1. भोळे आणि भोळे!

1. naive and gullible!

2. काही लोक खरोखरच मूर्ख असतात.

2. some people truly are gullible.

3. पण ते मोकळ्या मनाचे होते, निरागस नव्हते.

3. but they were open- minded, not gullible.

4. तुम्ही इतके भोळे तर होणार नाही ना?

4. you wouldn't be that gullible, would you?

5. मूर्खपणाच्या कामांवर नवीन लोकांना पाठवले

5. he sent gullible freshmen on fool's errands

6. पण तुम्ही इतके भोळसट होणार नाही, का?

6. but you wouldn't be that gullible, would you?

7. भोळे Emptor लांब तो पात्र

7. the gullible emptor had it coming for a long time

8. म्हणून मला विचारावे लागेल: उत्तर कोरियन खरोखरच इतके निर्दोष आहेत का?

8. so i must ask: are north koreans really that gullible?

9. (३) मला पैसे पाठवायला मी भोळसट मूलतत्त्ववादी मिळवू शकतो.

9. (3) I can get gullible fundamentalists to send me money.

10. उद्योजक भांडवलदारांपेक्षा राजकारणी अधिक भोळे असतात.

10. politicians are even more gullible than venture capitalists.

11. भोळ्या लोकांना त्यांचे पैसे खर्च करण्यासाठी पटवून देण्याचा प्रयत्न

11. an attempt to persuade a gullible public to spend their money

12. एखाद्याने खूप मूर्ख नसावे, अन्यथा विश्वासघात शक्य आहे.

12. you should not be too gullible, otherwise betrayal is possible.

13. आत्तापर्यंत 950 कोटी रुपयांचा निधी गुंतवणुकदारांकडून जमा केला आहे.

13. it collected rs 950 crore funds from gullible investors till now.

14. कदाचित तुमचा अ‍ॅनिमस हा दुष्ट रोबो आहे जो भोळ्या लोकांना मूर्ख बनवण्यासाठी प्रोग्राम केलेला आहे.

14. maybe your animus is an evil robot programmed to deceive the gullible.

15. म्हणून हिप्नोटाइज्ड लोक विश्वासार्ह किंवा कमकुवत मनाचे असतात हे खरे नाही.

15. so it's really not true that people who are hypnotized are gullible or weak minded.

16. मृत प्राण्याचा अर्थ एखाद्या प्रिय व्यक्तीचा विश्वासघात देखील असू शकतो, म्हणून स्वप्न पाहणारा खूप भोळा नसावा.

16. a dead animal can also mean a betrayal of a loved one, so the dreamer should not be overly gullible.

17. खूप संशयास्पद किंवा खूप भोळसट असण्याबद्दल काळजी करणे तणावपूर्ण आहे आणि यामुळे मौल्यवान वेळेचा अपव्यय होतो.

17. it's stressful to worry about being too suspicious or too gullible, and it's a waste of valuable time.

18. आणि लोकप्रिय समजुतीच्या विरुद्ध, आपल्यापैकी फक्त सर्वात असुरक्षित किंवा सर्वात भोळे लोकच बळी पडत नाहीत.

18. and, contrary to popular perception, it's not just the most vulnerable or gullible among us who fall prey.

19. gullible सह, वाक्य रचना म्हणजे तो सल्ला नव्हता असा दावा करून मी ते नाकारू शकतो.

19. with the gullible, i may get away with denying it by claiming that the sentence structure means it wasn't advice.

20. त्याउलट, हे दाखवते की आपण सर्व किती निर्दोष असू शकतो आणि मॉर्मन चर्चच्या प्रेषिताची देखील फसवणूक होऊ शकते.

20. On the contrary, it shows how gullible we all can be and that even the Prophet of the Mormon Church can be deceived.