1. ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਲਈ ਵੀ, ਜੋ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ।

1. Also for a public functionary, who is a human person.

2. ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ SPD ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ।

2. One percent sounds not much, but you ask an SPD functionary.

3. ਪਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਬੌਸ ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸੀ।

3. But he didn’t know that the boss was a German party functionary.

4. ਹੋਰ ਸਿਵਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਗਰੁੱਪ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ, ਏਆਈਐਸਏ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ।

4. other civil society groups will also take part in it, the aisa functionary said.

5. ਅਲੈਕਸ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੈ: ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ।

5. Alex is fortunate: his father is a party functionary and is able to protect his son.

6. ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਵਾਰੰਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

6. the functionary stated,“yes, we do understand that an arrest warrant has been issued.

7. ਅਸੀਂ ਸਾਰਾ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਖੁਦ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ”ਬੋਰਡ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ।

7. we have created all the infrastructure on our own,” the senior board functionary added.

8. 5 ਮਈ, 1998 ਤੋਂ, ਸੁਲਤਾਨ ਓਟਮੈਨ ਮਹਿਮੂਦ ਪਰਕਾਸਾ ਆਲਮ ਨੇ ਸਲਤਨਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿਵਲ ਸੇਵਕ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।

8. since 5 may 1998, sultan otteman mahmud perkasa alam served as functionary of the sultanate.

9. ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਤੀਵਾਦੀ ਅਤੇ ਆਰਐਸਐਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸੁਨੀਲ ਜੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

9. a key accused and rss functionary, sunil joshi, was shot when the case was being investigated.

10. ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਦੋਸ਼ੀ ਅਤੇ ਆਰਐਸਐਸ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸੁਨੀਲ ਜੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਇਸ ਕੇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

10. a key accused and rss functionary, sunil joshi, was shot while the case was being investigated.

11. ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸੇਵਾ ਲਈ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਤੋਂ ਗਿਆਨ, ਸੂਝ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

11. a strong service demands knowledge, insight, and creativity of the modern government functionary.

12. ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੰਦਰ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਸਿਆਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹੀ ਹਨ।

12. a minor communist party functionary, he has to ensure that temple activities are politically correct.

13. ਜਦੋਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਜ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਸੀ, ਹੁਣ ਇਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਹੈ।

13. Whereas formerly the state functionary symbolised individual success, now it is the international migrant.

14. ਇੱਕ ਸੀਨੀਅਰ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਬੰਕਰਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁਲਡੋਜ਼ਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

14. a senior government functionary had earlier said that bulldozers were used to destroy the indian bunkers.

15. ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਾਰਜਕਾਰੀ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ ਸੱਜਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

15. And a functionary, when he really is nothing more than a functionary, is really a very dangerous gentleman.

16. ਜੇਕਰ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਜਿਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਗਵਾਹ ਬਣੇਗਾ।

16. if any functionary of the government of india were to use such language, it would witness a nationwide outrage.

17. ਆਰਐਸਐਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਚੀਨੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਚੀਨ ਦੀ "ਭਾਰਤ ਨਾਲ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ" ਹਨ।

17. the rss functionary had said that the embassy of china will be invited because china has“cultural similarities with india”.

18. ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਲੱਗਾ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਥਾ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

18. the functionary pointed out that after the supreme court order, the government was of the view that the practice would end.

19. ਰਾਮੱਲਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਲਸਤੀਨੀ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਸਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਮੇਰੀ ਹਰਕਤਾਂ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਮੌਕੇ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।

19. She was recommended to me by a Palestinian functionary in Ramallah who welcomed the opportunity to monitor my movements and contacts.

20. ਇੱਕ ਆਰਐਸਐਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ: “ਮੰਦਿਰ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਰੁਕਾਵਟ ਦੂਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

20. an rss functionary could n' t contain himself:" the first obstacle to the beginning of the construction of the temple has been removed.