Gladness Meaning In Hindi

1. वे हर्ष और उल्लास के साथ लाए जाएंगे।

1. they will be brought with gladness and exultation.

2. गुलाब और काँटा, दर्द और खुशी एक हैं"।

2. the rose and the thorn, sorrow and gladness are linked together.”.

3. यह जंगली गधों और गाय-बैलों के चरने का आनन्द होगा,

3. it will be the gladness of wild donkeys and the pasture of flocks,

4. गुलाब और काँटा, दुःख और आनंद एक हैं।

4. the rose and the thorn, the sorrow and gladness are linked together.

5. "और तुझे आनन्द और आनन्द होगा, और बहुत से लोग उसके जन्म के कारण आनन्दित होंगे।"

5. “And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.”

6. वे हर्ष और उल्लास के साथ ले जाए जाते हैं; वे राजा के महल में प्रवेश करते हैं।"

6. They are led in with joy and gladness; they enter the palace of the king."

7. वे हर्ष और उल्लास के साथ लाए जाएंगे; वे राजा के महल में प्रवेश करेंगे।”

7. With gladness and rejoice they shall be brought; they shall enter the King’s palace.”

8. जैसा कि हमारे संतों ने कहा है, "देवत्व नहीं रहता है, लेकिन केवल एक मिट्ज्वा की खुशी से बाहर रहता है।"

8. It is as our sages said, “Divinity does not stay but only out of gladness of a Mitzva.”

9. मैकाबीज़ 13:52 ने यह भी आदेश दिया कि इस दिन को प्रतिवर्ष हर्षोल्लास के साथ मनाया जाए।

9. maccabees 13:52 he ordained also that that day should be kept every year with gladness.

10. और वे आनन्द और आनन्द के साथ सिय्योन पहाड़ पर चढ़ गए, जहां उन्होंने होमबलि चढ़ाए, क्योंकि जब तक वे कुशल से न लौट आए, तब तक उन में से कोई भी न मारा गया।

10. so they went up to mount sion with joy and gladness, where they offered burnt offerings, because not one of them were slain until they had returned in peace.

11. आप मुझे जाने बिना और मुझे बताए बिना क्यों भागना चाहेंगे, जब मैं आपको उल्लास और गीतों और तंबूरों और गीतों से दूर ले जा सकता था?

11. why would you want to flee without my knowledge and without telling me, though i might have led you forward with gladness, and songs, and timbrels, and lyres?

12. मा 5:54* सो वे आनन्द और आनन्द के साथ सिय्योन पर्वत पर चढ़ गए, जहां उन्होंने होमबलि चढ़ाए, क्योंकि जब तक वे कुशल से न लौट आए, तब तक उनमें से कोई भी न मारा गया।

12. ma 5:54* so they went up to mount sion with joy and gladness, where they offered burnt offerings, because not one of them were slain until they had returned in peace.

13. इस कारण उन गांवों के यहूदियों ने, जो बिना शहरपनाह के नगरों में रहते थे, अदार महीने के चौदहवें दिन को आनन्द और उत्सव का दिन, और एक अच्छा दिन ठहराया, और एक दूसरे को भाग भेजा।

13. therefore the jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.

14. इस कारण उन गांवों के यहूदियों ने, जो बिना शहरपनाह के नगरों में रहते थे, अदार महीने के चौदहवें दिन को आनन्द और उत्सव का दिन, और एक अच्छा दिन ठहराया, और एक दूसरे को भाग भेजा।

14. therefore the jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.

15. इसलिए, गाँव के यहूदी, जो बिना शहरपनाह के शहरों में रहते हैं, अदार महीने के चौदहवें दिन को आनंद और उत्सव का दिन, एक अच्छा दिन और भोजन के उपहार भेजने का दिन बनाते हैं।

15. therefore the jews of the villages, who live in the unwalled towns, make the fourteenth day of the month adar a day of gladness and feasting, a good day, and a day of sending presents of food to one another.

16. इसलिए, गाँव के यहूदी, जो बिना शहरपनाह के शहरों में रहते हैं, अदार महीने के चौदहवें दिन को आनंद और उत्सव का दिन, एक अच्छा दिन और भोजन के उपहार भेजने का दिन बनाते हैं।

16. therefore the jews of the villages, who live in the unwalled towns, make the fourteenth day of the month adar a day of gladness and feasting, a good day, and a day of sending presents of food to one another.

17. परन्तु जो यहूदी बिना शहरपनाह के नगरों और नगरों में रहते थे, उन्होंने अदार महीने के चौदहवें दिन को पर्व और आनन्द करने के लिथे ठहराया, कि उस दिन आनन्द करें, और अपके पर्ब्बोंऔर भोजन में से एक दूसरे को भेजें।

17. but in truth, those jews who were staying in unwalled towns and villages, appointed the fourteenth day of the month adar for celebration and gladness, so as to rejoice on that day and send one another portions of their feasts and their meals.

18. और हर प्रान्त और हर नगर में, जहां कहीं राजा की आज्ञा और आज्ञा आई, वहां यहूदी आनन्द और आनन्द, और पर्ब्ब और अच्छे दिन के थे। और देश के बहुत से लोग यहूदी बन गए; क्योंकि यहूदियों का भय उन पर छा गया था।

18. and in every province, and in every city, whithersoever the king's commandment and his decree came, the jews had joy and gladness, a feast and a good day. and many of the people of the land became jews; for the fear of the jews fell upon them.

19. अभिषेक में हर्ष और उल्लास था।

19. In the anointing, there was joy and gladness.