1. एक सार्वजनिक पदाधिकारी के लिए भी, जो एक मानव व्यक्ति है।

1. Also for a public functionary, who is a human person.

2. एक प्रतिशत सुनने में ज्यादा नहीं लगता, लेकिन आप एसपीडी के एक पदाधिकारी से पूछिए।

2. One percent sounds not much, but you ask an SPD functionary.

3. लेकिन वह नहीं जानता था कि बॉस जर्मन पार्टी का पदाधिकारी था।

3. But he didn’t know that the boss was a German party functionary.

4. अन्य नागरिक समाज समूह भी भाग लेंगे, आइसा अधिकारी ने कहा।

4. other civil society groups will also take part in it, the aisa functionary said.

5. एलेक्स भाग्यशाली है: उसके पिता एक पार्टी पदाधिकारी हैं और अपने बेटे की रक्षा करने में सक्षम हैं।

5. Alex is fortunate: his father is a party functionary and is able to protect his son.

6. अधिकारी ने कहा: "हां, हम समझते हैं कि गिरफ्तारी वारंट जारी किया गया है।

6. the functionary stated,“yes, we do understand that an arrest warrant has been issued.

7. हमने सभी बुनियादी ढांचे को खुद बनाया है, ”बोर्ड के वरिष्ठ अधिकारी ने कहा।

7. we have created all the infrastructure on our own,” the senior board functionary added.

8. 5 मई 1998 से, सुल्तान ओटमैन महमूद परकासा आलम ने सल्तनत में एक सिविल सेवक के रूप में कार्य किया है।

8. since 5 may 1998, sultan otteman mahmud perkasa alam served as functionary of the sultanate.

9. मामले की जांच के दौरान एक प्रमुख प्रतिवादी और आरएसएस के अधिकारी सुनील जोशी को गोली मार दी गई थी।

9. a key accused and rss functionary, sunil joshi, was shot when the case was being investigated.

10. मामले की जांच के दौरान एक प्रमुख प्रतिवादी और आरएसएस के अधिकारी सुनील जोशी को गोली मार दी गई थी।

10. a key accused and rss functionary, sunil joshi, was shot while the case was being investigated.

11. एक मजबूत सेवा के लिए आधुनिक सरकारी अधिकारी से ज्ञान, अंतर्दृष्टि और रचनात्मकता की आवश्यकता होती है।

11. a strong service demands knowledge, insight, and creativity of the modern government functionary.

12. कम्युनिस्ट पार्टी के एक मामूली अधिकारी को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि मंदिर की गतिविधियाँ राजनीतिक रूप से सही हों।

12. a minor communist party functionary, he has to ensure that temple activities are politically correct.

13. जहां पहले राज्य पदाधिकारी व्यक्तिगत सफलता का प्रतीक था, वहीं अब यह अंतरराष्ट्रीय प्रवासी है।

13. Whereas formerly the state functionary symbolised individual success, now it is the international migrant.

14. एक वरिष्ठ सरकारी अधिकारी ने पहले कहा था कि भारतीय बंकरों को नष्ट करने के लिए बुलडोजर का इस्तेमाल किया गया था।

14. a senior government functionary had earlier said that bulldozers were used to destroy the indian bunkers.

15. और एक पदाधिकारी, जब वह वास्तव में एक पदाधिकारी से ज्यादा कुछ नहीं है, वास्तव में एक बहुत ही खतरनाक सज्जन है।

15. And a functionary, when he really is nothing more than a functionary, is really a very dangerous gentleman.

16. अगर भारत सरकार का कोई अधिकारी ऐसी भाषा का इस्तेमाल करता है, तो वह पूरे देश में आक्रोश देखेगा।

16. if any functionary of the government of india were to use such language, it would witness a nationwide outrage.

17. आरएसएस अधिकारी ने कहा था कि चीनी दूतावास को आमंत्रित किया जाएगा क्योंकि चीन की "भारत के साथ सांस्कृतिक समानताएं" हैं।

17. the rss functionary had said that the embassy of china will be invited because china has“cultural similarities with india”.

18. अधिकारी ने कहा कि सुप्रीम कोर्ट के आदेश के बाद सरकार को लगा कि यह प्रथा खत्म हो जाएगी.

18. the functionary pointed out that after the supreme court order, the government was of the view that the practice would end.

19. रामल्ला में एक फ़िलिस्तीनी अधिकारी ने मुझे उसकी सिफारिश की थी जिसने मेरे आंदोलनों और संपर्कों की निगरानी करने के अवसर का स्वागत किया।

19. She was recommended to me by a Palestinian functionary in Ramallah who welcomed the opportunity to monitor my movements and contacts.

20. एक आरएसएस अधिकारी खुद को शामिल नहीं कर सका: “मंदिर निर्माण की शुरुआत में पहली बाधा को हटा दिया गया है।

20. an rss functionary could n' t contain himself:" the first obstacle to the beginning of the construction of the temple has been removed.