1. ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਝਲਕ.

1. glimpses from history.

2. ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਅਜਿਹੇ ਫਲੈਸ਼ ਹਨ.

2. here are some such glimpses.

3. ਵਿਸ਼ਵ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸੂਝ.

3. glimpses of world historywas.

4. 1947 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੀਆਂ ਝਲਕੀਆਂ।

4. glimpses of south asia before 1947.

5. ਕਈ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚਮਕਦੇ ਹੋਏ ਪਛਾਣਦੇ ਹਾਂ।

5. sometimes we recognize it in glimpses.

6. ਇਹਨਾਂ ਚਾਰ ਤੁਕਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਬ ਦੀਆਂ ਸੱਤ ਝਲਕੀਆਂ।

6. seven glimpses of god in these four verses.

7. ਸੂਝ ਰੱਖਣ ਲਈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਘੱਟ ਲਾਚਾਰ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗੀ।

7. have glimpses that would make me less forlorn.

8. ਰਾਜ ਦੇ ਰਾਜ ਦੌਰਾਨ ਯਿਸੂ ਨੇ ਬਰਕਤਾਂ ਦੀ ਕਿਹੜੀ ਝਲਕ ਦਿੱਤੀ ਸੀ?

8. jesus gave what glimpses of blessings under kingdom rule?

9. ਤੁਹਾਡੇ ਗੂੜ੍ਹੇ ਹਾਸੇ ਦੀ ਚਮਕ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕ.

9. glimpses of your twittering laugh and the gleam of your eyes.

10. ਇਸ ਲਈ ਮੁੜ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਇਕਾਈਆਂ ਅਤੇ ਐਨਪੀਐਲ ਦੀਆਂ ਮੈਟਰੋਲੋਜੀਕਲ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ।

10. redefined si units and glimpses of npl metrological activities.

11. ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਝਲਕ, ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਅਤੇ ਦਰਦ ਦੀਆਂ ਸਿਬਲਲਾਈਨ ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ

11. one glimpses them, uttering sibylline predictions of weal and woe

12. ਡਾ. ਗ੍ਰੇਗਰ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਖੁਰਾਕ ਦੀ ਝਲਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਦਦਗਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

12. Dr. Greger sometimes gives us glimpses of his diet and that is very helpful.

13. ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ, ਉਸਨੇ ਕੈਂਪਸ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਆਪਣੀ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਮੋਰ ਦੇਖੇ।

13. in the evenings, i went cycling around the campus catching glimpses of peacocks.

14. ਈਰਾਨ ਅਤੇ ਇਟਲੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ, ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਪੇਖਾਂ ਦੇ ਰੂਟਾਂ 'ਤੇ.

14. traditions, cultures and glimpses on the transhumance routes between iran and italy".

15. ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸੱਤ ਵਾਰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਹੋਵੇਗਾ; ਫਿਰ ਅਰਥਾਂ ਦੀਆਂ ਝਲਕੀਆਂ ਆਉਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।

15. even a very intelligent person will have to read it at least seven times; then glimpses of meaning will start coming.

16. ਅਤੇ ਗਲਤੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਨੰਦ ਭਾਲਣ ਵਾਲਾ ਮਨ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੂਝ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

16. and the fallacy is that this pleasure-seeking mind thinks that these glimpses and pleasure is coming from somewhere else.

17. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਹੁਨਰ ਦੀ ਝਲਕ ਦਿਖਾਈ, ਪਰ ਸੱਤ ਪਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਰਧ ਸੈਂਕੜਾ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼ ਨੇ ਹਾਹਾਕਾਰ ਮਚਾ ਦਿੱਤੀ।

17. he showed glimpses of his abilities, but one fifty in seven innings was not enough as west indies went out with a whimper.

18. ਕਿੱਥੇ ਸਨ ਉਹ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਅਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਝਲਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਸੀ, ਕਿੱਥੇ ਸੀ ਉਹ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਸਵਰਾਜ ਸੁਪਨਾ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ।

18. where were those days that glimpses of freedom were seen in front of them, where is the day that swaraj has become a dream.

19. ਇਹ ਟੀਮ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪਾਤਰਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਾਰਲੇ ਕੁਇਨ ਇੱਕ ਉੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੈ, ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।

19. it shows glimpses of the individual characters of the squad with harley quinn locked in a high security prison, along with the others.

20. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ, ਮੇਰੇ ਲਈ, ਇਹ ਝਲਕੀਆਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਸਾਡਾ ਸਾਂਝਾ ਇਤਿਹਾਸ ਰੂਸੀਆਂ ਅਤੇ ਜਰਮਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

20. I am telling you this because, for me, these glimpses illustrate how profoundly our common history binds Russians and Germans together.