1. બંને ફિલ્મ નિર્માતાઓએ બી-મૂવીઝ માટે પોતપોતાના લોહિયાળ, ગ્રાફિક ઓડ બનાવ્યા, જેને ગ્રિન્ડહાઉસ (2007) નામના ડબલ ફીચર તરીકે એકસાથે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા.

1. the two filmmakers each made their own gory and graphic ode to the b-movies, which were shown together as a double-feature known as grindhouse(2007).

2. લોહીની ચમક!

2. the blaze of gory!

3. લોહિયાળ હોરર ફિલ્મ

3. a gory horror film

4. પરંતુ, ફરીથી, લોહિયાળ કંઈપણ દર્શાવવામાં આવ્યું નથી.

4. but, again, nothing gory is depicted.

5. રક્ત અગ્નિની સ્પાર્ક જે તમે ભૂતકાળમાં પ્રગટાવી હતી.

5. the spark of fire gory that you set aflame in the past.

6. તમને ગોરી ડિસ્ક્રેશન શૉટની લક્ઝરી પણ મળતી નથી.

6. You don't even get the luxury of a Gory Discretion Shot.

7. હું તમને પેટ્રિકના બલૂન કેન્સરની ગંભીર વિગતો બચાવીશ.

7. i will spare you the gory details of patrick's ball cancer.

8. આજે ઘણી બધી ફિલ્મોમાં, થીમ ચોક્કસપણે છે "કોઈ હિંમત નહીં, લોહી નહીં;

8. in so many of today's movies the theme is definitely,"no guts, no gory;

9. દરેક સાઇટ લોહિયાળ છે અને આ ભયાનક કૃત્યોએ લોકોમાં ભય પેદા કર્યો છે.

9. every site is gory and these horrific acts have incited fear in the public.

10. મને ખબર નથી કે તેનો અર્થ શું છે, પરંતુ હું પછીથી બધી ગંભીર વિગતો સાંભળવા માંગુ છું.

10. i don't know what that means, but i want to hear all the gory details later.

11. એરિથનુલની પ્રાર્થનાઓ સામાન્ય રીતે એવા ગીતો છે જે લોહિયાળ થીમ સાથે જોડાય છે.

11. prayers to erythnul are customarily rhyming chants with gory subject matter.

12. તમને કેમ લાગે છે કે પુરુષો લોહિયાળ વિડિઓ ગેમ્સ રમવાનું પસંદ કરે છે જ્યાં તેઓ મુખ્ય પાત્ર ભજવે છે?

12. why else do you think men love playing gory video games where they play the lead character?

13. આપણે બધા જાણીએ છીએ કે આ લોહિયાળ ગુનાના ગુનેગારોની ઘટનાના પાંચ દિવસમાં ધરપકડ કરવામાં આવી હતી.

13. we all know that the perpetrators of the gory crime were nabbed within five days of the incident.

14. તેઓને એ જાણવાની જરૂર છે કે તમે વિશિષ્ટ નથી, પરંતુ તેઓ રક્તદાહની વિગતો જાણવા માંગતા નથી.

14. they should be aware that you are not exclusive, but they absolutely do not want to know the gory details.

15. તમારા માતા-પિતા અને દાદા-દાદી વિશેની ગંભીર વિગતોની યાદી આપવાથી ગોઠવાયેલા લગ્નના આ તબક્કે ખરેખર કોઈ ફરક પડતો નથી.

15. listing gory details about your parents and grandparents don't really make a difference at this stage of the arranged marriage.

16. આ શ્રેણીમાં અગાઉના બે હપ્તાઓની જેમ, ડેડ સ્પેસ 3 એ અત્યંત હિંસક, ગોરી, રક્તાત્મા અને ભયાનક એક્શન ગેમ છે.

16. as with the two earlier installments in this series, dead space 3 is an extremely violent, bloody, gory, and scary action game.

17. તાજા ફળો અને શાકભાજી ઉપલબ્ધ છે, તેમજ ગ્વાટેમાલાના ઘણા બજારોમાં તમને કંઈક અંશે લોહિયાળ હત્યાકાંડ જોવા મળશે.

17. fresh fruit and vegetables are available, as well as the somewhat gory butchers' displays you will find in many guatemalan markets.

18. તેના બદલે, જ્યોર્જ ગોલ્ડસ્મિથે વધુ પરંપરાગત વર્ણનાત્મક શૈલી સાથે વધુ હિંસક/લોહિયાળ સંસ્કરણ લખ્યું અને તેનો ઉપયોગ ફિલ્મ માટે કર્યો.

18. instead a much more violent/gory version with more conventional narrative style was written by george goldsmith and used for the film.

19. તેના બદલે, જ્યોર્જ ગોલ્ડસ્મિથે વધુ પરંપરાગત વર્ણનાત્મક શૈલી સાથે વધુ હિંસક/લોહિયાળ સંસ્કરણ લખ્યું અને તેનો ઉપયોગ ફિલ્મ માટે કર્યો.

19. instead a much more violent/gory version with more conventional narrative style was written by george goldsmith and used for the film.

20. દર્શકો અને વાચકોને સાવચેતી રાખવાની વિનંતી કરવામાં આવે છે, કારણ કે હિંસક અને રક્તદાયી વિડિઓઝ ઘણીવાર ઉશ્કેરણીજનક અને ખોટા આરોપો સાથે હોય છે.

20. viewers and readers are advised to be circumspect, as violent and gory videos are often accompanied with provocative and false claims.