1. چھٹی پر گھر پر ایک اہلکار

1. a civil servant home on furlough

2. کیا بہتر تنخواہ دار سرکاری ملازمین کم کرپٹ ہیں؟

2. Are better paid civil servants less corrupt?

3. (2) یہودی سرکاری ملازمین 31 تاریخ سے ریٹائر ہو جائیں گے۔

3. (2) jewish civil servants will retire as of 31.

4. ترکی میں 18,500 سے زائد سرکاری ملازمین کو برطرف کر دیا گیا۔

4. over 18,500 civil servants dismissed in turkey.

5. 1967 سے وہ اپنی تنخواہ کے ساتھ سرکاری ملازم ہیں۔

5. Since 1967, she is a civil servant with her salary.

6. ان کی بدولت آج یہودی سرکاری ملازم بن سکتے ہیں۔

6. Thanks to him, today Jews can become civil servants.

7. علینا، 29: "سرکاری ملازمین کے ساتھ بات چیت کرنے کی صلاحیت۔

7. Alina, 29: "Ability to negotiate with civil servants.

8. سرکاری ملازمین کا ایک گروہ صبر سے قانون سازی کر رہا ہے۔

8. a cohort of civil servants patiently drafting legislation

9. انقلاب کے بیوروکریٹس اور سچ کے سرکاری ملازمین۔

9. Bureaucrats of the revolution and civil servants of Truth.

10. تاہم سرکاری ملازمین اسے خطرے کے طور پر نہیں دیکھتے (87 فیصد)۔

10. Civil servants do not however see this as a risk (87 percent).

11. اور سرکاری ملازمین کے لیے، اس کا مطلب ہے کہ وہ پنشنر بن جائیں گے۔

11. And for civil servants, this means they will become pensioners.

12. سرکاری ملازمین کے لیے ریٹائرمنٹ کے ضوابط جنتی ہیں۔

12. The retirement regulations for civil servants are paradisiacal.

13. سرکاری ملازمین کے علاوہ شاید ہی کسی کو اپنی ملازمت کا یقین ہو۔

13. Hardly anyone, apart from civil servants, can be sure of his job.

14. اس کے علاوہ سرکاری ملازمین کی کئی (غیر قانونی) ہڑتالیں ہیں۔

14. In addition there are several (illegal) strikes by civil servants.

15. تیس سرکاری ملازمین کی بے ایمانی اور بدتمیزی پر برطرف

15. the dismissal of thirty civil servants for dishonesty and misconduct

16. ممکنہ منتقلی کی وجہ سے یہ بہت سے سرکاری ملازمین پر بھی لاگو ہوتا ہے۔

16. This also applies to many civil servants, due to a possible transfer.

17. ZEIT آن لائن: آپ کی حکومت نے ہزاروں سرکاری ملازمین کو دوبارہ بھرتی کیا ہے۔

17. ZEIT ONLINE: Your government has rehired thousands of civil servants.

18. یہی وجہ ہے کہ مثال کے طور پر سرکاری ملازمین یا فوجیوں کو اب تنخواہ نہیں دی جاتی۔

18. That is why, for example, civil servants or soldiers are no longer paid.

19. نئی سلطنت کے سرکاری ملازمین کا ایک بڑا حصہ ایرانی نژاد تھا۔

19. A large part of the civil servants of the new empire had an Iranian origin.

20. مالدیپ میں سرکاری ملازمین کے لیے خصوصی تربیتی پروگرام کا الوداعی اجلاس۔

20. the valedictory session of special training program of civil servants of maldives.