1. घर पर एक अधिकारी छुट्टी पर

1. a civil servant home on furlough

2. क्या बेहतर वेतन पाने वाले सिविल सेवक कम भ्रष्ट हैं?

2. Are better paid civil servants less corrupt?

3. (2) यहूदी सिविल सेवक 31 तारीख से सेवानिवृत्त होंगे।

3. (2) jewish civil servants will retire as of 31.

4. तुर्की में 18,500 से अधिक सिविल सेवकों को बर्खास्त किया गया।

4. over 18,500 civil servants dismissed in turkey.

5. 1967 से, वह अपने वेतन से एक सिविल सेवक हैं।

5. Since 1967, she is a civil servant with her salary.

6. उनकी बदौलत आज यहूदी सिविल सेवक बन सकते हैं।

6. Thanks to him, today Jews can become civil servants.

7. अलीना, 29: "सिविल सेवकों के साथ बातचीत करने की क्षमता।

7. Alina, 29: "Ability to negotiate with civil servants.

8. सिविल सेवकों का एक समूह धैर्यपूर्वक कानून का मसौदा तैयार कर रहा है

8. a cohort of civil servants patiently drafting legislation

9. क्रांति के नौकरशाह और सत्य के सिविल सेवक।

9. Bureaucrats of the revolution and civil servants of Truth.

10. सिविल सेवक हालांकि इसे जोखिम (87 प्रतिशत) के रूप में नहीं देखते हैं।

10. Civil servants do not however see this as a risk (87 percent).

11. और सिविल सेवकों के लिए, इसका मतलब है कि वे पेंशनभोगी बन जाएंगे।

11. And for civil servants, this means they will become pensioners.

12. सिविल सेवकों के लिए सेवानिवृत्ति नियम पैराडाइसियल हैं।

12. The retirement regulations for civil servants are paradisiacal.

13. सिविल सेवकों के अलावा शायद ही कोई अपनी नौकरी के प्रति आश्वस्त हो सकता है।

13. Hardly anyone, apart from civil servants, can be sure of his job.

14. इसके अलावा सिविल सेवकों द्वारा कई (अवैध) हड़तालें होती हैं।

14. In addition there are several (illegal) strikes by civil servants.

15. बेईमानी और कदाचार के लिए तीस सिविल सेवकों की बर्खास्तगी

15. the dismissal of thirty civil servants for dishonesty and misconduct

16. संभावित स्थानांतरण के कारण यह कई सिविल सेवकों पर भी लागू होता है।

16. This also applies to many civil servants, due to a possible transfer.

17. ZEIT ONLINE: आपकी सरकार ने हजारों सिविल सेवकों को फिर से नियुक्त किया है।

17. ZEIT ONLINE: Your government has rehired thousands of civil servants.

18. इसीलिए, उदाहरण के लिए, सिविल सेवकों या सैनिकों को अब भुगतान नहीं किया जाता है।

18. That is why, for example, civil servants or soldiers are no longer paid.

19. नए साम्राज्य के सिविल सेवकों का एक बड़ा हिस्सा ईरानी मूल का था।

19. A large part of the civil servants of the new empire had an Iranian origin.

20. मालदीव में सिविल सेवकों के लिए विशेष प्रशिक्षण कार्यक्रम का विदाई सत्र।

20. the valedictory session of special training program of civil servants of maldives.