1. ప్రాపంచిక పాత సూక్తులు

1. hackneyed old sayings

2. మీరు ఆ కార్నీ జోకులు చెప్పడం మానేస్తారా?

2. would you stop spouting those hackneyed quips?

3. విల్లీకి, ఈ అన్యదేశ ప్రదేశాలు న్యూయార్క్‌లోని అతని లౌకిక జీవితం నుండి తప్పించుకున్నాయి.

3. for willy, these exotic places were an escape from his hackneyed life in new york.

4. మితిమీరిన మొరటు వాదనను పోల్చి చూడకుండా క్రెడిట్ కార్డ్‌లు మరియు kontantlöshet కోసం అత్యంత హాక్నీడ్ వాదన.

4. the excessive raw argument is without comparison the most hackneyed argument for credit cards and kontantlöshet.

5. అతని అనుకరణలు మరియు రూపకాలు పూర్తిగా సామాన్యమైనవి, కొన్నిసార్లు దుర్వినియోగం చేయబడినప్పుడు మాత్రమే అతని హాక్నీడ్ ఎపిథెట్‌లు రీడీమ్ చేయబడతాయి.

5. his similes and metaphors are utterly commonplace, his hackneyed epithets are only redeemed by occasionally being incorrectly used.

6. అతని అనుకరణలు మరియు రూపకాలు పూర్తిగా సామాన్యమైనవి, కొన్నిసార్లు దుర్వినియోగం చేయబడినప్పుడు మాత్రమే అతని హాక్నీడ్ ఎపిథెట్‌లు రీడీమ్ చేయబడతాయి.

6. his similes and metaphors are utterly commonplace, his hackneyed epithets are only redeemed by occasionally being incorrectly used.

7. కానీ ఈ వాక్యం హాక్‌నీడ్‌గా మారింది, పనికిరానిది, జోకులు మరియు కొరుకులకు సందర్భం అయింది, ఇది వాస్తవం.

7. but the fact that this phrase has long become hackneyed, ineffective, has turned into an occasion for jokes and gnawing, is a fact.

8. ప్రపంచం మారుతోంది మరియు కొత్త సమస్యలు తలెత్తుతాయి, కొత్త ప్రశ్నలకు సమాధానాలు అవసరం మరియు నిన్నటి హాక్నీడ్ పదబంధాలు ఈరోజు తక్కువగా ఉండవచ్చు.

8. the world changes and new problems arise, new questions have to be answered, and the well- worn and hackneyed phrases of yesterday may have little meaning today.

9. ఎప్పుడూ నిద్రపోని నగరం” అనేది లండన్ నుండి న్యూయార్క్ వరకు ఉన్న మహానగరాల గురించి అలసిపోయిన పదబంధం, కానీ జపాన్ రాజధాని టోక్యో బహుశా క్లిచ్ యొక్క ఉత్తమ స్వరూపం.

9. the city that never sleeps” is a hackneyed phrase uttered about metropolises from london to new york, but the japanese capital of tokyo is perhaps the finest embodiment of the cliché.

10. మానవ ఉనికి పునరావృతం కావాలి, సరే, కానీ అది హాక్‌నీడ్ ట్యూన్‌లా పునరావృతం కావాలి లేదా జ్యూక్‌బాక్స్‌లో నాణేలు వేసి తాగిన వ్యక్తి ప్లే చేస్తూనే రికార్డ్ లాగా పునరావృతం చేయాలా?

10. that human existence should repeat itself, well and good, but that it should repeat itself like a hackneyed tune, or a record a drunkard keeps playing as he feeds coins into the jukebox?