God Given Meaning In Kannada

1. ಇದು ಮೋಶೆಗೆ ಕೊಟ್ಟ ದೇವರ ಹೆಸರು, "ನಾನೇ ಆಗಿದ್ದೇನೆ."

1. This is the Name of God given to Moses, “I am who am.”

2. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೇವರು ಕೊಟ್ಟಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

2. It will be your choice, and your freedom that is God given will remain with you.

3. ". . . . . . ಈ ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಯಾಸವನ್ನು ದೇವರು ಮನುಷ್ಯ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಲು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ."

3. ". . . this sore travail hath God given to the sons of man to be exercised therewith."

4. ನಮ್ಮ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಮತ್ತು ದೇವರು ನೀಡಿದ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು 340 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

4. We have have waited for more than 340 years for our constitutional and God given rights.

5. ನಿಮ್ಮ ದೇವರು ನೀಡಿದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀವು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

5. You will be taking back your God given rights, and to this end we shall support you and your new Government.

6. ‘ನವೆಂಬರ್ 28, 2009ರಲ್ಲಿ ‘ದಿಗಂತದಲ್ಲಿರುವ ನಕ್ಷತ್ರ’ವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ದೇವರು ನಮಗೆ ಏಕೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳಬೇಕು.

6. One should ask ‘why has God given to us in November 28, 2009 a prayer that mentions the ‘star at the horizon?’

7. ನಮ್ಮ ರೊಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ದೇವರು ಯಾವ ಆಶ್ವಾಸನೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಮಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುವವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಸಾಧ್ಯವಿದೆ?

7. What assurance has God given as to our bread and water, and what can be done about those having less than we do?

8. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಓಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಓಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ-ದೇವರು ನನಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?

8. I’ve given a lot during this time, I’ve run and run, and have suffered much—has God given me any promises in return?

9. ನೋಡಿ, ಈ ಹಲವಾರು ವಿಧದ ಜನರಲ್ಲಿ-ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ನಂಬಿಕೆಯ ಜನರು, ವಿವಿಧ ಧರ್ಮಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದವರು-ದೇವರು ಅವರಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?

9. Look, among these several types of people—the various types of people of faith, who belong to various religions—has God given them living space?

10. ಅವರ ದೇವರು ನೀಡಿದ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆಯೇ?

10. Will their God-given gifts be clear?

11. ಚರ್ಚ್ ದೇವರು ನೀಡಿದ ಸಂಸ್ಥೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ

11. they believe the Church to be a God-given institution

12. ಪತಿಗೆ ದೇವರು ನೀಡಿದ ಕಾರ್ಯವು ಪ್ರೀತಿಯ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ:

12. The husband's God-given task is nothing less than a leadership of love:

13. ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾದ ಪೋಷಕರಾಗಿ ನಮ್ಮ ದೇವರು ನೀಡಿದ ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು.

13. Therefore my wife and I began our God-given mission as the True Parents.

14. ಮಾನವ ಪ್ರೀತಿಯು ಅದರ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪ್ರೀತಿಯು ದೈವಿಕ, ದೇವರು ಕೊಟ್ಟ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

14. Human love has its weaknesses, but Christian love is a Divine, God-given thing.

15. ಶ್ರೀಮಂತ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ದೇವರು ನೀಡಿದ ಯಶಸ್ಸು ಈಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

15. My own God-given success in the form of rich ideas and rich results now appears.

16. ಆದರೆ ನನ್ನ ಅಸಮರ್ಪಕತೆಯನ್ನು ದೇವರು ಕೊಟ್ಟ ಅವಕಾಶದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಬಾರದೆಂದು ಕಲಿತೆ.

16. but i have learned not to let my inadequacy get in the way of a god-given opportunity.

17. ನಿಮಗೆ ಇತರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಅಗತ್ಯವಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ-ಅವರಿಗೆ ನೀವು ಬೇಕು, ನಿಮ್ಮ ಅನನ್ಯ, ದೇವರು ಕೊಟ್ಟ ಉಡುಗೊರೆಗಳು!

17. Not only do you need other Christians—they need you, you with your unique, God-given gifts!

18. ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ರಂಜಾನ್ ತಿಂಗಳ ನಂತರ ದೇವರು ನೀಡಿದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ ಎಂದು ಯಾರೂ ಊಹಿಸಬಾರದು.

18. Let no one imagine that after the blessed month of Ramadan his God-given duties have changed.

19. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತೈಲ ಉತ್ಪಾದಕರು ಮೊದಲು ಇದ್ದ ಮಾತ್ರಕ್ಕೆ ಈ ಹಣಕ್ಕೆ ದೇವರು ಕೊಟ್ಟ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ?

19. Do traditional oil producers have a god-given right to this money just because they were there first?

20. "ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ಹತ್ತಾರು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೇವರು ನೀಡಿದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ."

20. “Because of you tens of thousands of Americans have been born and reached their full God-given potential.”

21. ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ, ಹತ್ತಾರು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೇವರು ನೀಡಿದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ.

21. Because of you, tens of thousands of Americans have been born and reached their full God-given potential, because of you.

22. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಉಪಕರಣಗಳು ದೇವರಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಈ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ನಿಷೇಧಿಸಿದರೆ ಜಾಗತಿಕ ಹಣಕಾಸು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕುಸಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

22. All these listed instruments are neither God-given, nor will the global financial system collapse if these instruments are strictly regulated or even banned.

23. ಹಿಂದೂಗಳು ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಅನ್ಯತೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ದೇವರು ನೀಡಿದ ಅನನ್ಯತೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ತಲೆಮಾರುಗಳು ಬೇಕಾಗಬಹುದು.

23. it may take a few generations for hindutvadis and islamists to see the value of respecting the otherness of the other and accepting the god-given uniqueness of each other.

24. ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಆತ್ಮವು ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಭಗವಂತನನ್ನು ಆತನ ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರಿಗೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು (ಸೇವೆಗಾಗಿ ದೇವರು ನೀಡಿದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು) ನೀಡುತ್ತದೆ (1 ಕೊರಿಂಥಿಯಾನ್ಸ್ 12:11).

24. the indwelling spirit gives spiritual gifts(god-given abilities for service) to the believer to edify the church and serve the lord effectively for his glory(1 corinthians 12:11).

25. ಇದು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಎ ಲಾ ಸ್ಪುಟ್ನಿಕ್ ಅಥವಾ ರಷ್ಯಾ ಟುಡೇಗೆ ಕರೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಬಹುಪಾಲು ಬೆಂಬಲವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದೇವರಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವ ಕರೆ.

25. This is by no means a call for European propaganda à la Sputnik or Russia Today, but rather a call to recognise that the majority support for a European path is by no means God-given.