1. ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അവധിയിൽ വീട്ടിൽ

1. a civil servant home on furlough

2. മെച്ചപ്പെട്ട ശമ്പളം ലഭിക്കുന്ന സിവിൽ സർവീസുകാർക്ക് അഴിമതി കുറവാണോ?

2. Are better paid civil servants less corrupt?

3. (2) ജൂത സിവിൽ സർവീസുകാർ 31 മുതൽ വിരമിക്കും.

3. (2) jewish civil servants will retire as of 31.

4. ടർക്കിയിൽ 18,500-ലധികം ഉദ്യോഗസ്ഥർ പിരിച്ചുവിട്ടു.

4. over 18,500 civil servants dismissed in turkey.

5. 1967 മുതൽ, അവൾ ശമ്പളത്തിൽ ഒരു സിവിൽ സർവീസ് ആണ്.

5. Since 1967, she is a civil servant with her salary.

6. അദ്ദേഹത്തിന് നന്ദി, ഇന്ന് യഹൂദന്മാർക്ക് സിവിൽ സേവകരാകാൻ കഴിയും.

6. Thanks to him, today Jews can become civil servants.

7. അലീന, 29: "സിവിൽ സർവീസുകാരുമായി ചർച്ച നടത്താനുള്ള കഴിവ്.

7. Alina, 29: "Ability to negotiate with civil servants.

8. നിയമനിർമ്മാണം ക്ഷമയോടെ തയ്യാറാക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം ഉദ്യോഗസ്ഥർ

8. a cohort of civil servants patiently drafting legislation

9. വിപ്ലവത്തിന്റെ ബ്യൂറോക്രാറ്റുകളും സത്യത്തിന്റെ സിവിൽ സേവകരും.

9. Bureaucrats of the revolution and civil servants of Truth.

10. എന്നിരുന്നാലും, സിവിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഇതൊരു അപകടസാധ്യതയായി കാണുന്നില്ല (87 ശതമാനം).

10. Civil servants do not however see this as a risk (87 percent).

11. സിവിൽ സർവീസുകാർക്ക്, ഇതിനർത്ഥം അവർ പെൻഷൻകാരായി മാറും എന്നാണ്.

11. And for civil servants, this means they will become pensioners.

12. സിവിൽ സർവീസ് ജീവനക്കാരുടെ വിരമിക്കൽ ചട്ടങ്ങൾ പരാദീസയാണ്.

12. The retirement regulations for civil servants are paradisiacal.

13. സിവിൽ സർവീസുകാർ ഒഴികെ മറ്റാർക്കും തന്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.

13. Hardly anyone, apart from civil servants, can be sure of his job.

14. ഇതുകൂടാതെ സിവിൽ സർവീസുകാർ നടത്തുന്ന നിരവധി (നിയമവിരുദ്ധമായ) പണിമുടക്കുകളും ഉണ്ട്.

14. In addition there are several (illegal) strikes by civil servants.

15. സത്യസന്ധതയില്ലായ്മയ്ക്കും പെരുമാറ്റദൂഷ്യത്തിനും മുപ്പത് സിവിൽ സർവീസുകാരെ പിരിച്ചുവിട്ടത്

15. the dismissal of thirty civil servants for dishonesty and misconduct

16. കൈമാറ്റം സാധ്യമായതിനാൽ ഇത് പല സിവിൽ സർവീസുകാർക്കും ബാധകമാണ്.

16. This also applies to many civil servants, due to a possible transfer.

17. സെയ്‌റ്റ് ഓൺലൈൻ: നിങ്ങളുടെ സർക്കാർ ആയിരക്കണക്കിന് സിവിൽ സർവീസുകാരെ പുനർനിയമിച്ചു.

17. ZEIT ONLINE: Your government has rehired thousands of civil servants.

18. അതുകൊണ്ടാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, സിവിൽ സർവീസുകാർക്കോ സൈനികർക്കോ ഇനി ശമ്പളം ലഭിക്കാത്തത്.

18. That is why, for example, civil servants or soldiers are no longer paid.

19. പുതിയ സാമ്രാജ്യത്തിലെ സിവിൽ സർവീസുകാരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇറാനിയൻ വംശജരായിരുന്നു.

19. A large part of the civil servants of the new empire had an Iranian origin.

20. മാലിദ്വീപിലെ സിവിൽ സർവീസുകാർക്കുള്ള പ്രത്യേക പരിശീലന പരിപാടിയുടെ വിടവാങ്ങൽ സെഷൻ.

20. the valedictory session of special training program of civil servants of maldives.