Hahnemann Meaning In Bengali

1. কিন্তু হ্যানিম্যানেরও এই নিয়মের ব্যতিক্রম ছিল।

1. But even Hahnemann had an exception to this rule.

2. তা সত্ত্বেও, হ্যানিম্যান তার কাজগুলিতে যা শিখিয়েছিলেন তা থেকে হোমিওপ্যাথদের এখনও অনেক কিছু শেখার আছে।

2. Nevertheless, homeopaths still have much to learn from what Hahnemann taught in his works.

3. তাই হ্যানিম্যান জীবের দুটি প্রাথমিক বৈশিষ্ট্য উল্লেখ করেছেন যেগুলির জন্য শক্তি প্রয়োজন।

3. So Hahnemann mentions the two primary characteristics of living organisms that need energy.

4. হ্যানিম্যান যদি 200 বছর বয়সে বেঁচে থাকতেন, তবে তিনি অর্গাননের আরও কত সংস্করণ লিখতেন?

4. If Hahnemann had lived to be 200 years old, how many more versions of the Organon would he have written?

5. সেজন্য হ্যানিম্যান খুব স্পষ্ট করে বলেছিলেন যে আপনার কাজ যখন চিকিত্সা করা, আপনার লক্ষ্য হওয়া উচিত রোগীকে নিরাময় করা।

5. That is why Hahnemann made it very clear that while your work is to treat, your aim should be to cure the patient.

6. কেউ বলছে না যে স্যামুয়েল হ্যানিম্যানের কাজ নিয়ে আমাদের বেড়ে ওঠা বন্ধ করতে হবে কিন্তু আমাদের অবশ্যই সেখানে শুরু করা উচিত!

6. No one is saying that we must stop growing with the works of Samuel Hahnemann but we should certainly start there!

7. ধারা 83-এ হ্যানিম্যান একটি মামলা সঠিকভাবে পরীক্ষা করার আগে আমাদের তিনটি প্রয়োজনীয়তা বা প্রয়োজনীয় তিনটি যোগ্যতা দিয়েছেন।

7. In section 83 Hahnemann gives us the three requirements or three qualifications necessary before we can properly examine a case.

8. আসুন আমরা তাকে ধন্যবাদ জানাই যে তিনি তার সময়ে ভাল করেছেন এবং আমাদের বাস্তববাদী থাকতে দিন: হ্যানিম্যানের জন্মের 264 বছর পরেও, নিরাময় কিছুই থেকে আসে না।

8. Let us thank him for what he did well in his time and let us remain realistic: Even 264 years after Hahnemann’s birth, healing does not come from nothing.

9. যেহেতু স্যামুয়েল হ্যানিম্যান 200 বছর আগে এই শব্দটি তৈরি করেছিলেন, হোমিওপ্যাথিকে অপবাদ দেওয়া হয়েছে এবং অপমান করা হয়েছে এবং হোমিওপ্যাথদেরকে মিথ্যাবাদী এবং প্রতারক হিসাবে অভিযুক্ত করা হয়েছে।

9. from the time that samuel hahnemann coined the word, 200 years ago, homeopathy has been maligned, and vilified, and homeopaths have been charged as liars and frauds.

10. দুই শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে মানবজাতির দুর্ভোগ থেকে মুক্তি দিয়েছে এবং এটি একটি প্রমাণিত থেরাপিতে পরিণত হয়েছে কারণ বৈজ্ঞানিক নীতিগুলি ড. হ্যানিম্যান প্রাকৃতিক এবং ভালভাবে পরীক্ষিত এবং আজও সফলভাবে অনুসরণ করা অব্যাহত রয়েছে।

10. it has been easing the suffering of humanity for over two centuries and has emerged as a time-tested therapy because the scientific principles propounded by dr. hahnemann are natural and well proven and continue to be followed with success even today.

11. এটি দুই শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে যন্ত্রণাদায়ক মানবতার সেবা করেছে এবং সময়ের পরিবর্তনকে প্রতিহত করেছে এবং একটি সময়-পরীক্ষিত থেরাপি হয়ে উঠেছে কারণ হ্যানিম্যানের প্রস্তাবিত বৈজ্ঞানিক নীতিগুলি প্রাকৃতিক এবং ভালভাবে পরীক্ষিত এবং এখনও সফলভাবে প্রয়োগ করা অব্যাহত রয়েছে।

11. it has been serving suffering humanity for over two centuries and has withstood the upheavals of time and has emerged as a time tested therapy, for the scientific principles propounded by hahnemann are natural and well proven and continue to be followed with success even today.

12. ডিরেক্টরি হল উপসর্গ সূচক, নির্দিষ্ট উপসর্গ (রুব্রিক্স) এর সাথে যুক্ত সমস্ত প্রতিকারের তালিকা করে। প্রথম এই ধরনের হোমিওপ্যাথিক ডিরেক্টরি হ্যানিম্যান নিজেই লিখেছেন, কিন্তু জর্জ জাহরের ডিরেক্টরি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। এখন অনেক ডিরেক্টরি (বিভিন্ন দার্শনিক পটভূমি সহ) এবং সম্পর্কিত সফ্টওয়্যার বাজারে উপলব্ধ।

12. repertory is the index of symptoms, listing all the remedies associated with the specific symptoms(rubrics). the first such homoeopathic repertory was written by hahnemann himself, but george jahrs repertory was the first published repertory. now many repertories(with different philosophical background) and related softwares are available in the market.