1. بولی اور بھونڈے!

1. naive and gullible!

2. کچھ لوگ واقعی غلط ہیں.

2. some people truly are gullible.

3. لیکن وہ کھلے ذہن کے تھے، غلط نہیں تھے۔

3. but they were open- minded, not gullible.

4. آپ اتنے بے وقوف نہیں ہوں گے، کیا آپ؟

4. you wouldn't be that gullible, would you?

5. احمقانہ کاموں پر بھونڈے نئے آدمی بھیجے۔

5. he sent gullible freshmen on fool's errands

6. لیکن آپ اتنے بھونڈے نہیں ہوں گے، کیا آپ؟

6. but you wouldn't be that gullible, would you?

7. بھولبلی ایمپٹر طویل عرصے سے اس کا مستحق تھا۔

7. the gullible emptor had it coming for a long time

8. تو مجھے پوچھنا پڑے گا: کیا شمالی کوریا والے واقعی اتنے غلط ہیں؟

8. so i must ask: are north koreans really that gullible?

9. (3) مجھے پیسے بھیجنے کے لیے میں غلط بنیاد پرستوں کو حاصل کر سکتا ہوں۔

9. (3) I can get gullible fundamentalists to send me money.

10. سیاست دان وینچر کیپیٹلسٹ سے بھی زیادہ بھونڈے ہیں۔

10. politicians are even more gullible than venture capitalists.

11. ایک غلط عوام کو اپنا پیسہ خرچ کرنے پر آمادہ کرنے کی کوشش

11. an attempt to persuade a gullible public to spend their money

12. کسی کو زیادہ بھٹکنا نہیں چاہیے، ورنہ خیانت ممکن ہے۔

12. you should not be too gullible, otherwise betrayal is possible.

13. اب تک ناقص سرمایہ کاروں سے 950 کروڑ روپے کے فنڈز اکٹھے کیے ہیں۔

13. it collected rs 950 crore funds from gullible investors till now.

14. ہو سکتا ہے کہ آپ کا دشمن ایک شیطانی روبوٹ ہے جسے بے وقوف بنانے کے لیے پروگرام کیا گیا ہے۔

14. maybe your animus is an evil robot programmed to deceive the gullible.

15. لہٰذا یہ درست نہیں ہے کہ ہپناٹائزڈ لوگ معتبر یا کمزور ذہن کے ہوتے ہیں۔

15. so it's really not true that people who are hypnotized are gullible or weak minded.

16. ایک مردہ جانور کا مطلب کسی پیارے کو دھوکہ دینا بھی ہو سکتا ہے، لہذا خواب دیکھنے والے کو زیادہ غلط نہیں ہونا چاہئے۔

16. a dead animal can also mean a betrayal of a loved one, so the dreamer should not be overly gullible.

17. بہت زیادہ مشکوک یا بہت زیادہ غلط ہونے کے بارے میں فکر کرنا دباؤ ہے، اور یہ قیمتی وقت کا ضیاع ہے۔

17. it's stressful to worry about being too suspicious or too gullible, and it's a waste of valuable time.

18. اور عام تاثر کے برعکس، یہ صرف ہم میں سے سب سے زیادہ کمزور یا سب سے زیادہ غلط نہیں ہے جو شکار ہوتے ہیں۔

18. and, contrary to popular perception, it's not just the most vulnerable or gullible among us who fall prey.

19. gullible کے ساتھ، میں جملے کی ساخت کا دعویٰ کر کے اس سے انکار کرنے کا متحمل ہو سکتا ہوں یعنی یہ مشورہ نہیں تھا۔

19. with the gullible, i may get away with denying it by claiming that the sentence structure means it wasn't advice.

20. اس کے برعکس، یہ ظاہر کرتا ہے کہ ہم سب کتنے غلط ہو سکتے ہیں اور یہ کہ مورمن چرچ کے نبی کو بھی دھوکہ دیا جا سکتا ہے۔

20. On the contrary, it shows how gullible we all can be and that even the Prophet of the Mormon Church can be deceived.