Hahnemann Meaning In Kannada

1. ಆದರೆ ಹ್ಯಾನೆಮನ್ ಕೂಡ ಈ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಅಪವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

1. But even Hahnemann had an exception to this rule.

2. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಹ್ಯಾನೆಮನ್ ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದ ವಿಷಯದಿಂದ ಹೋಮಿಯೋಪತಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

2. Nevertheless, homeopaths still have much to learn from what Hahnemann taught in his works.

3. ಆದ್ದರಿಂದ ಹ್ಯಾನೆಮನ್ ಶಕ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜೀವಂತ ಜೀವಿಗಳ ಎರಡು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ.

3. So Hahnemann mentions the two primary characteristics of living organisms that need energy.

4. ಹ್ಯಾನೆಮನ್ 200 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಬದುಕಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಆರ್ಗನಾನ್‌ನ ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು?

4. If Hahnemann had lived to be 200 years old, how many more versions of the Organon would he have written?

5. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದು, ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯು ರೋಗಿಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವುದು ಎಂದು ಹ್ಯಾನೆಮನ್ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು.

5. That is why Hahnemann made it very clear that while your work is to treat, your aim should be to cure the patient.

6. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಹ್ಯಾನೆಮನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಬೆಳೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಯಾರೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು!

6. No one is saying that we must stop growing with the works of Samuel Hahnemann but we should certainly start there!

7. ವಿಭಾಗ 83 ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನೆಮನ್ ಅವರು ನಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಮೂರು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಮೂರು ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

7. In section 83 Hahnemann gives us the three requirements or three qualifications necessary before we can properly examine a case.

8. ಅವರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳೋಣ ಮತ್ತು ನಾವು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಯೋಣ: ಹ್ಯಾನೆಮನ್ ಹುಟ್ಟಿದ 264 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ, ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

8. Let us thank him for what he did well in his time and let us remain realistic: Even 264 years after Hahnemann’s birth, healing does not come from nothing.

9. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಹ್ಯಾನೆಮನ್ 200 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಈ ಪದವನ್ನು ರಚಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ, ಹೋಮಿಯೋಪತಿಯನ್ನು ನಿಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೋಮಿಯೋಪತಿಗಳು ಸುಳ್ಳುಗಾರರು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಾರರೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

9. from the time that samuel hahnemann coined the word, 200 years ago, homeopathy has been maligned, and vilified, and homeopaths have been charged as liars and frauds.

10. ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಮನುಕುಲದ ನೋವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಬೀತಾದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಡಾ ನೀಡುವ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ತತ್ವಗಳು. ಹ್ಯಾನೆಮನ್ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

10. it has been easing the suffering of humanity for over two centuries and has emerged as a time-tested therapy because the scientific principles propounded by dr. hahnemann are natural and well proven and continue to be followed with success even today.

11. ಇದು ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನರಳುತ್ತಿರುವ ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮಯ-ಪರೀಕ್ಷಿತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಹ್ಯಾನೆಮನ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ತತ್ವಗಳು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

11. it has been serving suffering humanity for over two centuries and has withstood the upheavals of time and has emerged as a time tested therapy, for the scientific principles propounded by hahnemann are natural and well proven and continue to be followed with success even today.

12. ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯು ರೋಗಲಕ್ಷಣದ ಸೂಚ್ಯಂಕವಾಗಿದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ (ರುಬ್ರಿಕ್ಸ್) ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಮೊದಲ ಹೋಮಿಯೋಪತಿ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಹ್ಯಾನೆಮನ್ ಸ್ವತಃ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಜಾರ್ಜ್ ಜಹರ್ ಅವರ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯು ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈಗ ಅನೇಕ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗಳು (ವಿವಿಧ ತಾತ್ವಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

12. repertory is the index of symptoms, listing all the remedies associated with the specific symptoms(rubrics). the first such homoeopathic repertory was written by hahnemann himself, but george jahrs repertory was the first published repertory. now many repertories(with different philosophical background) and related softwares are available in the market.