1. ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ಅವರ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿದರು,

1. and they gnawed their tongues for pain,

2. ನಾನು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಚ್ಚಲಾಯಿತು.)

2. I could not sleep with a baby and everything was gnawed.)

3. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕಚ್ಚಿದ ಉಗುರುಗಳು ಸೌಂದರ್ಯವಲ್ಲ.

3. in addition, gnawed nails do not look aesthetically pleasing.

4. ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಕ್ರಂಚ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಚ್ಚಿದ ಅರ್ಧ ಡಜನ್ ಕೋಳಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಇರಬಹುದು.

4. Or maybe it was those half-dozen chicken wings you gnawed on during crunch time in the fourth quarter.

5. ಆದರೆ ಪಾಪಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಚ್ಚಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆದು ದೇವರೊಂದಿಗಿನ ಅವಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸಿತು.

5. But guilt had gnawed at her heart and then grown into a cancer that poisoned her relationship with God.

6. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜನವರಿ 2011 ರಲ್ಲಿ ಮಿಸೌರಿಯ ಗ್ರೇನ್ ವ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬದ ಮುದ್ದಿನ ಫೆರೆಟ್ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಮಗುವಿನ ಏಳು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚಿತು.

6. for instance, in january of 2011 in grain valley, missouri, a four-month old baby had seven of his fingers gnawed off by the family's pet ferret.

7. ನಂತರ, ನಾವು ಅವನ ಮರಣವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದಾಗ, ಅವನ ಮರಣವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿದ ಭೂಮಿಯ ಚಲನಶೀಲ ಜೀವಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ನಂತರ, ಅವನು ಬಿದ್ದಾಗ, ಜಿನ್‌ಗಳು ಅವರು ಅದೃಶ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಅವಮಾನಕರ ಹಿಂಸೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಿದರು.

7. then when we decreed death for him, naught discovered his death to them' save a moving creature of the earth which gnawed away his staff. then when he fell, the jinn clearly perceived that, if they had known the unseen they would not have tarried in the ignominious torment.

8. ಅವನಲ್ಲಿ ಪಾಪಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಾಡಿತು.

8. Guilt gnawed at him.

9. ಸೇಡು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕೆರಳಿತು.

9. Revenge gnawed at her.

10. ಹಸು ಕೆಲವು ಐವಿಗಳನ್ನು ಕಡಿಯಿತು.

10. The cow gnawed on some ivy.

11. ಬೀವರ್ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಯನ್ನು ಕಡಿಯಿತು.

11. The beaver gnawed on a log.

12. ನಾಯಿಮರಿ ಒಂದು ಕ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಕಚ್ಚಿತು.

12. The puppy gnawed on a clog.

13. ನಾಯಿಮರಿ ಕಾಲ್ಚೀಲವನ್ನು ಕಡಿಯಿತು.

13. The puppy gnawed on a sock.

14. ಕಿಟನ್ ಬಿಲ್ಲು ಕಡಿಯಿತು.

14. The kitten gnawed on a bow.

15. ಹಸು ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಲ್ಲನ್ನು ಕಡಿಯಿತು.

15. The cow gnawed on some hay.

16. ನಾಯಿ ಅದರ ಮೂಳೆಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿತು.

16. The dog gnawed on its bone.

17. ಬೀಗಲ್ ಮೂಳೆಯ ಮೇಲೆ ಕಚ್ಚಿತು.

17. The beagle gnawed on a bone.

18. ಬೆಕ್ಕಿನ ಮರಿ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಯಿತು.

18. The kitten gnawed on a coin.

19. ಬೆಕ್ಕಿನ ಮರಿ ಒಂದು ಕಾರ್ಡ್ ಕಡಿಯಿತು.

19. The kitten gnawed on a card.

20. ಬೆಕ್ಕಿನ ಮರಿ ಮೋಡಿ ಮಾಡಿತು.

20. The kitten gnawed on a charm.