1. ఇక్కడ ఒక అత్యాశగల వ్యక్తి మరియు వైన్ తాగేవాడు, ప్రజాకర్షకులు మరియు పాపుల స్నేహితుడు!

1. behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!

2. మనుష్యకుమారుడు వచ్చాడు, అతను తిని త్రాగుతాడు, [ఇప్పుడు యేసు తన గురించి మాట్లాడుతున్నాడు] మరియు వారు ఇలా అంటారు: ఇదిగో ద్రాక్షారసం తిని త్రాగే వ్యక్తి, పన్ను వసూలు చేసేవారు మరియు పాపుల స్నేహితుడు!

2. the son of man came eating and drinking,[now jesus is talking about himself] and they say, behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!

3. ఆమె అత్యాశగా మారాలి.

3. she must be getting gluttonous.

4. అత్యాశతో కూడిన పార్టీ సభ్యుల సమూహం

4. a group of gluttonous party-goers

5. మీ పిల్లవాడు ఎందుకు అత్యాశతో ఉన్నాడో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

5. do you want to know why your child is so gluttonous?

6. మీరు అత్యాశతో ఉంటారు మరియు మీ గురించి ఇంకా మంచి అనుభూతి చెందుతారు."

6. you can be gluttonous and still feel good about yourself".

7. తినేవాడు మరియు తాగుబోతు; ప్రజానీకం మరియు పాపుల స్నేహితుడు!

7. a gluttonous man, and a drunkard; a friend of tax collectors and sinners!

8. మనుష్యకుమారుడు తిని త్రాగుచు వచ్చి, “ఇదిగో తిండిబోతు మరియు త్రాగుబోతు వాడు.

8. the son of man came eating and drinking, and they say,'behold, a gluttonous man and a drunkard,

9. కానీ పాల్ ఖచ్చితంగా చెప్పలేదు, "క్రెటన్ క్రైస్తవులందరూ అబద్ధాలు చెబుతారు మరియు దుర్వినియోగం చేసేవారు, సోమరితనం మరియు అత్యాశపరులు".

9. but paul certainly was not saying:‘ all cretan christians lie and are injurious, lazy, and gluttonous.

10. కానీ పాల్ ఖచ్చితంగా చెప్పలేదు, "క్రీట్‌లోని క్రైస్తవులందరూ అబద్ధాలు చెబుతారు మరియు దుర్వినియోగం చేసేవారు, సోమరితనం మరియు అత్యాశపరులు".

10. but paul certainly was not saying:‘ all cretan christians lie and are injurious, lazy, and gluttonous.

11. పొటాషియం పర్మాంగనేట్ ద్రావణం (1 లీటరు నీటికి 5 గ్రా) మే రొయ్యల తిండిపోతు లార్వాల నుండి మిమ్మల్ని కాపాడుతుంది.

11. a solution of potassium permanganate(5 g per 1 liter of water) will save you from the gluttonous larvae of the may shrimp.

12. స్ట్రీట్ ఫుడ్ నుండి గాస్ట్రోనమీ మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న వంటకాల వరకు, ఇది రాజధాని గుండా ఒక రుచికరమైన ఒడిస్సీ కోసం మిమ్మల్ని సిద్ధం చేస్తుంది.

12. from street food to top restaurants, via cuisine from across the globe, this will set you up for a gluttonous odyssey around the capital.

13. మనుష్యకుమారుడు తిని త్రాగుతూ వచ్చాడు, మరియు మీరు ఇలా అంటారు, 'ఇదిగో తిండిపోతు మరియు తాగుబోతు. ప్రజానీకం మరియు పాపుల స్నేహితుడు!

13. the son of man has come eating and drinking, and you say,'behold, a gluttonous man, and a drunkard; a friend of tax collectors and sinners!

14. వేసవి ప్రారంభంలో చికిత్స చేయడం అవసరం, సీతాకోకచిలుకలు గుడ్లు పెట్టడానికి మరియు తిండిపోతు లార్వా కనిపించే వరకు వేచి ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.

14. it is necessary to do the treatment at the beginning of summer, you should not wait until the butterflies lay eggs and gluttonous larvae appear.

15. ఆరోగ్యకరమైన మేక చాలా త్వరగా ప్రవర్తిస్తుంది, కళ్ళు మెరుస్తాయి మరియు దానికి వడ్డించే ఆహారం అంతా వెంటనే అదృశ్యమవుతుంది, తిండిపోతు జంతువు నుండి పళ్ళు రుబ్బుకుంటుంది.

15. a healthy goat behaves extremely quickly, eyes glisten, and all the food that is served to it immediately disappears, crunching on the teeth of a gluttonous animal.

16. కానీ ఆ సేవకుడు తన హృదయంలో ఇలా చెప్పుకుంటే, “నా ప్రభువు రావడం ఆలస్యం చేసి, సేవకులను మరియు పనిమనిషిని కొట్టడం మరియు తిండిపోతు మరియు తాగుడు చేయడం ప్రారంభించాడు,

16. but if that servant shall say in his heart,‘my lord delays his coming,' and shall begin to beat the menservants and maidservants, and to be gluttonous and become drunk,

17. సామెతలు 23:20, 21 ఇలా చెబుతోంది: “ద్రాక్షారసము ఎక్కువగా త్రాగువారిలోను, మాంసము తినేవారిలోను ఉండకుము. ఎందుకంటే తాగుబోతు మరియు తిండిపోతు పేదవాడైపోతాడు, నిద్రలేమి అతనికి గుడ్డలు తొడుగుతుంది.

17. proverbs 23: 20, 21 states:“ do not come to be among heavy drinkers of wine, among those who are gluttonous eaters of flesh. for a drunkard and a glutton will come to poverty, and drowsiness will clothe one with mere rags.”.