1. ಇತಿಹಾಸದ ಝಲಕ್ಗಳು.

1. glimpses from history.

2. ಅಂತಹ ಕೆಲವು ಮಿಂಚುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.

2. here are some such glimpses.

3. ವಿಶ್ವ ಇತಿಹಾಸದ ಒಳನೋಟಗಳು.

3. glimpses of world historywas.

4. 1947 ರ ಮೊದಲು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ನೋಟಗಳು.

4. glimpses of south asia before 1947.

5. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಳಪಿನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ.

5. sometimes we recognize it in glimpses.

6. ಈ ನಾಲ್ಕು ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರ ಏಳು ನೋಟಗಳು.

6. seven glimpses of god in these four verses.

7. ನನ್ನನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಸಹಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು.

7. have glimpses that would make me less forlorn.

8. ರಾಜ್ಯದ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯೇಸು ಯಾವ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು?

8. jesus gave what glimpses of blessings under kingdom rule?

9. ನಿಮ್ಮ ನಗುವಿನ ನಗು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಂಚು.

9. glimpses of your twittering laugh and the gleam of your eyes.

10. ಆದ್ದರಿಂದ npl ನ ಮಾಪನಶಾಸ್ತ್ರದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.

10. redefined si units and glimpses of npl metrological activities.

11. ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಸಿಬಿಲಿನ್ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ

11. one glimpses them, uttering sibylline predictions of weal and woe

12. ಡಾ. ಗ್ರೆಗರ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮಗೆ ಅವರ ಆಹಾರದ ಗ್ಲಿಂಪ್ಸಸ್ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ.

12. Dr. Greger sometimes gives us glimpses of his diet and that is very helpful.

13. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಅವನು ತನ್ನ ಬೈಕಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಸುತ್ತಲೂ ಮತ್ತು ನವಿಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.

13. in the evenings, i went cycling around the campus catching glimpses of peacocks.

14. ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ನಡುವಿನ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಹ್ಯೂಮನ್ಸ್ ಮಾರ್ಗಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು.

14. traditions, cultures and glimpses on the transhumance routes between iran and italy".

15. ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಏಳು ಬಾರಿ ಓದಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ; ಆಗ ಅರ್ಥದ ಮಿನುಗುಗಳು ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

15. even a very intelligent person will have to read it at least seven times; then glimpses of meaning will start coming.

16. ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಏನೆಂದರೆ, ಈ ಆನಂದವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮನಸ್ಸು ಈ ಒಳನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಆನಂದವು ಬೇರೆಡೆಯಿಂದ ಬಂದವು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ.

16. and the fallacy is that this pleasure-seeking mind thinks that these glimpses and pleasure is coming from somewhere else.

17. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯದ ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಏಳು ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಧಶತಕವು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ನರಳುತ್ತಾ ಹೊರಟಿತು.

17. he showed glimpses of his abilities, but one fifty in seven innings was not enough as west indies went out with a whimper.

18. ಅವರ ಮುಂದೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಝಲಕ್ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಆ ದಿನಗಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದವು, ಸ್ವರಾಜ್ಯ ಕನಸಾದ ದಿನ ಎಲ್ಲಿದೆ.

18. where were those days that glimpses of freedom were seen in front of them, where is the day that swaraj has become a dream.

19. ಹಾರ್ಲೆ ಕ್ವಿನ್ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಯ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ತಂಡದಲ್ಲಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪಾತ್ರಗಳ ಗ್ಲಿಂಪ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

19. it shows glimpses of the individual characters of the squad with harley quinn locked in a high security prison, along with the others.

20. ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ, ಈ ಝಲಕ್ಗಳು ​​ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಇತಿಹಾಸವು ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

20. I am telling you this because, for me, these glimpses illustrate how profoundly our common history binds Russians and Germans together.