1. விடுமுறையில் வீட்டில் ஒரு அதிகாரி

1. a civil servant home on furlough

2. சிறந்த ஊதியம் பெறும் அரசு ஊழியர்கள் ஊழல் குறைந்தவர்களா?

2. Are better paid civil servants less corrupt?

3. (2) யூத அரசு ஊழியர்கள் 31ம் தேதி முதல் ஓய்வு பெறுவார்கள்.

3. (2) jewish civil servants will retire as of 31.

4. துருக்கியில் 18,500க்கும் மேற்பட்ட அரசு ஊழியர்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர்.

4. over 18,500 civil servants dismissed in turkey.

5. 1967 முதல், அவர் தனது சம்பளத்துடன் அரசு ஊழியராக உள்ளார்.

5. Since 1967, she is a civil servant with her salary.

6. அவருக்கு நன்றி, இன்று யூதர்கள் அரசு ஊழியர்களாக மாற முடியும்.

6. Thanks to him, today Jews can become civil servants.

7. அலினா, 29: "அரசு ஊழியர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் திறன்.

7. Alina, 29: "Ability to negotiate with civil servants.

8. அரசு ஊழியர்களின் கூட்டமைப்பு பொறுமையாக சட்டத்தை உருவாக்குகிறது

8. a cohort of civil servants patiently drafting legislation

9. புரட்சியின் அதிகாரத்துவவாதிகள் மற்றும் உண்மையின் அரசு ஊழியர்கள்.

9. Bureaucrats of the revolution and civil servants of Truth.

10. இருப்பினும் அரசு ஊழியர்கள் இதை ஆபமாக (87 சதவீதம்) பார்க்கவில்லை.

10. Civil servants do not however see this as a risk (87 percent).

11. மேலும் அரசு ஊழியர்களுக்கு, அவர்கள் ஓய்வூதியம் பெறுவார்கள்.

11. And for civil servants, this means they will become pensioners.

12. அரசு ஊழியர்களுக்கான ஓய்வூதிய விதிமுறைகள் பரதேசிக்கின்றன.

12. The retirement regulations for civil servants are paradisiacal.

13. அரசு ஊழியர்களைத் தவிர வேறு எவரும் தனது வேலையை உறுதியாக நம்ப முடியாது.

13. Hardly anyone, apart from civil servants, can be sure of his job.

14. கூடுதலாக அரசு ஊழியர்களால் பல (சட்டவிரோத) வேலைநிறுத்தங்கள் உள்ளன.

14. In addition there are several (illegal) strikes by civil servants.

15. நேர்மையின்மை மற்றும் தவறான நடத்தைக்காக முப்பது அரசு ஊழியர்கள் பணிநீக்கம்

15. the dismissal of thirty civil servants for dishonesty and misconduct

16. இது சாத்தியமான இடமாற்றம் காரணமாக பல அரசு ஊழியர்களுக்கும் பொருந்தும்.

16. This also applies to many civil servants, due to a possible transfer.

17. ZEIT ONLINE: உங்கள் அரசாங்கம் ஆயிரக்கணக்கான அரசு ஊழியர்களை பணியமர்த்தியுள்ளது.

17. ZEIT ONLINE: Your government has rehired thousands of civil servants.

18. அதனால்தான், உதாரணமாக, அரசு ஊழியர்களுக்கோ அல்லது ராணுவத்தினருக்கோ இனி சம்பளம் வழங்கப்படுவதில்லை.

18. That is why, for example, civil servants or soldiers are no longer paid.

19. புதிய பேரரசின் அரசு ஊழியர்களில் பெரும் பகுதியினர் ஈரானிய வம்சாவளியைக் கொண்டிருந்தனர்.

19. A large part of the civil servants of the new empire had an Iranian origin.

20. மாலத்தீவில் அரசு ஊழியர்களுக்கான சிறப்பு பயிற்சி திட்டத்தின் பிரியாவிடை அமர்வு.

20. the valedictory session of special training program of civil servants of maldives.