।

8. Let us thank him for what he did well in his time and let us remain realistic: Even 264 years after Hahnemann’s birth, healing does not come from nothing.

9. जब से सैमुअल हैनिमैन ने 200 साल पहले इस शब्द को गढ़ा था, होम्योपैथी को बदनाम और बदनाम किया गया है, और होम्योपैथ पर झूठे और छल करने वालों का आरोप लगाया गया है।

9. from the time that samuel hahnemann coined the word, 200 years ago, homeopathy has been maligned, and vilified, and homeopaths have been charged as liars and frauds.

10. दो शताब्दियों से अधिक समय तक मानव जाति की पीड़ा को दूर किया है और एक सिद्ध चिकित्सा बन गई है क्योंकि डॉ। हैनिमैन प्राकृतिक और अच्छी तरह से परीक्षण किए गए हैं और आज भी सफलतापूर्वक उनका पालन किया जा रहा है।

10. it has been easing the suffering of humanity for over two centuries and has emerged as a time-tested therapy because the scientific principles propounded by dr. hahnemann are natural and well proven and continue to be followed with success even today.

11. इसने दो शताब्दियों से अधिक समय तक पीड़ित मानवता की सेवा की है और समय के परिवर्तनों का सामना किया है और एक समय-परीक्षणित चिकित्सा बन गई है क्योंकि हैनिमैन द्वारा प्रस्तावित वैज्ञानिक सिद्धांत प्राकृतिक और अच्छी तरह से परीक्षण किए गए हैं और आज भी सफलतापूर्वक लागू किए जा रहे हैं।

11. it has been serving suffering humanity for over two centuries and has withstood the upheavals of time and has emerged as a time tested therapy, for the scientific principles propounded by hahnemann are natural and well proven and continue to be followed with success even today.

12. निर्देशिका लक्षण सूचकांक है, जो विशिष्ट लक्षणों (रूब्रिक) से जुड़े सभी उपचारों को सूचीबद्ध करता है। इस तरह की पहली होम्योपैथिक निर्देशिका खुद हैनीमैन ने लिखी थी, लेकिन जॉर्ज जहर की निर्देशिका सबसे पहले प्रकाशित हुई थी। अब कई निर्देशिकाएं (विभिन्न दार्शनिक पृष्ठभूमि के साथ) और संबंधित सॉफ्टवेयर बाजार में उपलब्ध हैं।

12. repertory is the index of symptoms, listing all the remedies associated with the specific symptoms(rubrics). the first such homoeopathic repertory was written by hahnemann himself, but george jahrs repertory was the first published repertory. now many repertories(with different philosophical background) and related softwares are available in the market.