1. अपने कोठरियों में प्रवेश करो, ऐसा न हो कि सुलैमान और उसके यजमान अनजाने में तुम्हें (पैरों के नीचे) कुचल दें।

1. get into your habitations, lest solomon and his hosts crush you(under foot), without knowing it.'.

2. हमारे लोग बिखरे कमरों में रहते हैं।

2. our people live in scattered habitations.

3. चलने वाले ट्रक रहने वाले क्वार्टर के रूप में काम करेंगे।

3. the moving trucks will be used as habitations.

4. तुम अपके सब कमरों में अखमीरी रोटी खाओगे।

4. in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

5. अनुमानित पेयजल कवरेज (कमरे) = 66.1%।

5. estimated coverage of safe drinking water(habitations) = 66.1%.

6. तुम सब्त के दिन अपने कमरों में आग नहीं जलाना।

6. you shall kindle no fire throughout your habitations on the sabbath day.

7. इसके अलावा, 100 से 249 निवासियों वाले 2,109 घर जुड़े हुए थे।

7. in addition, 2109 habitations of 100-249 population have been connected.

8. तुम सब्त के दिन अपने कमरों में आग नहीं जलाना।

8. ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

9. 2) भोजन की तलाश में भेड़िये मानव आवासों के पास आने लगे - रात में!

9. 2) Wolves in search of food began to approach human habitations – at night!

10. यह परियोजना पूरे राज्य में 25,000 ग्रामीण परिवारों और 67 शहरी परिवारों को कवर करेगी।

10. the project will cover 25000 rural and 67 urban habitations across the state.

11. तुम कुछ भी खमीर नहीं खाओगे। तुम अपके सब कमरों में अखमीरी रोटी खाओगे।

11. you shall eat nothing leavened. in all your habitations you shall eat unleavened bread.

12. मानव बस्तियों के आसपास वे विभिन्न खाद्य स्क्रैप और यहां तक ​​कि मानव मलमूत्र पर भोजन करते हैं।

12. around human habitations, they feed on a variety of food scraps and even human excreta.

13. देश में अभी भी 2,000 ग्रामीण परिवार आर्सेनिक और 12,000 फ्लोराइड से प्रभावित हैं।

13. there are still 2,000 arsenic- and 12,000 fluoride-affected rural habitations in the country.

14. *बस्तियों से बेदखली के मामले में, हम कई भौगोलिक पैमानों पर अलग-अलग तरह के जवाब मांगते हैं।*

14. *In case of evictions of habitations, we call for different types of answers on several geographical scales.*

15. सदा की व्यवस्था के अनुसार अपनी पीढ़ी पीढ़ी और अपने सब घरोंमें न तो लोहू और न चरबी खाना।

15. by a perpetual law, in your generations and in all of your habitations, neither blood nor fat shall you eat at all.

16. रिपोर्ट का निष्कर्ष है कि महिलाओं का प्रवेश जुड़े घरों में बढ़े हुए रोजगार का मुख्य चालक रहा है।

16. the report concludes that the entry of women was the main factor behind the rise of employment in connected habitations.

17. और तेरे स्वामी ने मधुमक्खी को फुसलाकर कहा, अपक्की अपक्की बस्तियोंको पहाडिय़ोंपर, और वृक्षोंपर, और उन में जो वे ढंपती हैं, चुन ले;

17. and thy lord inspired the bee, saying: choose thou habitations in the hills and in the trees and in that which they thatch;

18. इस्त्राएलियों से बातें करना, और जब तू अपके निवासस्थान के देश में जो मैं तुझे देता हूं, पहुंचें, तब उन से कह देना।

18. speak unto the children of israel, and say unto them, when ye be come into the land of your habitations, which i give unto you.

19. इसी तरह, 2013 और 2017 के बीच मानव बस्तियों में जंगली हाथियों की घुसपैठ में महिलाओं और बच्चों सहित 374 लोग घायल हो गए।

19. similarly, 374 persons, including women and children, have been injured during raids by wild elephants on human habitations in during 2013-2017.

20. क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा जो मौत के डर से हजारों लोगों को अपने कमरों से बाहर आ रहे हैं? भगवान ने उनसे कहा, 'मर!' तब उसने उन्हें जीवन दिया। वास्तव में परमेश्वर लोगों के प्रति उदार है, लेकिन अधिकांश लोग आभारी नहीं हैं।

20. hast thou not regarded those who went forth from their habitations in their thousands fearful of death? god said to them,'die!' then he gave them life. truly god is bounteous to the people, but most of the people are not thankful.