1. ಒಬ್ಬ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕನಿಗೆ ಸಹ, ಒಬ್ಬ ಮಾನವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1. Also for a public functionary, who is a human person.

2. ಒಂದು ಪ್ರತಿಶತ ಹೆಚ್ಚು ಧ್ವನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು SPD ಕಾರ್ಯಕಾರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ.

2. One percent sounds not much, but you ask an SPD functionary.

3. ಆದರೆ ಬಾಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

3. But he didn’t know that the boss was a German party functionary.

4. ಇತರ ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜದ ಗುಂಪುಗಳು ಸಹ ಭಾಗವಹಿಸಲಿವೆ ಎಂದು ಐಸಾ ಅಧಿಕಾರಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

4. other civil society groups will also take part in it, the aisa functionary said.

5. ಅಲೆಕ್ಸ್ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ: ಅವರ ತಂದೆ ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

5. Alex is fortunate: his father is a party functionary and is able to protect his son.

6. ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು: “ಹೌದು, ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್ ಹೊರಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

6. the functionary stated,“yes, we do understand that an arrest warrant has been issued.

7. ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವೇ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಮಂಡಳಿಯ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

7. we have created all the infrastructure on our own,” the senior board functionary added.

8. ಮೇ 5, 1998 ರಿಂದ, ಸುಲ್ತಾನ್ ಒಟ್ಟೇಮನ್ ಮಹಮೂದ್ ಪರ್ಕಾಸಾ ಆಲಂ ಅವರು ಸುಲ್ತಾನರಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.

8. since 5 may 1998, sultan otteman mahmud perkasa alam served as functionary of the sultanate.

9. ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ಪ್ರಮುಖ ಆರೋಪಿ ಮತ್ತು ಆರ್‌ಎಸ್‌ಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಸುನಿಲ್ ಜೋಶಿ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

9. a key accused and rss functionary, sunil joshi, was shot when the case was being investigated.

10. ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ಪ್ರಮುಖ ಆರೋಪಿ ಮತ್ತು ಆರ್‌ಎಸ್‌ಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಸುನಿಲ್ ಜೋಶಿ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

10. a key accused and rss functionary, sunil joshi, was shot while the case was being investigated.

11. ಬಲವಾದ ಸೇವೆಗೆ ಆಧುನಿಕ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಿಂದ ಜ್ಞಾನ, ಒಳನೋಟ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

11. a strong service demands knowledge, insight, and creativity of the modern government functionary.

12. ಸಣ್ಣ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಅಧಿಕಾರಿ, ದೇವಾಲಯದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

12. a minor communist party functionary, he has to ensure that temple activities are politically correct.

13. ಹಿಂದೆ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಈಗ ಅದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಲಸಿಗರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

13. Whereas formerly the state functionary symbolised individual success, now it is the international migrant.

14. ಭಾರತೀಯ ಬಂಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲು ಬುಲ್ಡೋಜರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಿರಿಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಈ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದರು.

14. a senior government functionary had earlier said that bulldozers were used to destroy the indian bunkers.

15. ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

15. And a functionary, when he really is nothing more than a functionary, is really a very dangerous gentleman.

16. ಭಾರತೀಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಅಂತಹ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಅವರು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಆಕ್ರೋಶಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

16. if any functionary of the government of india were to use such language, it would witness a nationwide outrage.

17. ಚೀನಾ ಭಾರತದೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಾಮ್ಯತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರಣ ಚೀನಾ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಆರ್‌ಎಸ್‌ಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದರು.

17. the rss functionary had said that the embassy of china will be invited because china has“cultural similarities with india”.

18. ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಆದೇಶದ ನಂತರ, ಈ ಅಭ್ಯಾಸವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸರ್ಕಾರ ಭಾವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು.

18. the functionary pointed out that after the supreme court order, the government was of the view that the practice would end.

19. ನನ್ನ ಚಲನವಲನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದ ರಮಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಅವಳು ನನಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಳು.

19. She was recommended to me by a Palestinian functionary in Ramallah who welcomed the opportunity to monitor my movements and contacts.

20. ಆರ್‌ಎಸ್‌ಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: “ದೇವಾಲಯದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

20. an rss functionary could n' t contain himself:" the first obstacle to the beginning of the construction of the temple has been removed.