1. यहाँ एक लालची आदमी और शराब पीने वाला, चुंगी लेने वालों और पापियों का दोस्त है!

1. behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!

2. मनुष्य का पुत्र आया है, जो खाता-पीता है, [अब यीशु अपने विषय में कहता है] और वे कहते हैं: यहां एक मनुष्य है जो दाखमधु खाता और पीता है, और चुंगी लेने वालों और पापियों का मित्र है!

2. the son of man came eating and drinking,[now jesus is talking about himself] and they say, behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!

3. उसे लालची बनना होगा।

3. she must be getting gluttonous.

4. लालची पार्टी जाने वालों का एक झुंड

4. a group of gluttonous party-goers

5. जानना चाहते हैं कि आपका बच्चा इतना लालची क्यों है?

5. do you want to know why your child is so gluttonous?

6. आप लालची हो सकते हैं और फिर भी अपने बारे में अच्छा महसूस कर सकते हैं।"

6. you can be gluttonous and still feel good about yourself".

7. खाने वाला और शराबी; जनता और पापियों के मित्र!

7. a gluttonous man, and a drunkard; a friend of tax collectors and sinners!

8. मनुष्य का पुत्र खाता-पीता आया, और उन्होंने कहा, देखो एक पेटू और पियक्कड़ मनुष्य,

8. the son of man came eating and drinking, and they say,'behold, a gluttonous man and a drunkard,

9. लेकिन पॉल निश्चित रूप से यह नहीं कह रहा था, "सभी क्रेटन ईसाई झूठ बोलते हैं और अपमानजनक, आलसी और लालची हैं"।

9. but paul certainly was not saying:‘ all cretan christians lie and are injurious, lazy, and gluttonous.

10. लेकिन पॉल निश्चित रूप से यह नहीं कह रहा था, "क्रेते के सभी ईसाई झूठ बोलते हैं और अपमानजनक, आलसी और लालची हैं"।

10. but paul certainly was not saying:‘ all cretan christians lie and are injurious, lazy, and gluttonous.

11. पोटेशियम परमैंगनेट (5 ग्राम प्रति 1 लीटर पानी) का घोल आपको मई झींगे के ग्लूटोनस लार्वा से बचाएगा।

11. a solution of potassium permanganate(5 g per 1 liter of water) will save you from the gluttonous larvae of the may shrimp.

12. स्ट्रीट फूड से लेकर गैस्ट्रोनॉमी और दुनिया भर के व्यंजनों तक, यह आपको राजधानी के पेटू ओडिसी के लिए तैयार करेगा।

12. from street food to top restaurants, via cuisine from across the globe, this will set you up for a gluttonous odyssey around the capital.

13. मनुष्य का पुत्र खाता-पीता आया, और तुम कहते हो, देखो, एक मनुष्य पेटू और पियक्कड़ है; जनता और पापियों के मित्र!

13. the son of man has come eating and drinking, and you say,'behold, a gluttonous man, and a drunkard; a friend of tax collectors and sinners!

14. गर्मियों की शुरुआत में उपचार करना आवश्यक है, तितलियों के अंडे देने और ग्लूटोनस लार्वा के प्रकट होने की प्रतीक्षा करना आवश्यक नहीं है।

14. it is necessary to do the treatment at the beginning of summer, you should not wait until the butterflies lay eggs and gluttonous larvae appear.

15. एक स्वस्थ बकरी बहुत जल्दी व्यवहार करती है, आँखें चमक उठती हैं, और उसे परोसा जाने वाला सारा भोजन तुरंत गायब हो जाता है, एक पेटू जानवर से अपने दाँत पीसता है।

15. a healthy goat behaves extremely quickly, eyes glisten, and all the food that is served to it immediately disappears, crunching on the teeth of a gluttonous animal.

16. परन्तु यदि वह दास अपके मन में कहे, कि मेरा स्वामी आने में देर करे, और दासोंऔर दासियोंको पीटने लगे, और पेटूपन और मतवालापन करे,

16. but if that servant shall say in his heart,‘my lord delays his coming,' and shall begin to beat the menservants and maidservants, and to be gluttonous and become drunk,

17. नीतिवचन 23:20, 21 कहता है: “मखमरे दाखमधु पीनेवालों में, और मांस के पेटू खानेवालों में से मत बनो। क्योंकि पियक्कड़ और पेटू कंगाल हो जाएंगे, और तंद्रा उसे लत्ता पहिनाएगी।

17. proverbs 23: 20, 21 states:“ do not come to be among heavy drinkers of wine, among those who are gluttonous eaters of flesh. for a drunkard and a glutton will come to poverty, and drowsiness will clothe one with mere rags.”.