1. வரலாற்றின் பார்வைகள்.

1. glimpses from history.

2. அத்தகைய சில ஃப்ளாஷ்கள் இங்கே.

2. here are some such glimpses.

3. உலக வரலாற்றின் நுண்ணறிவு.

3. glimpses of world historywas.

4. 1947 க்கு முந்தைய தெற்காசியாவின் காட்சிகள்.

4. glimpses of south asia before 1947.

5. சில நேரங்களில் நாம் அதை ஃப்ளாஷ்களில் அடையாளம் காண்கிறோம்.

5. sometimes we recognize it in glimpses.

6. இந்த நான்கு வசனங்களில் கடவுளின் ஏழு காட்சிகள்.

6. seven glimpses of god in these four verses.

7. என்னை உதவியற்றவனாக மாற்றும் நுண்ணறிவு வேண்டும்.

7. have glimpses that would make me less forlorn.

8. ராஜ்யத்தின் ஆட்சியின் போது இயேசு என்ன ஆசீர்வாதங்களைக் கொடுத்தார்?

8. jesus gave what glimpses of blessings under kingdom rule?

9. உங்கள் சலசலப்பான சிரிப்பு மற்றும் உங்கள் கண்களில் பிரகாசம்.

9. glimpses of your twittering laugh and the gleam of your eyes.

10. எனவே மறுவரையறை செய்யப்பட்ட அலகுகள் மற்றும் npl இன் அளவியல் செயல்பாடுகளின் மேலோட்டங்கள்.

10. redefined si units and glimpses of npl metrological activities.

11. நல்வாழ்வு மற்றும் வலியின் சிபிலின் கணிப்புகளை உச்சரிப்பதன் மூலம் அவற்றைப் பார்க்கிறோம்

11. one glimpses them, uttering sibylline predictions of weal and woe

12. டாக்டர். க்ரெகர் சில சமயங்களில் அவருடைய உணவைப் பற்றிய காட்சிகளை நமக்குத் தருகிறார், அது மிகவும் உதவியாக இருக்கும்.

12. Dr. Greger sometimes gives us glimpses of his diet and that is very helpful.

13. மதியம், வளாகத்தை சுற்றி பைக்கில் சென்று மயில்களைப் பார்த்தார்.

13. in the evenings, i went cycling around the campus catching glimpses of peacocks.

14. மரபுகள், கலாச்சாரங்கள் மற்றும் ஈரானுக்கும் இத்தாலிக்கும் இடையிலான மனிதமாற்ற வழிகளில் முன்னோக்குகள்.

14. traditions, cultures and glimpses on the transhumance routes between iran and italy".

15. மிகவும் புத்திசாலி ஒருவர் கூட குறைந்தது ஏழு முறை படிக்க வேண்டும்; பின்னர் அர்த்தத்தின் ஒளிரும் வர ஆரம்பிக்கும்.

15. even a very intelligent person will have to read it at least seven times; then glimpses of meaning will start coming.

16. மற்றும் தவறு என்னவென்றால், இந்த இன்பத்தைத் தேடும் மனம் இந்த நுண்ணறிவு மற்றும் இன்பம் வேறு எங்கிருந்து வருகிறது என்று நினைக்கிறது.

16. and the fallacy is that this pleasure-seeking mind thinks that these glimpses and pleasure is coming from somewhere else.

17. அவர் தனது திறமையை வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் ஏழு இன்னிங்ஸ்களில் ஒரு அரைசதம் போதுமானதாக இல்லை, ஏனெனில் மேற்கிந்திய தீவுகள் ஒரு பெருமூச்சுடன் வெளியேறினர்.

17. he showed glimpses of his abilities, but one fifty in seven innings was not enough as west indies went out with a whimper.

18. சுதந்திரத்தின் துளிகள் அவர்கள் முன் காணப்பட்ட அந்த நாட்கள் எங்கே, சுயராஜ்யம் கனவாக மாறிய நாள் எங்கே.

18. where were those days that glimpses of freedom were seen in front of them, where is the day that swaraj has become a dream.

19. ஹார்லி க்வின் மற்றவர்களுடன் உயர் பாதுகாப்பு சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருக்கும் குழுவில் உள்ள தனிப்பட்ட கதாபாத்திரங்களின் காட்சிகளை இது காட்டுகிறது.

19. it shows glimpses of the individual characters of the squad with harley quinn locked in a high security prison, along with the others.

20. இதை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், ஏனென்றால், என்னைப் பொறுத்தவரை, நமது பொதுவான வரலாறு ரஷ்யர்களையும் ஜெர்மானியர்களையும் எவ்வளவு ஆழமாக இணைக்கிறது என்பதை இந்த காட்சிகள் விளக்குகின்றன.

20. I am telling you this because, for me, these glimpses illustrate how profoundly our common history binds Russians and Germans together.