1. અને પીડામાં તેમની જીભ કરડે છે,

1. and they gnawed their tongues for pain,

2. હું બાળક સાથે સૂઈ શકતો ન હતો અને બધું જ ચોંટી ગયું હતું.)

2. I could not sleep with a baby and everything was gnawed.)

3. વધુમાં, કરડેલા નખ સૌંદર્યલક્ષી નથી.

3. in addition, gnawed nails do not look aesthetically pleasing.

4. અથવા કદાચ તે તે અડધો ડઝન ચિકન પાંખો હતી જે તમે ચોથા ક્વાર્ટરમાં ક્રંચ સમય દરમિયાન પીસી હતી.

4. Or maybe it was those half-dozen chicken wings you gnawed on during crunch time in the fourth quarter.

5. પરંતુ અપરાધભાવ તેના હૃદયમાં ઘૂસી ગયો હતો અને પછી તે કેન્સરમાં ઉછર્યો હતો જેણે ભગવાન સાથેના તેના સંબંધને ઝેરી બનાવ્યું હતું.

5. But guilt had gnawed at her heart and then grown into a cancer that poisoned her relationship with God.

6. ઉદાહરણ તરીકે, જાન્યુઆરી 2011માં ગ્રેન વેલી, મિઝોરીમાં, પરિવારના પાલતુ ફેરેટે ચાર મહિનાના બાળકની સાત આંગળીઓ કાપી નાખી.

6. for instance, in january of 2011 in grain valley, missouri, a four-month old baby had seven of his fingers gnawed off by the family's pet ferret.

7. પછી, જ્યારે અમે તેના મૃત્યુનો હુકમ કર્યો, ત્યારે પૃથ્વીના એક મોબાઈલ પ્રાણી સિવાય કે જેણે તેની લાકડીને કરડી હતી, તેના મૃત્યુને કંઈપણ તેમને જાહેર કર્યું ન હતું. પછી, જ્યારે તે પડી ગયો, ત્યારે જિનોએ સ્પષ્ટપણે જોયું કે જો તેઓ અદ્રશ્યને જાણતા હોત, તો તેઓ અપમાનજનક યાતનાઓમાં વિલંબિત ન હોત.

7. then when we decreed death for him, naught discovered his death to them' save a moving creature of the earth which gnawed away his staff. then when he fell, the jinn clearly perceived that, if they had known the unseen they would not have tarried in the ignominious torment.

8. અપરાધ તેના પર ઝૂકી ગયો.

8. Guilt gnawed at him.

9. બદલો તેના પર gnawed.

9. Revenge gnawed at her.

10. ગાયે કેટલાક આઇવી પર કુરબાન કર્યું.

10. The cow gnawed on some ivy.

11. આડશ એક લોગ પર છીણવું.

11. The beaver gnawed on a log.

12. કુરકુરિયું એક પગરખાં પર ચોંટી ગયું.

12. The puppy gnawed on a clog.

13. કુરકુરિયું મોજાં પર ચોંટી ગયું.

13. The puppy gnawed on a sock.

14. બિલાડીનું બચ્ચું ધનુષ્ય પર કૂટ્યું.

14. The kitten gnawed on a bow.

15. ગાયે કેટલાક ઘાસ પર ચાવ્યું.

15. The cow gnawed on some hay.

16. કૂતરાએ તેના હાડકાં પર ચાવ્યું.

16. The dog gnawed on its bone.

17. બીગલે એક હાડકું કણસ્યું.

17. The beagle gnawed on a bone.

18. બિલાડીનું બચ્ચું એક સિક્કા પર કૂટ્યું.

18. The kitten gnawed on a coin.

19. બિલાડીનું બચ્ચું એક કાર્ડ પર કૂટ્યું.

19. The kitten gnawed on a card.

20. બિલાડીનું બચ્ચું વશીકરણ પર કૂટ્યું.

20. The kitten gnawed on a charm.